<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>abo+ Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<atom:link href="https://www.lavocedibolzano.it/tag/abo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/abo/</link>
	<description>Quotidiano online indipendente</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Jun 2023 08:11:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2026/07/web-app-manifest-512x512-1-80x80.png</url>
	<title>abo+ Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/abo/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Musei dell&#8217;Alto Adige: in estate gratis con l’abo+</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/musei-dellalto-adige-in-estate-gratis-con-labo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Jun 2023 08:11:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[abo+]]></category>
		<category><![CDATA[estate gratis]]></category>
		<category><![CDATA[Musei dell'Alto Adige]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=251417</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/06/1-Frauenmuseum_Meran_Museo_delle_donne_Merano_Foto_Alex_Filz-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/06/1-Frauenmuseum_Meran_Museo_delle_donne_Merano_Foto_Alex_Filz-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/06/1-Frauenmuseum_Meran_Museo_delle_donne_Merano_Foto_Alex_Filz-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Summer feat. Museum – ovvero, il museo interpreta l’estate: con questo slogan torna l’iniziativa che punta a invogliare i più giovani a visitare i musei nel loro tempo libero e a farne una meta delle loro escursioni. Dal 17 giugno al 4 settembre, oltre 40 musei collezioni e luoghi espositivi dell’Alto Adige apriranno le loro porte gratuitamente a chi esibirà il [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/06/1-Frauenmuseum_Meran_Museo_delle_donne_Merano_Foto_Alex_Filz-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/06/1-Frauenmuseum_Meran_Museo_delle_donne_Merano_Foto_Alex_Filz-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/06/1-Frauenmuseum_Meran_Museo_delle_donne_Merano_Foto_Alex_Filz-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify"><em><strong>Summer feat. Museum</strong></em> – ovvero, il museo interpreta l’estate: con questo slogan torna l’iniziativa che punta a invogliare i più giovani a visitare i musei nel loro tempo libero e a farne una meta delle loro escursioni.</p>
<p style="text-align: justify">Dal <strong>17 giugno</strong> al <strong>4 settembre</strong>, oltre <strong>40 musei</strong> collezioni e luoghi espositivi dell’Alto Adige apriranno le loro porte gratuitamente a chi esibirà il proprio <strong>AltoAdige Pass abo+</strong>, l’abbonamento annuale ai mezzi pubblici per alunne e alunni, studentesse e studenti e apprendisti.</p>
<p style="text-align: justify">Un’occasione per<strong> scoprire il fascino delle tante strutture museali sparse per l’Alto Adige</strong>, che presentano la natura, l’arte, la storia, ma anche percorsi didattici o d’avventura. L&#8217;azione è promossa dall&#8217;Ufficio Musei e ricerca museale, con il sostegno della Ripartizione provinciale Mobilità e della Sta &#8211; Strutture Trasporto Alto Adige SpA.</p>
<p style="text-align: justify">“<em>Il panorama museale dell’Alto Adige è estremamente vario e viva e vanta tutte le caratteristiche per risultare attrattivo per i giovani</em>&#8220;, sottolinea il presidente della Provincia e assessore ai Musei <strong>Arno Kompatscher</strong>. &#8220;<em>Da qui nasce il nostro impegno per invogliarli a visitare i musei. Non va inoltre trascurato il significato didattico di queste istituzioni, che permettono di confrontarsi con il passato e il presente e veicolano valori attuali come l’attenzione all&#8217;ambiente, il rispetto per la diversità e l’inclusione</em>”, <strong>sottolinea Kompatscher.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Sono tanti i mondi da scoprire in questa edizione 2023. Si passa dalle atmosfere medievali di <strong>Castel Tirolo</strong> e <strong>Castel Roncolo</strong> alla creatività dell’arte contemporanea esposta a <strong>MeranoArte</strong> e a <strong>Museion</strong>, dai percorsi all’aperto del <strong>Museo etnografico</strong> di Teodone, di <strong>Castel Wolfsthurn</strong> e del <strong>MuseoPassiria</strong> ai tour sotterranei nelle miniere di Ridanna e Predoi.</p>
<p style="text-align: justify">Da non perdere poi le splendide architetture sacre delle abbazie di<strong> Montemaria</strong> e di <strong>Novacella</strong>, o quelle, gigantesche e labirintiche, del <strong>Forte di Fortezza</strong>. Chi ha interesse ad approfondire la storia del nostro territorio può fare una visita al <strong>Museum Gherdëina</strong> o ai musei locali di Termeno o Gudon, mentre al Museo <strong>Mansio Sebatum</strong> di San Lorenzo se ne può conoscere il passato romano, illustrato con reperti di quasi 2.000 anni fa.</p>
