doppio passaporto Archivi - La voce di Bolzano

Doppio passaporto, Urzì: “Arrogante richiesta dell’Austria. Da Vienna pretese unilaterali”

Redazione — Wed, 13 Apr 2022 14:30:15 +0000

“Discutibili e francamente irricevibili le nuove unilaterali pretese presentate nelle scorse ore dalla sottocommissione parlamentare ai problemi dell’Alto Adige del Parlamento austriaco in visita al Consiglio provinciale di Bolzano“.

Comincia con queste parole la nota stampa diffusa dal consigliere provinciale di Fratelli d’Italia Alessandro Urzì sulla richiesta di concessione da parte di Vienna del doppio passaporto ai sudtirolesi di madrelingua tedesca e ladina.

“Porre in questo grave momento di contesto internazionale il tema dell’unilaterale concessione della cittadinanza austriaca ad una porzione di popolazione di un paese terzo costituisce una provocazione irricevibile e contraria al diritto internazionale per assenza del principio della bilateralità – sottolinea Urzi – . L’autonomia ha realizzato una condizione di straordinario favore per le popolazioni di lingua tedesca in Italia ed è stata sancita come la soluzione definitiva alla vertenza altoatesina anche da parte delle autorità austriache nel 1992“.

E ancora: “Rimettere in discussione quelle condizioni proponendo un allargamento della sovranità austriaca sul territorio italiano rappresenta un approccio su modello russo.

L’interferenza della delegazione parlamentare austriaca poi sulla questione dei pronunciamenti della Corte costituzionale italiana sulle norme della Provincia che la violino, costituisce un grave precedente che il Governo italiano dovrebbe respingere con la più assoluta fermezza. Come pure i giudizi espressi sull’ipotesi di cancellazione della toponomastica italiana in Alto Adige“.

“La scelta della sottocommissione parlamentare austriaca di non incontrare, peraltro, le autorità nazionali italiane nel corso della sua visita in provincia di Bolzano rafforza l’idea di una bilateralità di rapporti alla pari fra un’Istituzione nazionale austriaca e una provincia italiana che mortifica ogni regola della diplomazia internazionale“, conclude il consigliere.

Accordi internazionali? Vox Italia: “Ruolo di Austria tutrice è terminato nel 1992”

Redazione — Fri, 03 Jan 2020 09:58:36 +0000

Il doppio passaporto italo-austriaco per i Sudtirolesi non appare nel programma di coalizione di 326 pagine del Partito popolare Oevp di Sebastian Kurz e dei Verdi.

Nel testo si parla solo genericamente della “assistenza alle vittime del nazismo e i loro discendenti nel procedimento a ricevere la doppia cittadinanza“.

Il precedente governo Kurz con l’ultra destra Fpoe aveva invece previsto la doppia cittadinanza per i Sudtirolesi, le vittime del nazismo e gli austriaci residenti nel Regno Unito in caso di Brexit.

Non viene meno tuttavia la conferma del ruolo dell’Austria come potenza tutrice e la necessità di una sempre maggiore valorizzazione dell’autonomia altoatesina come esempio internazionale per il superamento dei conflitti e la tutela delle minoranze.

Garantire l’ulteriore sviluppo di questa autonomia, si legge nel documento, sarà compito congiunto dei due governi austriaco e italiano.

Si auspica inoltre la riacquisizione delle competenze perse dall’Alto Adige in passato, se in accordo con il diritto europeo.

L’esponente bolzanino di Vox Italia, Eriprando della Torre di Valsassina ha commentato la questione sottolineando come il ruolo di tutrice nei confronti di ulteriori impetrazioni “sudtirolesi” è terminato nel 1992 con il rilascio, da parte di Vienna, della quietanza liberatoria.

Dice della Torre: “Abbiamo letto di recente sulla stampa locale che il Governo austriaco, nel rinviare ogni decisione riguardante il doppio passaporto per gli altoatesini di lingua tedesca, annuncia che sarebbe in dirittura d’arrivo un accordo internazionale tra Austria e Italia riguardante il ruolo di tutela di Vienna nei confronti dei sudtirolesi.

Se da parte austriaca si può capire la volontà di interferire in questioni interne italiane, non si comprende come l’Esecutivo italiano sia completamente a digiuno delle vicende storico-diplomatiche italo-austriache. Vox Italia ricorda allo ‘smemorato’ italico Governo che l’Austria, con la concessione della quietanza liberatoria concessa nel 1992, ha dichiarato che l’Italia ha completamente attuato l’Accordo Degasperi-Gruber, riconoscendo di fatto come la cosiddetta questione altoatesina da quel momento rientrasse in un fatto interno italiano da, eventualmente, dirimere tra Roma e Bolzano.

