Martedì 7 novembre la Giunta provinciale ha ridiscusso i criteri per l’erogazione dei contributi per le attività culturali e artistiche nelle valli ladine e per gli investimenti nella cultura ladina, modificandoli. “Sostenere l’arte e la cultura è importante per preservare, promuovere e sviluppare ulteriormente l’identità del popolo ladino e anche per rafforzare la comunità“, ha sottolineato Daniel Alfreider, assessore provinciale all’Istruzione e alla cultura ladina, che ha presentato la delibera. Secondo Alfreider, il nuovo regolamento renderà più facile l’accesso ai finanziamenti e più brevi i tempi.

Secondo il nuovo regolamento, la risposta al finanziamento richiesto dovrebbe essere data già all’inizio dell’anno. Anche le relazioni da presentare sono ora più semplici da redigere. Ora è necessario presentare solo un elenco delle spese, oltre a un modulo già pronto con le singole voci. Il termine per la presentazione delle domande di contributo provinciale per le attività culturali nel 2024 è ora il 29 dicembre 2023. Le organizzazioni che presentano la domanda devono ora dimostrare di avere almeno due anni di attività continuativa in Alto Adige e di avere almeno cinque membri. Al momento della presentazione della domanda, le organizzazioni possono anche richiedere l’erogazione anticipata di un importo fino all’80% del contributo concesso per l’anno in questione.

Le domande di contributo per il 2024 possono quindi essere inviate per posta, e-mail o pec alla Provincia autonoma di Bolzano, Ufficio Cultura Ladina e Giovani, via Bottai 29, 39100 Bolzano (culturaladina@provinzia.bz.it, repartiziun-scola-cultura-ladina@pec.prov.bz.it) fino al 29 dicembre 2023. I moduli potranno essere scaricati dal sito http://www.provinzia.bz.it/la/sorvisc-a-z.asp?bnsv_svid=1007900 o ritirati direttamente presso l’Ufficio Cultura e Scuola Ladina, via Bottai 29, Bolzano (Tel. 0471 417021). Ulteriori informazioni sono disponibili anche all’indirizzo e-mail culturaladina@provinzia.bz.it.

Le domande di contributo per investimenti culturali, progetti culturali, attività artistiche e pubblicazioni possono essere presentate in qualsiasi momento dell’anno.

Il presidente della Provincia, Arno Kompatscher, ha firmato sabato 9 ottobre l’ordinanza Coronavirus nr. 32.

Con questa ordinanza, la Provincia di Bolzano recepisce appieno le misure COVID che sono state modificate dal Governo venerdì 8 ottobre con decreto legge per lo svolgimento in sicurezza delle attività culturali e del tempo libero. Secondo l’ordinanza le misure si applicano a partire da lunedì 11 ottobre.

La base per tutte le nuove misure è il rispetto della regola 3G, ovvero la presentazione di un Green pass valido e di tutte le altre misure di sicurezza precedentemente valide. La regola delle 3G, (la denominazione è nata in Germania) sta ad indicare le parole tedesche ‘geimpft’, ‘genesen’, ‘getestet’ che, tradotte, stanno a significare ‘vaccinati’, ‘guariti’, ‘testati’. Questo significa che è necessario dimostrare di aver completato il ciclo vaccinale, essere guariti dal Covid o presentare un test rapido negativo.

Spettacoli culturali con il 100% di spettatori

A queste condizioni è ora consentita la massima capienza per gli spettacoli in teatri, sale da concerto, cinema e altri luoghi accessibili al pubblico, anche all’aperto. In caso di spettacoli aperti al pubblico che si svolgono in luoghi ordinariamente destinati agli eventi e alle competizioni sportive, si applicano le disposizioni relative alla capienza consentita negli eventi sportivi.

Istituzioni culturali, centri giovanili, strutture educative

Nel rispetto dell’obbligo del Green pass e di tutte le norme di sicurezza vigenti, sono consentite le attività per i musei e le altre istituzioni e luoghi culturali, nonché quelle dei centri giovanili, delle istituzioni educative e di aggiornamento. Laddove le prove di cori e bande si svolgano all’interno, l’accesso alle strutture da parte dei membri degli stessi è condizionato alla presentazione della certificazione verde.

Sale da ballo e discoteche: attività possibili con capienza limitata

Dall’11 ottobre le attività potranno svolgersi anche nelle sale da ballo, nelle discoteche e nei locali assimilati, limitatamente al 75 per cento della capienza massima consentita all’aperto e al 50 per cento al chiuso. Oltre all’obbligo di esibire il Green pass ed alle normative di sicurezza applicabili, è obbligatoria, per l’accesso a tali strutture, l’identificazione ai fini della tracciabilità.

Un punto dell’ordinanza riguarda anche la pubblica amministrazione e specifica che “la modalità ordinaria di svolgimento della prestazione lavorativa nella Pubblica Amministrazione è quella in presenza”.

