Il nuovo collegamento è previsto nell’ambito della riorganizzazione della viabilità nell’area commerciale di Bolzano Sud. In futuro, via Siemens e via Grandi saranno collegate alla galleria del Virgolo attraverso la costruzione di un sottopasso in galleria, sotto via Roma. In questo modo il flusso di traffico da Bolzano Sud a Bolzano Nord si sposterà lungo un asse alternativo a quello di via Galilei. Si tratta di un progetto di interesse provinciale.

Nel mese di marzo, come noto, la Giunta provinciale ha avviato la procedura la modifica d’ufficio del piano urbanistico del Comune di Bolzano. Durante il periodo di pubblicazione, la Giunta ha ricevuto tre obiezioni, mentre il Comune di Bolzano un’obiezione, sempre relativa alla modifica d’ufficio del piano urbanistico.

Oggi (12 settembre) l’Esecutivo ha adottato la perizia effettuata della Commissione provinciale per la natura, il paesaggio e lo sviluppo del territorio, approvando la modifica del piano urbanistico con alcune eccezioni. Esse prevedono misure di compensazione ambientale relative al taglio di alberi su alcuni terreni. Inoltre, durante la progettazione esecutiva dovrà essere dimostrato che le opere non comporteranno un peggioramento del carico inquinante e, in generale, non andranno a peggiorare l’attuale situazione di inquinamento atmosferico.

Il Piano del Verde della Città di Bolzano prevede la costituzione di nuovi assi verdi in forma di filari alberati, aiuole e fasce erbacee-arbustive lungo i principali assi infrastrutturali.

Servono a creare una rete ecologica, a rinfrescare e a riqualificare lo spazio pubblico. Uno dei nuovi assi verdi individuati nel Piano è previsto lungo via Waltraud-Gebert-Deeg a Bolzano sud.

Qui sono da poco iniziati i lavori di piantumazione di 50 alberi nel tratto compreso tra via Piero Agostini e via Giulio Pastore.

I lavori sono eseguiti dal Comune di Bolzano, Servizio Progettazione dell’Assessorato all’Ambiente, Ripartizione Pianificazione e Sviluppo del Territorio.

Ulteriori piantumazioni nel restante tratto di via Deeg seguiranno dopo l‘attuazione del progetto di modifica dei flussi di traffico di via Einstein. La spesa per l’intervento in corso, sfiora la somma complessiva di 80.000 Euro.

Oggi (4 aprile) la Giunta provinciale, su proposta dell’assessora provinciale, Maria Hochgruber Kuenzer, si è occupata della modifica di ufficio di due piani di attuazione a Bolzano Sud.

Il primo riguarda il piano adottato per la variante VII della zona produttiva di interesse provinciale “Zona commerciale Bolzano – Sud”, mentre la seconda modifica (variante VIII) concerne la zona di interesse provinciale “Via Einstein Sud e Via Aeroporto”. Le procedure per la modifica d’ufficio sono state avviate nel dicembre 2022 dalla Giunta, che oggi (4 aprile) ha approvato le due varianti, sulla base anche del parere positivo espresso, in entrambi i casi, dalla Commissione provinciale per il territorio e il paesaggio.

Focus sul progetto del lotto 2 della circonvallazione di Bolzano

Le modifiche, in primis, mirano a creare le condizioni necessarie per la realizzazione del progetto del lotto 2 della circonvallazione di Bolzano. Esso comporta una serie di misure di adeguamento delle vie di circolazione e delle aree verdi. Nel caso in cui l’ampliamento delle aree di circolazione vada a scapito del verde pubblico e delle piantumazioni arboree, sono previste misure di compensazione.

Le modifiche ai piani attuativi individuano i lotti di costruzione sui quali è consentita la costruzione di alloggi temporanei in favore dei dipendenti. I locali possono essere allestiti, a condizione che vengano consentite le attività di servizio.

Nelle modifiche dei piani di attuazione viene specificato, inoltre, come tutti i tetti debbano essere allestiti a verde pensile. Almeno il 50% della loro superficie deve essere utilizzata per la produzione di energie rinnovabili (impianti fotovoltaici, turbine mini-eoliche, ecc.), in combinazione con un’ampia copertura a verde pensile estensivo.

Nella seduta di oggi (7 marzo), la Giunta provinciale si è occupata della riorganizzazione della rete stradale nell’area produttiva di Bolzano Sud e del progetto di modifica del piano urbanistico per il collegamento tra via Grandi e la galleria del Virgolo che in futuro, su proposta dell’Ufficio tecnico strade centro/sud, saranno collegate attraverso un sottopasso sotto via Roma.

