Per poter sostenere gli artisti nell’ottenimento della pensione, alla fine del 2020 è stata creata una base giuridica con la Legge regionale n. 4. Nel frattempo, le Ripartizioni culturali della Provincia autonoma di Bolzano hanno attuato la misura per l’Alto Adige insieme all’Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico (ASSE).

Integrazione della pensione 2023: domande entro il 30 novembre

Le artiste e gli artisti che nel 2022 hanno versato una quota in fondo pensione complementare di propria scelta possono aspettarsi un’integrazione della pensione di 500 euro da parte della mano pubblica. Il presupposto per il versamento dell’integrazione è l’iscrizione al Registro provinciale delle artiste e degli artisti. Questa doveva essere effettuata entro il 31 maggio 2023, presso l’ufficio Cultura tedesco, ladino o italiano. L’integrazione della pensione può essere richiesta presso l’Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico (ASSE) fino al 30 novembre 2023.

Possono presentare domanda gli artisti dei settori delle arti visive e dello spettacolo, della musica, della letteratura e del cinema che provengono dall’Alto Adige o che hanno vissuto e lavorato in Alto Adige per almeno due anni e non superano un reddito annuo di 35.000 euro.

Integrazione 2024: versamento nel 2023, iscrizione al Registro entro fine marzo

Chi desidera beneficiare dell’integrazione della pensione per gli artisti il prossimo anno deve versare un contributo di 500 euro a un fondo di previdenza complementare di propria scelta entro la fine del 2023 e iscriversi al Registro provinciale delle artiste e degli artisti entro il 31 marzo 2024.

Gli artisti che desiderano usufruire di questa misura cautelativa in modo continuativo devono seguire la procedura ogni anno, ovvero versare 500 euro in un fondo pensione nell’anno precedente alla richiesta d’integrazione, richiedere l’iscrizione al Registro provinciale e richiedere all’ASSE il versamento integrativo nell’anno in corso.

Ogni anno vengono messi a disposizione fondi per 500.000 euro per questa misura pensionistica, che si rivolge principalmente ai giovani artisti freelance a tempo pieno. Questi fondi regionali sono gestiti dalle due Province autonome di Bolzano e Trento.

La Giunta provinciale ha approvato oggi (17 ottobre) i criteri per il regime di aiuto con assegnazione a bando per gli investimenti aziendali delle piccole imprese – bando 2024.

Nove aziende su dieci in Alto Adige sono piccole e microimprese. Delle circa 60.000 imprese altoatesine, il 90% ha meno di 9 dipendenti. Per sostenere queste piccole e piccolissime imprese artigianali, industriali, commerciali e di servizi con meno di 50 dipendenti, la Provincia di Bolzano concede aiuti per gli investimenti aziendali in base alla Legge Provinciale n. 4 del 1997.

La Giunta provinciale ha approvato le linee guida per la concessione degli aiuti anche nel 2024 e per il momento ha messo a disposizione risorse finanziarie per 3 milioni di euro. Come negli anni precedenti, si cercherà di aumentare il budget nel prossimo anno.

Dei 3 milioni di euro stanziati, 2,5 milioni di euro sono destinati ai settori dell’artigianato e dell’industria. Mezzo milione è riservato al settore del commercio e dei servizi. Gli investimenti di almeno 15.000 e fino a un massimo di 500.000 euro in beni mobili (arredamento, software e hardware, macchinari e attrezzature) sono sovvenzionati al 20% dei costi ammissibili e fino a un massimo di 100.000 euro.

Nuovi criteri – Con le nuove linee guida approvate oggi (17 ottobre) dalla Giunta provinciale, l’attenzione nella strategia di finanziamento subisce alcuni cambiamenti: “Rispetto all’anno scorso, si presta maggiore attenzione alle imprese femminili e alle nuove imprese, nonché alle certificazioni di sostenibilità”, spiega Manuela Defant, direttrice della Ripartizione economia della Provincia. Ad esempio, nella valutazione delle candidature vengono assegnati 30 punti invece di 15 alle imprese a conduzione femminile e alle nuove imprese, e si tiene conto anche dei rilevamenti e delle successioni aziendali. 30 punti invece dei precedenti 10 sono previsti anche per le certificazioni di sostenibilità. Le aziende di formazione continueranno a ricevere 30 punti. La certificazione “audit famigliaelavoro” e la certificazione “Parità di genere” continueranno ad essere valutate con 15 punti. Le aziende che hanno donato gratuitamente prodotti alimentari e non alimentari a enti di beneficenza o organizzazioni no-profit per almeno sei mesi prima della domanda riceveranno 10 punti.

