<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mountain bike Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<atom:link href="https://www.lavocedibolzano.it/tag/mountain-bike/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/mountain-bike/</link>
	<description>Quotidiano online indipendente</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Apr 2022 13:45:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2026/07/web-app-manifest-512x512-1-80x80.png</url>
	<title>mountain bike Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/mountain-bike/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cade con la Mountain bike sopra Silandro: grave ciclista</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/cade-con-la-mountain-bike-sopra-silandro-grave-ciclista/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Apr 2022 13:45:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Val Venosta]]></category>
		<category><![CDATA[ciclista]]></category>
		<category><![CDATA[Malga Covelano]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[ospedale di bolzano]]></category>
		<category><![CDATA[soccorso alpino]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=231233</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/04/Mountain-Bike-in-Italia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/04/Mountain-Bike-in-Italia-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/04/Mountain-Bike-in-Italia-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Paura per un mountainbiker rimasto gravemente ferito in seguito ad una caduta in montagna con la sua due ruote. L&#8217;incidente è avvenuto nel primo pomeriggio di oggi (15 aprile) poco dopo le 13, nei pressi della Malga Covelano, sopra Silandro, in val Venosta. Dopo essere stato stabilizzato sul posto l&#8217;uomo è stato trasportato all&#8217;ospedale di [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/04/Mountain-Bike-in-Italia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/04/Mountain-Bike-in-Italia-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2022/04/Mountain-Bike-in-Italia-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify">Paura per un mountainbiker rimasto gravemente ferito in seguito ad una <strong>caduta in montagna</strong> con la sua due ruote.</p>
<p style="text-align: justify">L&#8217;incidente è avvenuto nel primo pomeriggio di oggi (15 aprile) <strong>poco dopo le 13</strong>, nei pressi della <strong>Malga Covelano</strong>, sopra Silandro, in val Venosta.</p>
<p style="text-align: justify">Dopo essere stato stabilizzato sul posto l&#8217;uomo è stato <strong>trasportato all&#8217;ospedale di Bolzano</strong> dall&#8217;elicottero di emergenza Pelikan 1. Sul posto anche <strong>il soccorso alpino e la guardia di finanza</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cade dalla mountain bike in val Gardena. Morto un uomo di 67 anni</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/cade-dalla-mountain-bike-in-val-gardena-morto-un-uomo-di-67-anni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Sep 2021 05:09:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[Morto un uomo]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[Val Gardena]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=223564</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Tragico incidente in montagna per un 67enne, morto in seguito ad caduta in mountain bike. L&#8217;incidente è avvenuto a Plan de Gralba, in val Gardena. Secondo una prima ricostruzione, l&#8217;uomo stata scendendo lungo un sentiero di montagna quando ha perso il controllo del mezzo ed è finito a terra battendo la testa. Vano l&#8217;intervento dei soccorritori con [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/candela-lutto-678x381-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Tragico incidente in montagna per un<strong> 67enne, </strong>morto in seguito ad <strong>caduta in mountain bike</strong>. L&#8217;incidente è avvenuto a Plan de Gralba, in val Gardena. Secondo una prima ricostruzione, l&#8217;uomo stata scendendo lungo un sentiero di montagna quando ha <strong>perso il controllo del mezzo</strong> ed è finito a terra battendo la testa.</p>
<p style="text-align: justify;">Vano l&#8217;intervento dei soccorritori con che non hanno potuto fare altro che <strong>constatarne il decesso</strong>. In intervento sul posto l&#8217;eliambulanza e il soccorso alpino.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>26.a Südtirol Dolomiti Superbike sabato 10 luglio a Villabassa</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/26-a-sudtirol-dolomiti-superbike-sabato-10-luglio-a-villabassa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2021 06:00:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Explore the legend!]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol Dolomiti Superbike]]></category>