Oggi (7 marzo) la Giunta, su richiesta dell’assessora provinciale Maria Hochgruber Kuenzer, ha deciso di avviare la procedura per la modifica d’ufficio del piano urbanistico del Comune di Bolzano. Obiettivo dell’Ufficio tecnico strade, competente per le opere pubbliche riguardanti la costruzione di strade, è quello di spostare e snellire il flusso di traffico da Bolzano sud a Bolzano nord su un asse alternativo a Via Galilei, riducendo i tempi di percorrenza e le emissioni inquinanti.

A tal fine, il piano prevede l’ampliamento di via Siemens e via Grandi, che saranno collegate alla galleria Virgolo attraverso la costruzione di un sottopasso in galleria, sotto via Roma.

Ieri (20 dicembre) la Giunta provinciale ha approvato un’altra modifica al piano di attuazione della Zona industriale di interesse provinciale “Via  Einstein  Sud  e  via Aeroporto” (variante VIII). A seguito della richiesta avanzata dall’assessora provinciale Maria Hochgruber Kuenzer, l’Esecutivo ha deciso di avviare la procedura per la modifica d’ufficio del piano di attuazione.

“Con questo passaggio vogliamo migliorare ulteriormente lo sviluppo e l’utilizzo della zona industriale“, afferma l’assessora competente. Inoltre, la modifica del piano di attuazione andrà ad adeguare la delimitazione dell’area commerciale di interesse provinciale.

La modifica del piano di attuazione andrà a creare le condizioni necessarie per la realizzazione del progetto del lotto 2 della circonvallazione di Bolzano. A tal fine, è necessario ridefinire l’intersezione tra via Einstein e via Buozzi. Via Agruzzo sarà collegata direttamente a via Deeg e, contestualmente, verrà ampliato l’incrocio stradale tra via Einstein e via Agruzzo. All’uscita di via Agruzzo ci saranno due corsie: una prioritaria destinata al trasporto pubblico e un’altra per la circolazione di veicoli privati.

Un’altra novità del Piano avrà una valenza ambientale: almeno il 70% delle superfici dei tetti dovrà essere utilizzato per la produzione di energie rinnovabili (impianti fotovoltaici, turbine mini-eoliche, ecc.).

La modifica al piano di attuazione rende inoltre possibile la costruzione di 113 locali destinati all’alloggio temporaneo dei dipendenti in tutta la zona commerciale. I lotti edificabili su cui è consentita la costruzione sono indicati nella planimetria legale.

Il piano di attuazione per la zona produttiva di interesse provinciale “Via Einstein Sud e via Aeroporto” è stato approvato con deliberazione della Giunta provinciale n. 825 del 12 marzo 2007 e per ultimo modificato con deliberazione della Giunta provinciale n. 543 del 22 giugno 2021 (variante VII).

Nei pressi di un edificio a Bolzano sud, nella notte di ieri, 10 novembre poco prima delle 23.15 è scattato l’allarme per un incendio ad alcuni rifiuti ingombranti.

Sul posto, si è reso necessario l’intervento dei Vigili del Fuoco Volontari San Giacomo Agruzzo che insieme alla squadra di Bolzano, hanno provveduto a controllare e domare le fiamme. Non è ancora chiara l’esatta dinamica e le cause del rogo, ma le forze dell’ordine arrivate sul posto determineranno quanto accaduto.

Vigili del Fuoco Volontari San Giacomo Agruzzo

Con sei corse al mattino e altrettante al pomeriggio e un collegamento per gli alunni della Scuola Professionale Provinciale Gutenberg, a partire dal 5 settembre gli autobus circoleranno sul nuovo collegamento Oltradige-zona industriale Bolzano Sud.

Oggi (1° settembre) la linea è stata presentata con una corsa di prova da Caldaro alla zona industriale di Bolzano con l’assessore provinciale alla Mobilità, i rappresentanti dei Comuni di Caldaro e Appiano, il vicepresidente dell’Assoimprenditori Alto Adige Vinicio Biasi e la direttrice della società in house della Provincia SASA Petra Piffer.

Offrire un trasporto pubblico dinamico e adattato alle esigenze dei cittadini è l’obiettivo del lavoro dell’assessorato alla Mobilità, ha dichiarato l’assessore provinciale.

Con la nuova linea, gli scolari e le persone che lavorano nella zona industriale potranno fare a meno dell’auto e prendere l’autobus e non dovranno più cambiare autobus nel centro città.

La nuova linea è un ulteriore passo avanti verso la riduzione del numero di auto private sulla direttrice Oltradige-Bolzano. Il viaggio da Caldaro alla zona industriale di Bolzano dura circa 32 minuti. L’orario è già disponibile su https://www.suedtirolmobil.info/it/.

Soprattutto perché a Bolzano Sud hanno sede circa 1.700 aziende, vi lavorano 18.000 persone e molti fornitori si recano ogni giorno nella zona, i collegamenti con i mezzi pubblici sono importanti, ha sottolineato il vicepresidente dell’Assoimprenditori Alto Adige Biasi, precisando che molti dipendenti possono ora raggiungere più facilmente il proprio posto di lavoro.