<p style="text-align: justify">Non mancano, naturalmente, il <strong>Museo Archeologico</strong> dell’Alto Adige, la casa di Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio, e il <strong>Museo di Scienze Natural</strong>i a Bolzano. E ancora tanti temi originali: dal <strong>Museo degli elmi</strong> dei pompieri di Gais, a quello della Farmacia di Bressanone, al <strong>Museo della frutticoltura </strong>sudtirolese di Lana.</p>
<p>L’elenco completo delle strutture museali aderenti e ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: <a href="http://www.provincia.bz.it/musei" target="_blank" rel="noopener">www.provincia.bz.it/musei</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gratis nei musei con l’abo+ dal 17 giugno al 4 settembre</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/gratis-nei-musei-con-labo-dal-17-giugno-al-4-settembre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2022 12:48:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[abo+]]></category>
		<category><![CDATA[GRATIS]]></category>
		<category><![CDATA[musei]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=233975</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/06/Ragazzi-visitano-una-mostra-a-Castel-Tirolo.-Foto-Alex-Filz-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/06/Ragazzi-visitano-una-mostra-a-Castel-Tirolo.-Foto-Alex-Filz-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/06/Ragazzi-visitano-una-mostra-a-Castel-Tirolo.-Foto-Alex-Filz-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Anche quest’anno, dal 17 giugno al 4 settembre durante le vacanze scolastiche estive, bambini e giovani in possesso di un AltoAdige Pass abo+ potranno accedere gratuitamente a più di 50 musei e luoghi espositivi dell’Alto Adige. Obiettivo dell’iniziativa, dal titolo &#8220;Young &#38; Museum – Ingresso libero nei musei con abo+&#8221;, è di sensibilizzare i giovani alla cultura invogliandoli a fare dei [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/06/Ragazzi-visitano-una-mostra-a-Castel-Tirolo.-Foto-Alex-Filz-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/06/Ragazzi-visitano-una-mostra-a-Castel-Tirolo.-Foto-Alex-Filz-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/06/Ragazzi-visitano-una-mostra-a-Castel-Tirolo.-Foto-Alex-Filz-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify">Anche quest’anno, dal <strong>17 giugno al 4 settembre</strong> durante le vacanze scolastiche estive, bambini e giovani in possesso di un <strong>AltoAdige Pass abo+</strong> potranno accedere gratuitamente a <strong>più di 50 musei e luoghi espositivi</strong> dell’Alto Adige.</p>
<p style="text-align: justify">Obiettivo dell’iniziativa, dal titolo &#8220;<strong>Young &amp; Museum – Ingresso libero nei musei con abo+&#8221;</strong>, è di sensibilizzare i giovani alla cultura invogliandoli a fare dei musei una meta per il loro tempo libero. Tanto più che quasi tutte le strutture museali aderenti sono raggiungibili con i mezzi pubblici – quindi, utilizzando l’abo+. Promuove l’azione l’<strong>Ufficio musei e ricerca museale</strong> della Provincia autonoma di Bolzano.</p>
<p style="text-align: justify">“I <em>musei sono istituzioni dall’elevato carattere formativo e giocano un ruolo importante nel presentare e tematizzare il passato – ma anche il presente – del nostro ambiente culturale e naturale, nel richiamare l’attenzione su specifici temi e anche nel trasmettere i valori fondanti della nostra società</em>,” spiega il presidente della Provincia e assessore ai musei, <strong>Arno Kompatscher</strong> “<em>per questo il nostro impegno è rivolto ad attirare il più possibile i giovani nelle strutture museali”.</em></p>
<p style="text-align: justify">Gli<strong> oltre 50 musei che partecipano a questa edizione 2022</strong> dell’iniziativa offrono un <strong>caleidoscopio culturale </strong>che promette davvero tante emozioni. Si va dalle bellezze barocche dell’Abbazia agostiniana di Novacella agli avventurosi tour alla scoperta delle miniere di Ridanna, Predoi o Villandro, dal medioevo cavalleresco vissuto e illustrato a Castel Tirolo e Castel Roncolo agli spazi rurali all’aperto del MuseoPassiria e del Museo etnografico di Teodone.</p>