		<category><![CDATA[Villabassa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=219985</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/07/stosek-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/07/stosek-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/07/stosek-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />12 anni fa, il 26 giugno 2009, le Dolomiti venivano inserite dall&#8217;Unesco come bene naturale nel Patrimonio dell&#8217;Umanità. Ed è proprio in questo scenario meraviglioso che si daranno da fare con le ruote grasse gli oltre 3000 iscritti (ad ora) alla gara di mountain bike più suggestiva dell&#8217;Alto Adige. I due percorsi della Südtirol Dolomiti [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/07/stosek-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/07/stosek-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2021/07/stosek-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">12 anni fa, il<strong> 26 giugno 2009</strong>, le Dolomiti venivano inserite dall&#8217;Unesco come bene naturale nel Patrimonio dell&#8217;Umanità. Ed è proprio in questo scenario meraviglioso che si daranno da fare con le ruote grasse gli <strong>oltre 3000 iscritti</strong> (ad ora) alla<strong> gara di mountain bike più suggestiva dell&#8217;Alto Adige.</strong> I due percorsi della Südtirol Dolomiti Superbike, infatti, permettono di ammirare i panorami più belli e famosi dell&#8217;Alto Adige e della Val Pusteria.</p>
<p style="text-align: justify;">Il comitato organizzatore ha predisposto un<strong> tracciato lungo (123 km e ben 3.400 metri di dislivello) ed uno medio (60 km e 1570 metri di dislivello)</strong>, entrambi egualmente capaci di mettere alla prova anche i ciclisti più esperti. La partenza da Villabassa, tra l&#8217;altro, non vincola alla scelta anticipata del percorso, ma si può decidere se &#8220;fermarsi&#8221; ai 60 km, piegando per il tracciato &#8220;soft&#8221; al bivio di Valle San Silvestro, svoltando per Dobbiaco.</p>
<p style="text-align: justify;">Chi si cimenta in questa splendida competizione potrà godere – percorso lungo o corto che sia &#8211; di un panorama mozzafiato con<strong> passaggio al Lago di Landro e a Prato Piazza, dopo aver costeggiato il Lago di Dobbiaco con vista sulle maestose Tre Cime di Lavaredo.</strong> Riservato al percorso &#8220;marathon&#8221; il passaggio dal borgo di San Candido, ammirando poi la Croda Rossa passando da Sesto. Entrambi gli itinerari si concluderanno col rientro a Villabassa. Si tratta di una vera e propria esperienza &#8220;da cartolina&#8221;, che permette ad amatori e professionisti di confrontarsi in una cornice naturalistica che si conferma l&#8217;ideale per tornare a vivere tutta l&#8217;emozione e la fatica di una gara che ormai è diventata storia, anzi, leggenda! Perché &#8220;<strong>Explore the legend!</strong>&#8221; è proprio lo slogan della<strong> Südtirol Dolomiti Superbike</strong>, e &#8220;Leggende&#8221; è l&#8217;appellativo riservato a chi vi partecipa.</p>
<p style="text-align: justify;">Le iscrizioni rimangono attive fino a giovedì prossimo, poi gli ultimi indecisi potranno formalizzarle in loco, e molti bikers di spicco si sono assicurati un pettorale in griglia di partenza. È d&#8217;obbligo menzionare i tanti che hanno già lasciato la propria firma nell&#8217;albo d&#8217;oro, in particolare nella versione &#8220;marathon&#8221;, tra cui <strong>Martin Stosek</strong> (2019), <strong>Juri Ragnoli</strong> (2017), <strong>Tiago Ferreira</strong> (2015), <strong>Periklis Ilias</strong> (2014),<strong> Kristian Hynek</strong> (2013), <strong>Alban Lakata</strong> (2012), <strong>Urs Huber</strong> (2008, 2010, 2011) e<strong> Roel Paulissen</strong>, campione del mondo proprio a Villabassa nel 2008 e vincitore della breve nel 2005, ora in gara tra i master. Ma ci sono anche tanti altri che il proprio nome lo vorranno incidere quest&#8217;anno, in quest&#8217;edizione di ripartenza, come <strong>Alexey Medvedev, Mattia Longa, Tony Longo, Christian Cominelli ed Ole Hem</strong>. Tra le donne sono attese le performance di <strong>Anna Oberparleiter</strong>, vincitrice della gara breve nel 2018, <strong>Katazina Sosna</strong>, prima nel 2017, e <strong>Simona Mazzucotelli</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Il comitato organizzatore, presieduto da Kurt