I rappresentanti dei Comuni di Caldaro e Appiano hanno ringraziato la Provincia e la società in house SASA. Questo collegamento era una richiesta importante da parte degli abitanti dell’Oltradige, hanno detto i rappresentanti delle due amministrazioni comunali.

La direttrice della SASA Piffer ha annunciato che la prima corsa partirà il 5 settembre alle 5:25 a Caldaro e che la SASA sta lavorando per migliorare continuamente i servizi per i passeggeri.

Il Centro di prima accoglienza di Bolzano Sud per persone rifugiate provenienti dall’Ucraina riduce i suoi servizi. Lo hanno stabilito – tenuto conto dell’attuale situazione di tranquillità riferita al tema in Alto Adige – il presidente Arno Kompatscher insieme all’assessora provinciale al Sociale Waltraud Deeg e all’assessore provinciale alla Protezione civile Arnold Schuler.

Negli ultimi tempi, infatti, solo pochi o quasi nessuna persona rifugiata si è recata presso il Centro di prima accoglienza. La gestione della struttura e i contatti con gli enti Strutture Trasporto Alto Adige e Fiera Bolzano restano di competenza dell’Agenzia per la Protezione civile e, in tal senso, continueranno ad essere monitorati gli ulteriori sviluppi della situazione generale dei rifugiati ucraini in Alto Adige.

I servizi finora offerti a Bolzano Sud, come il punto informativo per rifugiati e l’assistenza medica di base, restano ancora disponibili presso altre sedi. A partire da questa settimana è stato riaperto l’Infopoint dell’Associazione Volontarius, in Via Raiffeisen 5, nei pressi della stazione degli autobus di Bolzano. Da marzo, una filiale del punto informativo di Via Raiffeisen era presente presso il Centro di prima accoglienza. L’Infopoint resterà aperto tutti i giorni, dalle ore 9:00 alle 23:45.

Presso l’ospedale di Bolzano è disponibile l’ambulatorio medico per i rifugiati ucraini, collocato nei locali dell’ex pronto soccorso, accanto ai locali di emissione del codice STP. L’ingresso si trova presso la cassa del poliambulatorio, di fronte all’ingresso della nuova ala dell’ospedale.

È possibile raggiungere l’ambulatorio tramite percorso segnalato: si percorre il corridoio sul lato destro e poi, in fondo, sul lato sinistro dopo gli ambulatori di ostetricia e ginecologia. Attualmente la stanza non ha un numero di riferimento. Il codice STP viene rilasciato dal personale amministrativo dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige. Gli orari di apertura per entrambi i servizi (visita medica e rilascio del codice STP) sono tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 12:30.

Anche la Croce Rossa Italiana e la Croce Bianca assicurano un servizio di pronto intervento. In caso di necessità, il centro di pronto soccorso può riattivare l’intera operazione in poche ore – da tre a sei – e garantire, ad esempio, la rapida fornitura di letti di emergenza.

“Attraverso il Centro di prima accoglienza siamo riusciti, in tempi molto brevi e grazie a un buon coordinamento, a creare un punto di contatto importante per i rifugiati e anche per coloro che desiderano dare il proprio sostegno.

La nostra gratitudine per l’impegno profuso va quindi a tutti i volontari e il personale a tempo pieno coinvolto in questo progetto“, sottolinea il presidente Kompatscher, anche a nome dell’assessora Deeg e dell’assessore Schuler.

Nel periodo compreso tra il 10 marzo e il 4 giugno 2022 circa 1500 rifugiati dall’Ucraina sono stati assistiti all’interno del Centro di prima accoglienza di Bolzano Sud. Sono state fornite informazioni utili e assistenza medica di base, nonché sale di riposo e di ristoro e strutture ricreative per i bambini.

Le informazioni sull’argomento sono disponibili online sul sito https://www.provinz.bz.it/aiuti-ucraina.

La rete altoatesina per coordinare gli aiuti all’Ucraina viene costantemente ampliata e potenziata. Sulla pagina web dedicata creata ad hoc sono disponibili informazioni sui temi più importanti: i contenuti sono costantemente aggiornati e forniti in tre lingue, www.provinz.bz.it/ukraine-hilfe, www.provincia.bz.it/aiuti-ucraina e www.provinz.bz.it/help-ukraine.

Coordinare le operazioni in corso è anche l’obiettivo principale del Comitato provinciale istituito con ordinanza del presidente della Provincia lo scorso 21 marzo.

“Un approccio costantemente coordinato di concerto con le autorità nazionali è indispensabile per fornire la migliore assistenza e cura possibile alle persone che sono fuggite dall’Ucraina” ha sottolineato il presidente della Provincia Arno Kompatscher alla prima riunione del Comitato provinciale.