La Ripartizione cultura della Provincia informa che il termine per la presentazione delle domande di contributi e sussidi per lo svolgimento di attività culturali ordinarie nell’anno 2021 da parte di associazioni e cooperative, fissato per il 31 gennaio 2021, è stato prorogato a lunedì 1 febbraio 2021.

Per ulteriori informazioni gli interessati possono rivolgersi al competente Ufficio cultura della Ripartizione Cultura italiana, in via del Ronco 2, a Bolzano oppure consultare il portale web della Provincia dedicato ai servizi nella pagina Cultura italiana – Vantaggi economici per la promozione della cultura per il gruppo linguistico italiano. E’ possibile inoltre  contattare Monica Soppelsa (monica.soppelsa@provincia.bz.it) o Francesca Scolati (francesca.scolati@provincia.bz.it) o inviare una mail a ufficio.cultura.italiana@provincia.bz.it – cultura@pec.prov.bz.it.

In occasione della tradizionale Festa delle Api dell’8 dicembre in via Resia e zone vicine, sarà possibile per le associazioni e le organizzazioni di volontariato (iscritte nell’albo delle associazioni del Comune di Bolzano e/o nel Registro delle organizzazioni di volontariato della Provincia Autonoma di Bolzano) nonché per le scuole e parrocchie del quartiere, avere, nel limite della disponibilità, uno spazio a disposizione per allestire un proprio stand/banchetto e presentare le proprie attività sociali, culturali e sportive.

Le associazioni nonché scuole e parrocchie del quartiere interessate, sono invitate a presentare la richiesta di partecipazione entro le ore 12:00 del 4 novembre 2019 scrivendo all’indirizzo mail: 2.3.0@comune.bolzano.it

La conferma di partecipazione sarà comunicata entro l’8 novembre 2019.

A 56 anni dall’ultima corsa del treno della val di Fiemme la Provincia di Bolzano ha deciso di concedere in uso gratuito al Comune di Ora l’immobile della ex stazione della ferrovia della val di Fiemme.

Il Comune di Ora potrà ora utilizzare il complesso per 30 anni destinandolo ad attività culturali e in favore del pubblico interesse.

È prevista la realizzazione di un centro di documentazione sulla ferrovia della val di Fiemme e varie attività culturali. Inoltre, il Comune di Ora conta di realizzare un ostello per ciclisti e un alloggio di servizio.

Spetterà all’amministrazione municipale provvedere agli interventi di di ristrutturazione dell’edificio e di sua manutenzione straordinaria oltre che di quella ordinaria. Come indicato nel contratto di concessione, il Comune ha la facoltà di subconcedere parte dell’immobile a terzi.

Potrà disporre dell’immobile un’associazione composta da almeno 3 organizzazioni culturali che proponga un progetto che preveda un minimo di 30 giornate all’anno di programmazione aperta al pubblico.

Inoltre, l’attività commerciale, se presente, dovrà essere residuale e accessoria rispetto a quella culturale. E’ previsto che eventuali modifiche edilizie potranno essere eseguite solo con l’autorizzazione scritta della Provincia e che tutte le spese accessorie per acqua, corrente elettrica, riscaldamento, gas, immondizie e simili, siano a carico del concessionario.

In Alto Adige la partecipazione culturale è più alta del­la media nazionale in quasi tutti gli ambiti considerati. Lo si evince dai dati sulle attività culturali degli altoatesini, raccolti attraverso l’Indagine “Multiscopo – aspetti della vita quotidiana“, condotta annualmente dall’Istituto provinciale di statistica ASTAT in collaborazione con l’ISTAT.

Per quanto riguarda il teatro, il 37,9% degli altoatesini vede almeno uno spettacolo in un anno contro il 19,2% rilevato a livello nazionale.

Per quanto concerne la musica, gli altoatesini seguono concerti di musica classica con una percentuale del 15,6% contro un 9,1% a livello nazionale, e concerti di altra musica con una percentuale del 34,7% contro il 18,6% nazionale.

Dati migliori rispetto al resto del Paese anche per quanto riguarda la frequentazione di musei o mostre con un 37,3% contro il 30,6%.

Il 34,2% degli altoatesini legge almeno 4 libri in un anno, in formato cartaceo, digitale o audio. A livello nazionale la percentuale si ferma al 21,5%.

Dati migliori per quanto attiene la lettura di quotidiani: il 47,4% degli altoatsini li legge su carta o in rete almeno tre giorni a settimana contro il 18,7% degli italiani.

Per il cinema, invece, in Alto Adige si riscontrano livelli di frequentazione regolare più bassi rispetto a quelli medi nazionali: il 14,5% degli altoatesini si reca al cinema almeno quattro vol­te in un anno contro il 19,5% dei connazionali.