Ploner e supportato da<strong> oltre 1000 volontari</strong>, è al lavoro da mesi per garantire a tutti una bella esperienza e una pedalata da svolgersi in totale sicurezza. Proprio per questo è stato richiesto un <strong>certificato di negatività al Covid-19</strong> (in alternativa valgono un certificato vaccinale, di avvenuta guarigione o il <strong>Digital Green Pass</strong>) e già ad oggi sono oltre 1000 i green pass inviati al CO; la modalità di partenza sarà per griglie. Da sempre la priorità per gli organizzatori è il benessere dei ciclisti, amatori o professionisti che siano, e anche per questo a Villabassa viene allestita un&#8217;area Expo pronta ad accogliere le domande e le curiosità dei partecipanti, e per presentare le ultime novità in fatto di tecnica e attrezzatura.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nöckler e Legkov alla ‘Pustertaler’. Il primo passo verso una nuova era</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/nockler-e-legkov-alla-pustertaler-il-primo-passo-verso-una-nuova-era/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jan 2020 06:00:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[campione olimpico]]></category>
		<category><![CDATA[contest pusterese]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[nazionale azzurra]]></category>
		<category><![CDATA[Pustertaler Ski-Marathon]]></category>
		<category><![CDATA[sci di fondo]]></category>
		<category><![CDATA[skiroll]]></category>
		<category><![CDATA[Team Futura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=182943</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />La Pustertaler Ski-Marathon dell’11 gennaio non sarà solo la 44.a edizione ma, vista la manifestazione completamente rivoluzionata e un comitato pronto a far divertire tutti gli appassionati di fondo, sarà anche il primo passo verso una nuova era per lo sci di fondo in Alta Val Pusteria, Il contest pusterese è uno dei più antichi di [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2020/01/image003-2-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p class="p1" style="text-align: justify;">La<strong> Pustertaler Ski-Marathon</strong> dell’11 gennaio non sarà solo la 44.a edizione ma, vista la manifestazione completamente rivoluzionata e un comitato pronto a far divertire tutti gli appassionati di fondo, sarà anche il primo passo verso una nuova era per lo<strong> sci di fondo</strong> in Alta Val Pusteria,</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Il <strong>contest pusterese</strong> è uno dei più antichi di tutto l’Alto Adige e una competizione che, da Sesto a Villabassa, regalerà spettacolo. Amatori sì, ma anche atleti della <strong>nazionale azzurra</strong> come Dietmar Nöckler reduce dalla vittoria in Alpen Cup, fondista di Brunico che vanta due medaglie mondiali: un argento (sprint a squadre a Lahti 2017) e un bronzo (sprint a squadre a Falun 2015), presente al via Adrenalin di un itinerario di gara che conosce molto bene, essendo spesso sua meta di allenamento.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Al via anche il fondista <strong>campione olimpico del Team Futura</strong> Aleksandr Legkov che gareggerà nel classic, accompagnato dai bravi Manuel Amhof, Julian Brunner, Matthias Schwingshackl e l’ex campione del mondo di <strong>skiroll</strong> Alessio Berlanda, ma non mancheranno nemmeno le brave Sara Pellegrini, terza in Alpen Cup, la tedesca Franziska Müller, e ancora Paolo Fanton e Mirco Bertolina.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">La Pustertaler Ski-Marathon non solo verrà organizzata da un team di organizzatori preparato e competente capitanato da Markus Hackhofer, ma proporrà due percorsi spettacolari ed alternativi.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">“<em>The hardest Classic Race</em>” prevede infatti 42 chilometri in tecnica classica per quanto riguarda il contest “<em>Adrenalin</em>”, da Sesto fino a Prato Piazza. L’arrivo si trova a 2031 metri sul livello del mare, e fino a quel punto la competizione si svolge ad un’altitudine media di circa 1000 metri. Il crescendo culmina con una salita di 7 km e una pendenza media del 10%.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Il percorso è riservato ai primi 200 atleti che si registrano per la sfida, mentre il tradizionale itinerario di gara di 62 km prevede start a Sesto, proseguendo per San Candido fino alla Nordic Arena di Dobbiaco, continuando poi in direzione Cimabanche fino ad arrivare al punto di svolta.