Vox Italia ricorda, inoltre, come non vi sia nessun tipo di ancoraggio internazionale né del Pacchetto né, tanto meno, del secondo Statuto di autonomia. L’unico vincolo internazionale riguarda l’applicazione o meno del solo Accordo Degasperi-Gruber, che, come già detto, Vienna riconobbe già attuato dall’Italia.

Quindi qualsiasi iniziativa italiana di eventuale modifica dello Statuto autonomistico può essere sottoposta solamente al giudizio giuridico della Corte internazionale dell’Aja, che valuta se tali prese di posizioni italiane possano essere in contrasto con il succitato Accordo di Parigi.

Vox Italia ribadisce che né il Pacchetto né il secondo Statuto sono stati frutto di accordi internazionali tra Roma e Vienna, ma libere concessioni effettuate dal Governo italiano per raggiungere una migliore e pacifica convivenza in Alto Adige.

L’unico accordo internazionale sottoscritto tra Italia e Austria, oltre al Patto di Parigi, è stato quello che ha esteso, da un punto di vista temporale, la competenza della Corte dell’Aja con la modifica della “Convenzione europea per la soluzione pacifica delle controversie” del 1957, in modo da rendere applicabile un suo intervento anche per quelle controversie concernenti situazioni anteriori al 1957″.

Team K: No alle strumentalizzazioni intorno alla doppia cittadinanza

Redazione — Fri, 01 Nov 2019 13:46:57 +0000

La discussione intorno al tema del doppio passaporto ha preso una brutta piega, come nella nostra provincia purtroppo puntualmente succede quando si toccano temi che riguardano la sfera etnica.

Ad eccezione di Paul Köllensperger, i consiglieri provinciali del Team K hanno firmato una lettera indirizzata al governo austriaco che chiede un’audizione su un eventuale disegno di legge viennese sul doppio passaporto.

Mentre la lettera sul versante austriaco è probabilmente già finita nel cestino, in Alto Adige si è creato un acceso dibattito nei media e nella popolazione.

Il Team K dichiara di non essere diviso su questo tema.

Infatti, i consiglieri provinciali avevano firmato la petizione con le migliori intenzioni, unicamente per avere informazioni di prima mano da parte del governo austriaco nel caso in cui questo procedesse a formulare un disegno di legge sulla doppia cittadinanza.

In alcun modo dicono di voler sostenere “provocazioni da destra o saltare sul carro del patriottismo“.

“Il doppio passaporto non è mai stato un tema del Team K, e continuerà a non esserlo, visto che l’Alto Adige deve occuparsi di temi e sfide ben più importanti”, affermano.

A parte questo, senza un’intesa tra Roma e Vienna il doppio passaporto comunque sarà comunque accantonato.

“Nel caso, che riteniamo poco verosimile, che i due governi trovino l’intesa, dal momento che la doppia cittadinanza è un desiderio di una parte della popolazione altoatesina, esso non dovrebbe essere negato in linea di principio – se si creano le condizioni per discuterne in modo imparziale.

Ma stando ben attenti a non danneggiare i rapporti con Roma, importanti per altre richieste ben più significative, vedi alcune urgenti norme di attuazione. E sopra a condizione che l’argomento non venga usato impropriamente come elemento di divisione o discriminazione tra i gruppi linguistici. Purtroppo proprio ciò che sta accadendo in questo momento”.

I consiglieri firmatari del Team K, in Consiglio da poco e che ancora non conoscono a fondo alcune dinamiche della politica locale – si dicono dispiaciuti di non essere stati in grado di valutare appieno la portata dell’azione al momento della firma, un errore che sottolineano di aver commesso in buona fede, tanto più che inizialmente veniva spiegata come una semplice richiesta di audizione a Vienna sul tema del doppio passaporto da parte di alcuni consiglieri provinciali.

“Nessun membro del Team K è iscritto a fantomatici comitati a sostegno del doppio passaporto né partecipa a riunioni dello stesso. In nessun modo il Team K accetta di farsi strumentalizzare da chi intorno a questo argomento intende creare divisioni. Quindi ritiriamo le nostre firme dal documento.

Quello che non è mai cambiato, è la linea politica del Team K, improntata alla convivenza, e che punta ad avvicinare e non a dividere i gruppi linguistici.