Domande dal 1° gennaio 2024 – Le domande di contributo alle piccole imprese per investimenti aziendali possono essere presentate a partire dal 1° gennaio 2024 al 30 aprile 2024. Le domande devono pervenire esclusivamente online tramite il relativo servizio di e-government dell’Amministrazione provinciale su myCivis, utilizzando l’identità digitale SPID. Le graduatorie saranno disponibili entro il 31 luglio 2024.

La città di Merano dispone di 93 unità abitative riservate all’accompagnamento abitativo, un modello di successo nell‘assistenza alle persone anziane. Casa Wolkenstein in via Toti offre 38 alloggi, 20 invece sono quelli a Villa Maia in via Palade, mentre altri 35 – convenzionati con il Comune – sono gestiti dalla Fondazione Pitsch al Seisenegg, a pochi metri da piazza della Rena.

L’accompagnamento abitativo si basa sulla solidarietà tra i residenti, i loro parenti e i volontari. L’obiettivo è quello di mantenere le persone anziane attive e vitali con attività che conoscono, a cui sono abituate e, soprattutto, adeguate alle loro capacità. In questo senso, l’assistenza e i servizi vengono offerti solo se le persone non sono più in grado di gestire la loro vita quotidiana autonomamente o con il supporto del gruppo.

Offerta molto gradita – L’accompagnamento abitativo è una delle nuove forme di alloggio per anziani/e a cui appartiene il futuro e le richieste sono molte. Per avere diritto a un appartamento i/le seniores meranesi devono aver compiuto il 65° anno di età e risultare residenti in città da almeno cinque anni (vedi regolamento). Le domande vanno presentate all’Ufficio servizi sociali del Comune di Merano entro il 31 ottobre.

Tariffa vantaggiosa – Oltre all’affitto, gli/le ospiti pagano anche una tariffa giornaliera per il servizio (attualmente 4,50 euro al giorno). In cambio ricevono una semplice assistenza nella vita quotidiana e, soprattutto, un’assistenza sociale. Per due ore al giorno è infatti presente in casa una persona di riferimento, che può essere contattata direttamente per domande e problemi e che organizza una serie di eventi e attività ricreative per facilitare i contatti sociali. Questa forma di sostegno a bassa soglia è pensata per creare una sorta di comunità domestica e promuovere così l’aiuto al vicinato.

L’obiettivo dell’amministrazione comunale è quello di continuare a  incrementare queste forme abitative in stretta collaborazione con la Fondazione Pitsch, per poter offrire a tutti i cittadini e a tutte le cittadine un servizio che risponda alle loro esigenze.

Il Fondo nazionale per l’inclusione delle persone sorde o con ipoacusia mette a disposizione dell’Alto Adige 249.792 euro. La Giunta provinciale ha recentemente creato le condizioni per l’accesso al fondo da parte di enti pubblici e privati altoatesini.

Tutte le informazioni in merito per chi fosse interessato a fare richiesta sono disponibili su sito web della Provincia e sulla nuova pagina della rete Civis. Le domande dovranno essere presentate all’Ufficio per le persone con disabilità entro il prossimo 25 settembre.

Dopo aver verificato la completezza e il contenuto dei documenti presentati, l’ufficio provinciale preposto stilerà una graduatoria in base a criteri di priorità stabiliti.

Il finanziamento è destinato a coprire la realizzazione di azioni e progetti che contribuiscano alla promozione delle conoscenze e delle competenze sull’uso della lingua dei segni e della lingua dei segni tattile.

Il finanziamento si applica inoltre allo sviluppo di un servizio provinciale di interpretariato nella lingua dei segni destinato ai cittadini che necessitino di accedere ai servizi pubblici, compresi i servizi di emergenza e per l’uso di tecnologie che riducano le barriere di accesso all’informazione o alla comunicazione; servizi destinati a persone affette da sordità o con problemi di udito, con apparecchi acustici o impianti cocleari.

Le iniziative finanziate devono essere proposte e attuate in aggiunta alle attuali misure e ai progetti già previsti a livello provinciale.

In Alto Adige sono già in servizio 19 esperti reclutati nell’ambito del Piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR).

Il loro compito è quello di supportare gli enti locali nella progettazione di procedure complesse. Fino al 5 maggio, altri interessati possono registrarsi sul portale statale “Portale del reclutamento” (https://www.inpa.gov.it). Gli esperti a tempo determinato dovrebbero iniziare il loro lavoro il 1° luglio.