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Si ritorna alla Nordic Arena gustandosi “<em>Vista Tre Cime</em>” e “<em>Val Fonda</em>” e continuando per Villabassa, dove dopo 62 km si giunge al traguardo, nella località che in estate ospita la maratona di <strong>mountain bike</strong> “<em>Südtirol Dolomiti Superbike</em>”.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Le iscrizioni alla Pustertaler Ski-Marathon sono apertissime alla cifra di 58 euro da saldare entro l’8 gennaio 2020, e non va nemmeno dimenticata la Puschtra Mini &#8211; parte del Tour de Kids, sprint in notturna prevista nella giornata precedente.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ötzi Alpin Marathon, Duathlon e Triathlon, il 25 aprile a Naturno</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/otzi-alpin-marathon-duathlon-e-triathlon-il-25-aprile-a-naturno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Oct 2019 06:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[ASD Senales]]></category>
		<category><![CDATA[corsa]]></category>
		<category><![CDATA[Duathlon]]></category>
		<category><![CDATA[festa della liberazione]]></category>
		<category><![CDATA[manifestazione]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[Mummia del Similaun]]></category>
		<category><![CDATA[naturno]]></category>
		<category><![CDATA[Ötzi Alpin Marathon]]></category>
		<category><![CDATA[pista dei contrabbandieri]]></category>
		<category><![CDATA[skialp]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=176681</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />&#8220;Ötzi Alpin Marathon&#8221; che… liberazione! Il comitato organizzatore ASD Senales annuncia la nuova data della manifestazione che festeggerà la diciassettesima edizione, la quale cadrà proprio il 25 aprile in occasione della Festa della Liberazione, questa volta da passare in maniera inusuale in compagnia della Mummia del Similaun, con una durissima prova di Triathlon. “Format che [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-124-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p class="p1" style="text-align: justify;">&#8220;<em>Ötzi Alpin Marathon</em>&#8221; che… liberazione!</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Il comitato organizzatore <strong>ASD Senales</strong> annuncia la nuova data della manifestazione che festeggerà la diciassettesima edizione, la quale cadrà proprio<strong> il 25 aprile in occasione della Festa della Liberazione</strong>, questa volta da passare in maniera inusuale in compagnia della <strong>Mummia del Similaun</strong>, con una durissima prova di <strong>Triathlon</strong>.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">“<em>Format che vince non si cambia</em>” e i triatleti pedaleranno ancora una volta per circa 25 km scalando il Monte Sole e affrontando <strong>1.538 metri di dislivello</strong>, prima di scendere fino a <strong>Madonna di Senales</strong> per mettersi alla prova con un tratto di corsa di 11.3 km e oltre <strong>495 metri di dislivello</strong>, chiudendo in bellezza con sci e pelli lungo i 6.7 km della <strong>pista dei</strong> “<strong><em>Contrabbandieri</em></strong>” fino ai 3.212 m della Grawand, per un totale di oltre 42 chilometri e 3.370 metri di dislivello.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Un percorso che non avrebbe intimidito Ötzi<span class="s1">,</span> che proprio non lontano dal traguardo della Alpin Marathon venne trovato, il 19 settembre 1991 al confine fra la Val Senales e l’Austria.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Nella passata edizione un trentino, Patrick Facchini, si prese il trono dell’Alto Adige dopo 3h37’22” di fatiche, ed anche la performance della tedesca Susi Von Borstel fu da applausi.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Una sfida complessa ma che è possibile anche non affrontare in solitaria, bensì in squadra con ogni frazionista a concentrarsi su una delle tre discipline formando il proprio “<em><strong>team dei campioni</strong></em>” tra mountain bike, corsa e skialp.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Il menù principale è ormai consolidato, ma dalla prossima edizione della ÖAM è possibile cimentarsi in gara singola o in staffetta anche con uno scoppiettante Duathlon di 17 km<span class="s1">,</span> meno impegnativo<span class="s1">,</span> tra corsa e sci senza salire in sella!</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Un’opportunità meno ‘estrema’ ma altrettanto allettante per una gara tra le più suggestive dell’intero arco alpino.</p>