Infatti, il doppio passaporto non è ma stato un tema del Team K, e la posizione assunta nella campagna elettorale del 2018 è tuttora valida: L’Europa e lo sviluppo dell’autonomia hanno la priorità, la qualità della vita dei nostri cittadini è la base e l’obiettivo del nostro impegno politico”.

Agli altoatesini non interessa il doppio passaporto: solo il 13% dei tedeschi lo richiederebbe

Redazione — Wed, 23 Oct 2019 18:28:04 +0000

Altoatesini poco interessati all’ottenimento del doppio passaporto e quindi della doppia cittadinanza italiana e austriaca. Solo il 13% dei madrelingua tedesca lo richiederebbe.

A dirlo è un sondaggio pubblicato dalla società Gaismair e presentato a Vienna: con poche differenze tra italiani e tedeschi, la maggior parte degli intervistati respinge l’iniziativa e ritiene quella del doppio passaporto una questione scomoda e foriera di problemi.

Una stretta minoranza accetterebbe di buon grado l’iniziativa con un giudizio ottimo al 5 per cento e buono al 20 per cento con una percentuale del 22% e del 6% tra i tedeschi.

L’Austria torna alla carica e rilancia il doppio passaporto per i sudtirolesi

Redazione — Fri, 20 Sep 2019 13:28:10 +0000

Con i voti dei popolari Oevp e dell’ultradestra Fpoe ieri sera (19 settembre) il Parlamento austriaco ha approvato ieri sera un emendamento con il quale si rilancia l’iniziativa del doppio passaporto per i sudtirolesi madrelingua tedesca e ladina.

La richiesta è di riavviare colloqui in merito con Roma e Bolzano per poter poi presentare un disegno di legge.

L’emendamento non ha visto il favore dei social democratici e di altri partiti in Parlamento a Vienna. In provincia di Bolzano ha però raccolto il plauso di alcuni ex consiglieri Svp e naturalmente di Suedtiroler Freiheit.

«Il doppio passaporto non toglie nulla all’Italia, ma dà qualcosa in più ai sudtirolesi, rafforzando il legame con l’Austria”, aveva dichiarato un anno fa Norbert Hofer al comizio dei Freiheitlichen, il partito secessionista fondato da Eva Klotz.

Alto Adige, Caretta (Fdi): “Fine dei sogni ostili su doppio passaporto. E ora Vienna pensi al suo governo”

Redazione — Fri, 12 Jul 2019 09:38:22 +0000

“Grazie alle pressioni esercitate da Fratelli d’Italia sul Governo, l’Italia ha finalmente posto la parola fine sulla ridicola provocazione da parte dell’Austria, che intendeva dotare di doppio passaporto i cittadini italiani altoatesini di lingua tedesca o ladina, che ne avessero fatto richiesta“.

La dichiarazione è dell’onorevole Maria Cristina Caretta, deputata di Fratelli d’Italia. La questione è invece quella del definitivo NO da parte degli Esteri all’ennesimo tentativo di concessione del passaporto italo-austriaco ai sudtirolesi tedeschi e ladini.

Come riportato ieri dal Secolo d’Italia il Ministero degli Esteri nella persona del ministro Enzo Moavero Milanesi, rispondendo all’interrogazione che Fratelli d’Italia aveva presentato in Parlamento dai senatori Ciriani, Rauti, Urso e Fazzolari, non lascia spazio ad interpretazioni.

Ha evidenziato infatti che “non si condividono i presupposti giuridici né si intravede l’opportunità politica di tale iniziativa. Da qui l’indisponibilità dell’Italia verso ogni forma e ogni livello di discussione sul tema e a sedersi ad alcun tavolo che abbia ad oggetto questa tematica“.

Per Alessandro Urzì, consigliere provinciale di l’Alto Adige nel Cuore – Fratelli d’Italia: “Il No secco del governo alla folle proposta austriaca di estendere la propria cittadinanza ai residenti in Alto Adige, ma solo se di lingua tedesca o ladina, è una vittoria per l’Alto Adige nel Cuore – Fratelli d’Italia e per tutta la comunità italiana che in questi anni ha sostenuto le nostre battaglie in difesa dell’identità italiana di questi territori.

Sul doppio passaporto c’eravamo mossi direttamente a Vienna e a Roma, cercando un confronto istituzionale per far valere quelle stesse ragioni che oggi, finalmente, ci riconosce anche il governo italiano. Vienna ora è avvisata che da parte italiana non c’è alcuna disponibilità ad aprire una trattativa riguardo al doppio passaporto“.

Un sotterfugio evidente per creare, di fatto, una provincia italiana con una popolazione a maggioranza austriaca.