Si cercano cinque esperti nei settori ambientale, della digitalizzazione e della gestione di procedure complesse; l’attestato di bilinguismo non è un requisito obbligatorio, ma comporta dei punti in più nella valutazione. L’iscrizione richiede l’inserimento dei dati personali e di un curriculum vitae. Gli esperti sono selezionati da una commissione a livello provinciale; la sede di lavoro è Bolzano.

La scadenza per la presentazione delle domande di assegnazione di un orto comunale è stata prorogata fino a mercoledì 5 aprile.

Il Comune di Merano dispone di 135 orti. Di questi, 77 si trovano in Vicolo Lungo, 31 in via Fermi, 25 in via Foro Boario e 2 in via Bersaglio. Ai sensi del regolamento recentemente approvato dal Consiglio comunale, questi possono essere assegnati alle seguenti persone: Persone che hanno compiuto il 65° anno di età; Famiglie con bambini di età inferiore ai 14 anni; Persone con un background migratorio;

sempre a condizione che i/le richiedenti siano residenti a Merano e non siano proprietari/e di giardini o aree verdi. Inoltre l’orto assegnato deve essere coltivato dal/dalla richiedente stesso/a.

Per procedere all’assegnazione vengono formate tre diverse graduatorie ed è necessario che presentino relativa domanda anche le cittadine e i cittadini che risultano essere state/i in passato assegnatari/e di un orto comunale.

Il modulo per la domanda – che deve essere presentata entro il 5 aprile prossimo – è disponibile presso l’Ufficio servizi sociali al 1° piano del municipio e può essere scaricato anche qui.

Contatti: Rachele Maistrello, stanza 135, 1° piano del municipio, telefono +39 0473 250413, email: rachele.maistrello@comune.merano.bz.it

Il cosiddetto “Bonus bollette” consiste in un contributo una tantum per aiutare le famiglie altoatesine a far fronte all’aumento dei costi energetici e abitativi. L’importo è disponibile per tutti i nuclei familiari il cui valore ISEE (l’indicatore della situazione economica equivalente che tiene conto di reddito e patrimonio) non superi i 40.000 euro e che siano intestatari di un contratto di fornitura di energia elettrica in Alto Adige.

Le domande potevano essere presentate online o tramite patronato dall’1 dicembre. Su proposta dell’assessora al sociale, Waltraud Deeg, nella seduta di oggi (28 marzo) la Giunta provinciale ha acconsentito a una proroga dei termini. In questo modo sarà possibile richiedere il bonus fino al prossimo 31 maggio, mentre l’ultima data possibile per la presentazione delle domande era inizialmente fissata nel 31 marzo 2023.

Finora l’Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico (ASSE) ha ricevuto 28.511 domande. Di queste, 25.977 sono già state evase per un totale di 12,9 milioni di euro già trasferiti alle famiglie altoatesine. “La proroga della scadenza si è resa necessaria a causa dei ritardi verificatisi soprattutto nella compilazione dell’ISEE. Per consentire al maggior numero possibile di cittadini di richiedere il bonus bollette, il termine di presentazione delle domande è stato oggi prorogato di un mese”, sottolinea l’assessora provinciale competente.

L’assessora Deeg rammenta inoltre che le famiglie con figli minorenni hanno già ricevuto nei mesi scorsi un bonus una tantum attraverso gli assegni familiari provinciali. In totale sono quindi stati erogati 19,3 milioni di euro a un totale di 32.227 famiglie. Questi bonus integrano i pagamenti già assegnati nel 2022: a maggio scorso, ad esempio, i beneficiari del contributo al canone di locazione e per le spese accessorie hanno ricevuto l’una tantum di 500 euro.

Nel complesso sono stati erogati circa 4,8 milioni di euro a 9.500 beneficiari di queste sovvenzioni. Anche le famiglie con figli minori hanno richiesto il bonus: un contributo di 400 euro per ciascun figlio è stato trasferito a tutte le famiglie che ricevono l’assegno provinciale per i figli. In totale circa 18 milioni di euro sono stati erogati a 26.600 famiglie altoatesine. 

“I finanziamenti una tantum sono una misura efficace per garantire un servizio di sostegno concreto nel modo più rapido e tempestivo possibile. In termini di responsabilità sociale, tuttavia, dobbiamo continuare a lavorare per poter offrire nel nostro territorio opportunità di lavoro stabile e ben retribuito, con cui le persone che risiedono nella nostra Provincia possano vivere dignitosamente“, sottolinea l’assessora Deeg.

Il “bonus patente” è un buono per tutti coloro che hanno meno di 35 anni e che partecipano ai corsi e agli esami per il conseguimento delle categorie di patente superiori (Cat. C, D e FQN/CQC).

