<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Console generale d&#039;Austria Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<atom:link href="https://www.lavocedibolzano.it/tag/console-generale-daustria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/console-generale-daustria/</link>
	<description>Quotidiano online indipendente</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Jan 2020 15:58:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2026/07/web-app-manifest-512x512-1-80x80.png</url>
	<title>Console generale d&#039;Austria Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/console-generale-daustria/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bessone incontra il Console generale d&#8217;Austria Clemens Mantl</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/bessone-incontra-il-console-generale-daustria-clemens-mantl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jan 2020 15:58:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[Alto Adige politica]]></category>
		<category><![CDATA[assessore provinciale]]></category>
		<category><![CDATA[Clemens Mantl]]></category>
		<category><![CDATA[Console generale d'Austria]]></category>
		<category><![CDATA[massimo bessone]]></category>
		<category><![CDATA[Provincia di Bolzano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=183526</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />L’Assessore provinciale all’Edilizia, Libro fondiario, Catasto e Patrimonio Massimo Bessone ha incontrato ieri nel suo ufficio il Console generale d’Austria a Milano, Clemens Mantl. Evidenziando l’importanza della collaborazione reciproca e dei rapporti con il consolato, l’assessore Bessone ha evidenziato che “Italia ed Austria hanno segnato la storia e la cultura dell’Alto Adige. I legami stretti [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/Assessore-provinciale-Massimo-Bessone-con-Console-generale-dAustria-Clemens-Mantl-e-Direttore-di-Dipartimento-Paolo-Montagner-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">L’Assessore provinciale all’Edilizia, Libro fondiario, Catasto e Patrimonio <strong>Massimo Bessone</strong> ha incontrato ieri nel suo ufficio il Console generale d’Austria a Milano, <strong>Clemens Mantl</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Evidenziando l’importanza della collaborazione reciproca e dei rapporti con il consolato, l’assessore Bessone ha evidenziato che “<em>Italia ed Austria hanno segnato la storia e la cultura dell’Alto Adige. I <strong>legami stretti con l’Austria</strong> hanno contribuito a sviluppare l’economia ed il turismo in Alto Adige, in quanto provincia di confine. Coltivare entrambe le culture presenti sul territorio è fondamentale. Con l’edilizia pubblica di mia competenza lavoriamo trasversalmente per tutti e tre i gruppi linguistici, l’edilizia è il motore dell’economia</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">Al consolato d’Austria a Milano sono ubicati gli uffici commerciali responsabili per tutta l’Italia, Paese che risulta essere il <strong>secondo partner commerciale per l’Austria</strong>. La cooperazione transfrontaliera in materia di innovazione, ricerca e digitalizzazione è stato il tema centrale dell’incontro.</p>
<p style="text-align: justify;">“L’Ufficio geologia e prove materiali provinciale collabora da anni, con vari progetti, insieme ai<strong> partner austriaci nella ricerca dello sviluppo di materiali innovativi per la sicurezza di edifici e strade</strong>. Da sempre l’Ufficio Geologia è impegnato con ingegno nella ricerca applicata”, così Bessone.</p>
<p style="text-align: justify;">L’assessore ha illustrato inoltre i <strong>vari progetti del servizio catasto</strong>, che con la sua digitalizzazione è diventato utile e facilmente fruibile a cittadini e professionisti. Il servizio del Catasto e del Libro fondiario, introdotti nel nostro territorio dall’Impero austro-ungarico, sono tutt’ora attivi in Alto Adige ed in alcuni comuni e province che facevano parte dell’Impero. Lo scambio culturale in questa materia con l’Austria è tutt’oggi importante.</p>
<p style="text-align: justify;">Il console ha mostrato particolare interesse per il progetto di <strong>riqualificazione energetica di 27 edifici provinciali</strong>, che ha l’obiettivo di ridurre emissioni di CO2 di circa 44 tonnellate all’anno a costo zero.</p>
<p style="text-align: justify;">La provincia aveva firmato un accordo per ottenere dal fondo europeo EEEF un finanziamento di massimo<strong> 56 milioni di euro</strong> che verrà messo a disposizione del vincitore del bando, redatto tenendo conto degli esiti della consultazione preliminare di mercato di architetti ed ingegneri interessati ora in atto.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>“Consolidare le relazioni istituzionali nell’interesse della comunità altoatesina è fondamentale per instaurare nuove opportunità di promozione del territorio</em>”, così Bessone. L’incontro ha rappresentato una preziosa occasione di conoscenza reciproca e di consolidamento del legame di amicizia.</p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il Console generale Mantl incontra il sindaco Rösch</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/il-console-generale-mantl-incontra-il-sindaco-rosch/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Oct 2019 05:00:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Merano]]></category>
		<category><![CDATA[Clemens Mantl]]></category>
		<category><![CDATA[Console generale d'Austria]]></category>
		<category><![CDATA[ministero degli esteri austriaco]]></category>
		<category><![CDATA[Office of Science and Technology Austria]]></category>
		<category><![CDATA[smart city]]></category>
		<category><![CDATA[sudtirolo]]></category>
		<category><![CDATA[UNESCO]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=175500</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Il 5 settembre scorso Clemens Mantl, originario del Tirolo, è stato nominato Console generale d&#8217;Austria a Milano. Mantl ha preso il posto di Wolfgang Spadinger. In qualità di Console generale a Milano Mantl ha competenze anche per l&#8217;Alto Adige-Sudtirolo. Il 16 ottobre Mantl ha fatto visita al sindaco Paul Rösch in municipio. Nel corso dell&#8217;incontro, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/Mantl-und-Rîsch-2-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Il 5 settembre scorso <strong>Clemens Mantl</strong>, originario del Tirolo, è stato nominato <strong>Console generale d&#8217;Austria a Milano</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Mantl ha preso il posto di Wolfgang Spadinger. In qualità di Console generale a Milano Mantl ha competenze anche per l&#8217;Alto Adige-Sudtirolo.</p>
<p style="text-align: justify;">Il 16 ottobre Mantl ha fatto visita al <strong>sindaco Paul Rösch</strong> in municipio. Nel corso dell&#8217;incontro, Mantl e Rösch hanno discusso anche del<strong> tema smart city</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Rösch ha poi raccontato al Console del lungo e proficuo<strong> gemellaggio</strong> che lega Merano alla città di Salisburgo.</p>
<p style="text-align: justify;">Clemens Mantl conosce bene la situazione <strong>altoatesina</strong>, essendo già stato dal 2001 al 2001 <strong>vicedirettore della ripartizione per il Sudtirolo e l&#8217;Europa meridionale</strong> presso il <strong>ministero degli esteri austriaco</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Mantl ha già operato come diplomatico in diversi Paesi.</p>
<p style="text-align: justify;">In Austria, sempre presso il ministero degli esteri, è stato dapprima membro dell&#8217;<strong>esecutivo dell&#8217;UNESCO</strong> (dal 2011 al 2015) e poi vice-addetto stampa del ministero austriaco per l&#8217;Europa e l&#8217;integrazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Prima della sua nomina a Console generale a Milano, Mantl è stato per diversi anni anche <strong>direttore dell&#8217;Office of Science and Technology Austria</strong> – OSTA a Washington DC.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk: Enhanced 
Database Caching using Disk (Request-wide Request URI is rejected)

Served from: www.lavocedibolzano.it @ 2026-10-19 20:52:33 by W3 Total Cache
-->