<p style="text-align: justify">E poi ancora, naturalmente, <strong>Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio</strong>, la star del Museo Archeologico dell’Alto Adige, lo splendido Palazzo Mercantile a Bolzano e, sempre a Bolzano, l’arte contemporanea del <strong>Museo Eccel Kreuzer e di Museion.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Senza dimenticare le meraviglie naturalistiche e i temi scientifici, ad esempio l’ampia collezione di minerali del <strong>Museo mineralogico di Tiso</strong> o quella, davvero particolare, di medicamenti e apparecchi farmaceutici storici del <strong>Museo della Farmacia di Bressanone</strong>. Aderiscono all’azione anche i cinque centri visite del <strong>Parco nazionale dello Stelvio e il Planetario</strong> “<em>Alto Adige”</em> di San Valentino in Campo. L’elenco dei musei aderenti e ulteriori informazioni si trovano sul sito <a href="http://www.youngandmuseum.it/" target="_blank" rel="noopener">www.youngandmuseum.it</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nuovo anno scolastico: abo+ da rinnovare</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/nuovo-anno-scolastico-abo-da-rinnovare/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2021 14:05:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[abo+]]></category>
		<category><![CDATA[nuovo anno scolastico]]></category>
		<category><![CDATA[trasporti pubblici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=222108</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/08/AboPlus-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/08/AboPlus-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/08/AboPlus-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />L&#8217;inizio del nuovo anno scolastico si avvicina. Daniel Alfreider, assessore provinciale alla mobilità, ricorda  alle famiglie di rinnovare o fare domanda per l&#8217;abo+ per i loro bambini e ragazzi con anticipo rispetto all&#8217;inizio delle lezioni, preferibilmente già ora: &#8221; In questo modo si evita lo stress della fretta e si garantisce che gli abbonamenti siano pronti per essere utilizzati all&#8217;inizio delle lezioni per i [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/08/AboPlus-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/08/AboPlus-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/08/AboPlus-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">L&#8217;inizio del nuovo anno scolastico si avvicina. <strong>Daniel Alfreider</strong>, assessore provinciale alla mobilità, ricorda  alle <strong>famiglie </strong>di <strong>rinnovare </strong>o fare domanda per l&#8217;<strong>abo+</strong> per i loro <strong>bambini</strong> e <strong>ragazzi </strong>con anticipo rispetto all&#8217;inizio delle lezioni, preferibilmente già ora: &#8221; <em>In questo modo si evita lo stress della fretta e si garantisce che gli abbonamenti siano pronti per essere utilizzati all&#8217;inizio delle lezioni per i viaggi con i mezzi pubblici</em>&#8220;, afferma l&#8217;assessore provinciale.</p>
<p style="text-align: justify;">Ogni anno, l&#8217;inizio della scuola, più precisamente il 15 settembre, è il <strong>termine ultimo di validità dell&#8217;abo+</strong>. Anche quest&#8217;anno, i 73.000 abo+ esistenti saranno validi fino a questa data. Tuttavia, l&#8217;assessore provinciale Daniel Alfreider raccomanda di rinnovarli ora, se possibile. L&#8217;esperienza dimostra che all&#8217;inizio di settembre c&#8217;è una grande affluenza nei <strong>punti vendita altoadigemobilità</strong> e le linee telefoniche e i sistemi di dati sono talvolta sovraccarichi. Ciononostante più di 23.000 abo+ sono già stati rinnovati e sono quindi pronti per il nuovo anno scolastico.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Tutto online</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Come in passato, il rinnovo annuale dell&#8217;abo+ e le nuove richieste vengono elaborate esclusivamente online tramite il sito web <a href="http://www.altoadigemobilita.info/">www.altoadigemobilita.info</a> e possono essere effettuate sia senza sia con chiave digitale d’accesso (SPID o Carta dei Servizi attiva e con lettore). Quest&#8217;anno, l&#8217;elaborazione online è stata notevolmente snellita e semplificata, soprattutto per quelle domande che vengono elaborate <strong>tramite il conto utente e con addebito diretto bancario</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>La tariffa annuale</strong> di 20 euro per gli alunni o 150 euro per gli studenti può essere pagata online con carta di credito, con addebito diretto bancario, home banking o anche direttamente alle biglietterie e in alcuni punti vendita altoadigemobilità.</p>
