Concerti, colloqui con artiste ed artisti, la mostra itinerante “Resonance”, un pomeriggio di narrazione, un laboratorio d’arte e una performance: nell’ambito della biennale d’arte “50x50x50 tutto per tutti”, il Forte di Fortezza offre un ricco programma di eventi. 

Ispirato dalle diverse posizioni artistiche della biennale “50x50x50”, l’ensemble chromoson il 28 luglio, a partire dalle ore 20.30 presenta un concerto altrettanto vario. La mostra potrà essere visitata fino a poco prima dell’inizio del concerto. L’ingresso al concerto è gratuito. 

In tre serate in luglio, agosto e settembre invece si tengono dei colloqui con artiste ed artisti: il focus è su di loro, le loro opere, riflessioni e impulsi. Come si collocano le opere nel contesto della mostra “50x50x50 tutto per tutti”, che effetto ha il luogo della mostra sulle opere esposte e dove si trovano i punti in comune con l’anno tematico dell’Euregio “Trasporti – Transito – Mobilità”?

Il primo colloquio dal titolo “La natura da cui attingiamo” avrà luogo il 29 luglio, a partire dalle ore 19.30. Parteciperanno Paula Prugger, il collettivo “Experimental setup”, Martin Pöll e Helmut Nindl. Gli altri colloqui si terranno il 26 agosto e il 30 settembre con Gino Alberti, Maria Stockner, Hanna Burckhardt, Raphael Mur, Matthias Schönweger, Italo Bressan, Markus Gasser, Katharina Cibulka, AliPaloma, Dalia Parisi Stix e Peter Raneburger. 

Dal 30 luglio farà tappa al Forte di Fortezza la mostra itinerante “Resonance”, il risultato del progetto del Servizio provinciale coordinamento per l’integrazione “Cooperazione & Risonanza”, che, in collaborazione con altri uffici provinciali, scuole e associazioni, dà un volto a persone con una storia di migrazione e mostra il loro contributo quotidiano in professioni essenziali. Fortezza è sempre stato un paese caratterizzato da movimento, immigrazione ed emigrazione; il Forte stesso fu costruito da migliaia di lavoratori provenienti dai vari paesi dell’ex impero austro-ungarico. La mostra viene dunque presentata in un luogo, dove il tema della migrazione ha sempre avuto un ruolo centrale. 

Con i suoi racconti africani, l’associazione Loloba il 12 agosto invece presenterà un viaggio emozionante in un altro continente: una fiaba tradizionale sarà eseguita in modo interattivo insieme alle bambine ed ai bambini del pubblico ed accompagnata da musica e danza. In lingua italiana. 

Al workshop del 19 agosto, bambine e bambini, ragazze e ragazzi possono creare il loro mondo artistico: gli artisti Adama Keita e Orlando Rojas Gutiérrez, che espongono alla biennale 50x50x50, parleranno dei loro metodi di lavoro e spiegheranno le loro opere. Nel successivo workshop, si diventa artiste ed artisti in prima persona e si potrà dare libero sfogo all’immaginazione nonché immergersi nel proprio personale processo artistico. 

Infine, il 25 settembre Operabooom si impadronirà del Forte con la performance “Traditions Viviants”, un’interazione ed un dialogo tra tradizioni e artiste ed artisti. Gli spazi percettivi saranno ampliati e inizierà un viaggio del nuovo nel presunto “familiare”. 

Per tutti gli eventi serali sono necessari la prenotazione all’indirizzo mail info@fortezza.info ed il Corona-Pass, quest’ultimo invece non serve per il laboratorio del 19 agosto, dato che si possono rispettare le regole di distanza.

Informazioni su: www.fortezza.info.

Durante lo scorso autunno, studentesse e studenti di alcune scuole superiori della provincia hanno documentato fotograficamente l’attività quotidiana di lavoratrici e lavoratori provenienti da altri Paesi. Il contatto tra le due realtà è stato mediato dalle associazioni interculturali Donne Nissà e Trait d’Union e dalle cooperative Spirit e Xenia. Il frutto di questo lavoro di rete, proposto e coordinato dal Servizio di coordinamento per l’integrazione, è stato presentato il 18 dicembre scorso, in occasione della Giornata internazionale dei migranti: sul portale web della Provincia dedicato al tema migrazione e integrazione sono state pubblicate le opere pervenute, con le quali è stato realizzato un breve video, presentato anche su pagine web e schermi informativi dei partner di progetto. “I temi globali – afferma l’assessore Philipp Achammer – hanno ripercussioni a livello locale e i ragazzi se ne occupano approfonditamente nelle scuole. Questo è un progetto riuscito in cui gli studenti si confrontano con un tema importante utilizzando strumenti multimediali“.

Alla rete dei partner del progetto “Cooperazione & Risonanza” si è ora aggiunta anche l’officina di design Gruppe Gut, che ha proposto un concetto per la realizzazione di una mostra itinerante della documentazione raccolta. La partecipazione di Gruppe Gut, su base volontaria ed esplicitamente tesa a dare visibilità a un progetto di incontro e confronto con i propri pregiudizi, dà dunque vita alla mostra multimediale “Resonance“, realizzata con il contributo tecnico dell’Ufficio provinciale film e media della Ripartizione cultura tedesca.

La mostra aprirà le sue porte giovedì 8 aprile presso il Liceo artistico in lingua tedesca di Merano, uno degli istituti superiori che hanno partecipato al progetto. Nelle settimane successive, tra aprile e maggio, sarà poi ospitata presso le altre scuole che hanno aderito: il Lizeum d´ert Cademia di Ortisei e il Liceo Pascoli di Bolzano. Durante i mesi estivi e autunnali la mostra multimediale, arricchita da un catalogo che dà voce alle riflessioni di studenti e insegnanti, migrerà attraverso la provincia, facendo tappa in centri culturali, biblioteche, organizzazioni interculturali e altre istituzioni interessate a ospitarla.

Info: Servizio di coordinamento per l‘integrazione (dagmar.emeri@provincia.bz.it – 0471413386) – pagina web del progetto – pagina web della mostra

red/fgo