“Un consiglio agli amici austriaci innamorati del nostro Alto Adige: in futuro invece di fare sgarbi all’Italia, con finalità neanche troppo nascoste, concentratevi sui problemi interni ai vostri confini, così da evitare gli scandali che hanno travolto la vostra coalizione di Governo“, conclude l’onorevole Caretta.

Tramonto dell’Fpö a Vienna: naufraga anche il doppio passaporto per l’Alto Adige

Redazione — Sat, 25 May 2019 18:35:24 +0000

Il fallimento del governo austriaco Övp-Fpö segna il naufragio anche del progetto di un doppio passaporto per gli altoatesini di madrelingua tedesca e ladina dell’Alto Adige.

Per il Landeshauptmann Arno Kompatscher, parlando al quotidiano Tiroler Tageszeitung, si dice però “non dispiaciuto affatto che alcuni ministri, interessati della questione, non siano più in carica“.

Il riferimento è alla trattativa sulla questione con Roma, condotta in maniera non ottimale soprattutto dai rappresentanti del partito liberalnazionale di Heinz Christian Strache.

In questo senso Kompatscher ha auspicato che il prossimo governo di Vienna sia più abile nel gestire la trattativa con l’Italia.

Un passo indietro e due avanti: Vienna mette a punto il doppio passaporto

Redazione — Wed, 21 Nov 2018 18:46:03 +0000

Un passo indietro e due avanti: il gruppo interministeriale che si occupa del doppio passaporto, si è riunito ieri (20 novembre) a Vienna, mettendo a punto alcuni dettagli della bozza di realizzazione.

Nel 2019 la capitale austriaca intende infatti discutere con l’Italia il disegno di legge.

La bozza era stata elaborata in precedenza da un gruppo di esperti: l’introduzione della cittadinanza per i sudtirolesi richiede la riforma di quattro leggi.

Un’introduzione che, fonti del governo austriaco fanno sapere, potrà essere realizzata solo d’intesa con Roma.

Un’ulteriore seduta della commissione di esperti si riunirà probabilmente nel nuovo anno.

Secondo quanto riportato dal quotidiano austriaco Tiroler Tageszeitung, titolati alla domanda saranno solamente gli altoatesini che si sono dichiarati appartenenti al gruppo linguistico tedesco e ladino.

I neo cittadini austriaci potranno poi votare alle europee e alle politiche. Potranno inoltre scegliere un comune di riferimento in Austria, se già non ne hanno uno.

Doppio passaporto, Vienna rallenta: “Non c’è fretta”

Redazione — Tue, 06 Nov 2018 17:20:54 +0000

“La cittadinanza austriaca per i sudtirolesi non è stata sull’ordine del giorno, ma è stata comunque trattata nell’ambito della discussione sulla relazione sull’autonomia altoatesina, che ha evidenziato uno sviluppo positivo della Provincia di Bolzano”.

E’ quanto riferisce il portavoce dei socialdemocratici per la questione altoatesina, Hermann Krist, dopo la riunione della commissione del parlamento austriaco per la questione altoatesina.

Il progetto del doppio passaporto per i sudtirolesi verrà dunque portato avanti dal governo di Vienna ma senza forzature.

“Rispondendo a domande di parlamentari sul doppio passaporto, la ministra (degli esteri Karin Kneissl, ndr.) ha ribadito che si tratta di un’offerta per i sudtirolesi, ma che si tratta di una materia delicata che attualmente viene esaminata da una commissione di esperti che si riunirà la prossima volta il 20 novembre“, ha informato Krist.

Fpö non molla sul doppio passaporto. Vilimsky:”Avanti sulla questione”

Redazione — Wed, 24 Oct 2018 16:51:02 +0000

Prosegue la campagna della Fpö.

I nazionalisti austriaci non mollano sulla questione della doppia cittadinanza per i sudtirolesi di lingua tedesca e ladina, come invece lasciato intendere da alcuni esponenti del partito popolare Övp.

Il segretario generale del partito di ultradestra, Harald Vilimsky ha confermato da Strasburgo la volontà di portare avanti quanto detto prima delle elezioni “anche se il risultato elettorale non ci copre le spalle”.

L’eurodeputato leader del partito della Libertà austriaco sottolinea ancora una volta l’obiettivo dell‘unificazione dei tre gruppi eurocritici del parlamento europeo, per uscire come seconda forza politica alle elezioni europee del 2019.

Vilimsky all’Apa ha detto che non si tratterà di un’alleanza di forze che vogliono uscire dall’Unione europea, ma di coloro che chiedono più sussidiarietà”.