<p style="text-align: justify;">Gli abo+ per alunne e alunni possono essere utilizzati <strong>dopo aver pagato la tariffa annuale</strong> e sono validi fino al 15 settembre dell&#8217;anno successivo.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Attenzione</strong>: gli abo+ per gli studenti universitari non hanno più una data di validità fissa. Questi abbonamenti possono essere richiesti in qualsiasi momento durante l&#8217;anno e sono comunque validi per un anno.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Tutte le informazioni sull&#8217;AltoAdige Pass abo+ si trovano sul sito</strong> <a href="http://www.altoadigemobilita.info/">www.altoadigemobilita.info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fino al 6 settembre si entra gratis nei musei con l&#8217;abo+</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/fino-al-6-settembre-si-entra-gratis-nei-musei-con-labo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2020 08:45:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[abo+]]></category>
		<category><![CDATA[AltoAdige Pass abo+]]></category>
		<category><![CDATA[entrata gratis musei abo+]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=196374</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/06/1071689__no-name_-150x150.jpeg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/06/1071689__no-name_-150x150.jpeg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/06/1071689__no-name_-80x80.jpeg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />Dal 13 giugno e fino al 6 settembre sono in tutto 55 i musei dell&#8217;Alto Adige accessibili ai giovani in possesso di un AltoAdige Pass abo+, grazie all&#8217;iniziativa Young &#38; Museum – Ingresso libero nei musei con abo+, che si svolge per il sesto anno consecutivo. Ci sono gli spazi all&#8217;aperto del Museo etnografico di [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/06/1071689__no-name_-150x150.jpeg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/06/1071689__no-name_-150x150.jpeg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/06/1071689__no-name_-80x80.jpeg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Dal 13 giugno e fino al 6 settembre sono in tutto 55 i <strong>musei</strong> dell&#8217;Alto Adige accessibili ai giovani in possesso di un <strong>AltoAdige Pass abo+</strong>, grazie all&#8217;iniziativa <strong>Young &amp; Museum – Ingresso libero nei musei con abo+</strong>, che si svolge per il sesto anno consecutivo.</p>
<p style="text-align: justify;">Ci sono gli spazi all&#8217;aperto del Museo etnografico di Teodone, ma anche l&#8217;affascinante labirinto di stanze del Forte di Fortezza, le opere contemporanee di Merano Arte, il fascino barocco di Castel Wolfsthurn, e poi naturalmente Ötzi al Museo archeologico a Bolzano, o l&#8217;emozione di entrare in un vero bunker in val Passiria. L&#8217;iniziativa è pensata per accrescere l&#8217;interesse dei giovani verso i tesori dell&#8217;Alto Adige in tema di tecnica, arte e cultura.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<em>Dopo mesi di lockdown vogliamo dare ai nostri giovani la possibilità di tornare a muoversi, avere contatti sociali, dedicarsi ad argomenti di loro interesse</em>&#8221; spiega il presidente della Provincia e assessore ai Musei <strong>Arno Kompatscher</strong>. Un modo intelligente per farlo è sicuramente secondo il presidente proprio quello di visitare i musei come luoghi della scoperta, del ricordo, della scienza e della ricerca.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;idea di offrire la visita gratuita ai proprietari di un abo+ consente anche di coniugare l&#8217;idea del trasporto pubblico e pulito con quella della visita ai luoghi di cultura. Molti dei 55 musei visitabili gratuitamente con abo+ sono infatti raggiungibili con i mezzi pubblici.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<em>Con l&#8217;Abo+ molti giovani possono vivere con naturalezza gli spostamenti sostenibili e puliti, accedendo grazie ai musei a un&#8217;offerta culturale ampia e gratuita</em>&#8221; spiega l&#8217;assessore provinciale alla mobilità <strong>Daniel Alfreider</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">All&#8217;interno dei musei valgono le norme di sicurezza (copertura di naso e bocca sotto 1 metro di distanza) e in generale il distanziamento sociale e le norme igieniche. L&#8217;immagine simbolo scelta per la campagna 2020 della manifestazione: un classico dell&#8217;arte, l&#8217;Urlo di Munch, rivisitato in versione estiva, con al posto del volto un <strong>avocado</strong>tagliato che mostra il suo &#8220;cuore&#8221;. Come a dire: non lasciatevi ingannare dalle apparenze, anche se per alcuni i musei sanno di vecchio, essi racchiudono una realtà fresca, viva, tutta da scoprire.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;elenco dei musei aderenti e altre informazioni si trovano sul sito <a href="http://www.youngandmuseum.it/">www.youngandmuseum.it</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 
Database Caching using Disk (Request-wide Request URI is rejected)

Served from: www.lavocedibolzano.it @ 2026-07-10 03:57:03 by W3 Total Cache
-->