È possibile rimborsare fino all’80% dei costi e fino a un massimo di 2.500 euro di spese sostenuti per il conseguimento della patente di guida professionale (CQC). Chi desidera candidarsi deve avere almeno 18 anni e soddisfare tutti i requisiti di legge per la guida di veicoli a motore.

L’assessore provinciale alla Mobilità Daniel Alfreider ricorda che il bonus patente può essere richiesto a partire da ieri, 13 febbraio, tramite il portale ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.

Questo sostegno finanziario, assieme alle misure adottate dalla Provincia e agli aumenti recentemente concordati con i sindacati, può essere un ulteriore incentivo ad intraprendere la professione di autista di autobus, afferma Alfreider.

“Per avere più collegamenti e più viaggi con i mezzi pubblici, non servono solo i mezzi di trasporto, ma soprattutto le persone che svolgono questo lavoro, che unisce tecnologia e contatto con le persone“, sottolinea Alfreider.

Le domande per l’assegnazione di un orto comunale possono essere presentate all’Ufficio servizi sociali nel periodo compreso tra il 1° e il 28 febbraio.

Il Comune di Merano dispone di 135 orti. Di questi, 77 si trovano in Vicolo Lungo, 31 in via Fermi, 25 in via Foro Boario e 2 in via Bersaglio. Ai sensi del regolamento recentemente approvato dal Consiglio comunale.

Questi possono essere assegnati alle seguenti persone: che hanno compiuto il 65° anno di età; Famiglie con bambini di età inferiore ai 14 anni; Persone con un background migratorio; sempre a condizione che i/le richiedenti siano residenti a Merano e non siano proprietari/e di giardini o aree verdi. Inoltre l’orto assegnato deve essere coltivato dal/dalla richiedente stesso/a.

Per procedere all’assegnazione vengono formate tre diverse graduatorie ed è necessario che presentino relativa domanda anche le cittadine e i cittadini che risultano essere state/i in passato assegnatari/e di un orto comunale.

Il modulo per la domanda – che deve essere presentata tra il 1° e il 28 febbraio – è disponibili presso l’Ufficio servizi sociali al 1° piano del municipio e può essere scaricato anche qui.

Contatti: Rachele Maistrello, stanza 135, 1° piano del municipio, telefono +39 0473 250413, email: rachele.maistrello@comune.merano.bz.it

Da lunedì 30 gennaio a venerdì 31 marzo 2023 le lavoratrici e i lavoratori dipendenti che per raggiungere il posto di lavoro non possono utilizzare i mezzi pubblici possono presentare all’Ufficio amministrativo della Ripartizione Mobilità le domande di contributo per spese di viaggio sostenute nel corso dell’anno 2022.

La presentazione della domanda può avvenire esclusivamente online con il sistema pubblico di identità digitale SPID, la carta d’identità elettronica (CIE) o la Carta servizi (tessera sanitaria attivata).

Per le pari opportunità nella scelta del posto di lavoro

Secondo l’assessore Daniel Alfreider, questo piccolo contributo spese è destinato ai pendolari che, a causa dell’orario di lavoro o del percorso, non possono utilizzare i mezzi pubblici o possono farlo solo con difficoltà e dipendono dalla propria auto. Soprattutto per i lavoratori delle aree rurali e più decentrate e per quelli che lavorano a turni, il contributo per il viaggio è un sostegno finanziario e un contributo alle pari opportunità nella scelta del posto di lavoro, ha detto Alfreider. Nell’anno scorso sono state presentate più di 5000 domande e la Provincia ha messo a disposizione a tale scopo 3 milioni di euro. Il contributo medio a persona è stato di circa 610 euro.

Contributi ai pendolari che hanno viaggi e attese più lunghe 

I contributi sono riservati a lavoratori e lavoratrici dipendenti che per almeno 120 giorni all’anno devono spostarsi per motivi di lavoro dalla loro dimora abituale al luogo di lavoro su un percorso superiore a 18 chilometri che non sia dislocato lungo le linee di trasporto pubblico con offerta cadenzata di almeno mezz’ora.

Si aggiungono poi criteri relativi alla distanza dalla più vicina fermata superiore a dieci chilometri, alla mancanza di coincidenza fra orari di lavoro e orari di viaggio e ai tempi di attesa. Il contributo non viene concesso se il reddito lordo è superiore a 50.000 euro o se il lavoratore può utilizzare un mezzo di servizio gratuito. Inoltre, non vengono concessi contributi con importo inferiore a 200 euro.

Tutte le informazioni e i requisiti dettagliati per presentare la domanda di contributo sono disponibili al seguente link: https://www.provincia.bz.it/it/servizi-a-z.asp?bnsv_svid=1010540.