Oltre ai rappresentanti della Provincia (Protezione civile e Ripartizione politiche sociali), l’organo di coordinamento comprende anche rappresentanti del Commissariato del governo, della questura, del Consorzio dei Comuni e dell’Azienda sanitaria.

Nel corso della riunione è stato preso atto che attualmente circa 700 persone hanno finora ricevuto il supporto del Centro di prima accoglienza di Bolzano Sud. Duecento persone sono ospitate in strutture pubbliche, mentre la maggioranza ha trovato una sistemazione privata o è transitata per la provincia solo di passaggio.

L’attività del Centro di prima accoglienza sta procedendo bene. Al momento si registra un lieve calo dell’afflusso di persone, hanno riferito i responsabili del Centro. In tutto l’Alto Adige sono stati registrati circa 1.300 rifugiati dall’Ucraina, hanno informato i rappresentanti della questura.

Durante la riunione sono state esaminate in dettaglio le nuove possibilità create dall’ultimo decreto del capo della Protezione civile nazionale Fabrizio Curcio. Si è stabilito di organizzare un intenso scambio con le organizzazioni del terzo settore.

In relazione alla nuova possibilità di sostegno finanziario per i rifugiati alloggiati privatamente, è stato sottolineato che i dettagli dell’attuazione tecnica sono ancora in sospeso.

Tuttavia, è chiaro finora che si tratta di un contributo che va direttamente ai rifugiati ucraini e può essere utilizzato per sostenere le spese di accoglienza. Non appena i dettagli saranno resi noti a livello nazionale, anche i canali di comunicazione della Provincia forniranno informazioni al riguardo.

Nell’ambito di un sopralluogo il presidente, Arno Kompatscher, l’assessora al sociale, Waltraud Deeg, e l’assessore alla protezione civile, Arnold Schuler, hanno constatato personalmente lo stato dei preparativi in corso presso il Centro di prima accoglienza di Bolzano Sud (riportati qui) ed hanno ringraziato i cooperatori e le cooperatrici presenti per i numerosi aiuti forniti in tutto l’Alto Adige.

Opinione unanime è che in questi giorni è stata manifestata una grande volontà di prestare aiuto e che la sfida, adesso, è di procedere in maniera coordinata informando le persone in modo corretto ed esaustivo.

Il sopralluogo è stato preceduto da un’ampia riunione di coordinamento della cosiddetta task force composta dai rappresentanti della Provincia, del Commissariato del Governo e del Consorzio dei Comuni dell’Alto Adige.

L’incontro si è focalizzato anche sulle questioni relative al coordinamento e all’informazione, con l’obiettivo di migliorarle ulteriormente. Quale elemento di informazione centrale è stato implementato un sito web dedicato, costantemente arricchito e aggiornato, disponibile in diverse lingue al seguente link. Per informazioni è disponibile anche il Numero Verde 800 751 751.

La rete altoatesina di aiuti all’Ucraina viene costantemente ampliata e rafforzata. La ricerca di immobili atti all’accoglienza delle persone provenienti dall’Ucraina è in pieno svolgimento. Ulteriori offerte sono già in fase d’esame, così come la chiusura di relativi contratti.

È possibile presentare le offerte di messa a disposizione di immobili atti all’accoglienza dei rifugiati alla Ripartizione politiche sociali (via email a fluechtlinge.profughi@provinz.bz.it) o al rispettivo Comune. Sul sito web è disponibile un modulo per la trasmissione dei dettagli.

È stato inoltre trattato il tema dell’assistenza sanitaria per le persone in arrivo. Si è chiarito che verranno sottoposte a un test Covid nel Centro di prima accoglienza presso la Fiera di Bolzano e che verranno inoltre registrate nel sistema sanitario provinciale.

Prestazioni di servizio verranno inoltre fornite presso i Distretti  sanitari. Esiste la possibilità di somministrare la vaccinazione anti-Covid così come l’offerta vaccinale di base quale assistenza sanitaria preventiva presente in Alto Adige.

Un altro tema importante dell’incontro di coordinamento è stato il lavoro di mediazione linguistica e culturale. A tal fine sarà creato un Ufficio centrale di informazione che sarà coadiuvato dall’Ufficio provinciale educazione permanente della Ripartizione cultura tedesca.

Per quanto riguarda la questione dell’assistenza scolastica ed extrascolastica ai bambini, attualmente si sta pensando di creare classi di accoglienza separate per consentire una migliore transizione possibile e, qualora fosse necessario, prepararli al prossimo anno scolastico.

A fine riunione è emerso l’unanime pensiero che complessivamente siamo a buon punto ma, per rispondere alle sfide poste dalla possibile ondata di rifugiati, avremo ancora bisogno di molta iniziativa privata, solidarietà e volontà di aiutare.