<p class="p1" style="text-align: justify;">Le<strong> iscrizioni apriranno ufficialmente il 1° dicembre</strong>, sarà bene tenersi pronti.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Martin Stosek trionfa alla Dolomiti Superbike. Marta Fumagalli riporta l&#8217;Italia in vetta dopo 11 anni</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/martin-stosek-trionfa-alla-dolomiti-superbike-marta-fumagalli-riporta-litalia-in-vetta-dopo-11-anni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jul 2019 15:00:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Mara Fumagalli]]></category>
		<category><![CDATA[Martin Stosek]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol Dolomiti Superbike]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=167251</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />Il tempo stamattina non prometteva nulla di buono, poi sulla 25esima edizione della Südtirol Dolomiti Superbike a Villabassa, in Alto Adige, si è acceso un bel sole e i 4000 biker al via hanno tirato un sospiro di sollievo. Poi tutti a pedalare sui due tracciati, il percorso lungo di 113 km con 3.357 metri [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/stosek_arrivo-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Il tempo stamattina non prometteva nulla di buono, poi sulla 25esima edizione della <strong>Südtirol Dolomiti Superbike</strong> a Villabassa, in Alto Adige, si è acceso un bel sole e i 4000 biker al via hanno tirato un sospiro di sollievo.</p>
<p style="text-align: justify;">Poi tutti a pedalare sui due tracciati, il <strong>percorso lungo di 113 km</strong> con 3.357 metri di dislivello e il <strong>medio di 60 km</strong> e 1.785 metri di dislivello, con gli scenari dolomitici da favola.</p>
<p style="text-align: justify;">Il ceco <strong>Martin Stosek</strong> e l’italiana <strong>Mara Fumagalli</strong> hanno firmato la gara più lunga, con la classifica in continua mutazione, fino all’ultimo.</p>
<p style="text-align: justify;">Stosek ha concluso in 4.27’04” mentre il posto d’onore è andato ad un altro ceco, <strong>Kristian Hynek</strong>, compagno di squadra del vincitore e primo nel 2013, giunto al traguardo con 35” di ritardo.</p>
<p style="text-align: justify;">A completare il podio il colombiano <strong>Leon Hector Leonardo Paez</strong>, che ha chiuso ad 1’42” da Stosek. Giù dal podio l’italiano Juri Ragnoli, attardato di 1’51” ed a completare la top five Daniele Mensi, a 1’52”.</p>
<p style="text-align: justify;">Al via, in prima fila ci sono i più titolati e affamati di gloria, i più autorevoli protagonisti della sfida, atleti del calibro del portoghese neo campione europeo Tiago Ferreira, sesto al traguardo, il vice campione europeo e neo campione italiano Samuele Porro, vincitore lo scorso anno a Villabassa, settimo alla fine in una giornata per lui non delle migliori.</p>
<p style="text-align: justify;">E poi <strong>Diego Arias Cuervo</strong>, ottavo con il rammarico di non essere riuscito a fare gioco di squadra con il compagno e connazionale Leonardo Paez. Hans Becking si accontenta del nono posto davanti a Francesco Casagrande. Più dietro altri big della specialità.</p>
<p style="text-align: justify;">Al primo rilevamento, a San Candido, sono Paez, Ragnoli, Lakata, Hynek, Pruus, l’altoatesino Rabensteiner, Stosek, Ferraro, Becking e Casagrande a fare l’andatura raccolti nell’arco di 2-3”.</p>
<p style="text-align: justify;">Al femminile Sosna, Fumagalli, Gaddoni e Pintaric formano la testa della corsa, con Steger attardata. Alle pendici di Monte Elmo, dopo 55 km, al “<strong>GPM sprint Dolomiti di Sesto</strong>” la prima scrematura: Paez battistrada, Ferreira incollato alle sue spalle, più dietro Ragnoli, con Stosek e Hynek a ruota.</p>
<p style="text-align: justify;">Nella femminile, Pintaric transita con poco meno di 2” su Sosna e poco meno di 3” su Fumagalli. Paez imprime il proprio ritmo alla gara ed è in testa anche a Sesto, con Ferreira attaccato e Hynek a quasi 1’. Sosna, Pintaric e Fumagalli procedono pressoché insieme.</p>
<p style="text-align: justify;">La gara si decide sulla salita di Prato Piazza, quando Stosek alza il ritmo e Paez preferisce salire senza forzare ritmo e passo. Il campione ceco rosicchia metri e secondi e crea quel margine che gli consente di scavare un solco importante.</p>
<p style="text-align: justify;">Dietro a Paez, ad una dozzina di secondi, Hynek, capace nel finale di acciuffare e superare il colombiano.</p>
<p style="text-align: justify;">In campo femminile, l’azzurra campionessa italiana e neo europea marathon in carica <strong>Mara Fumagalli</strong> (5.28’57”) coglie il quattordicesimo successo stagionale in altrettante gare disputate, ma soprattutto porta al successo i colori italiani alla Dolomiti Superbike dopo l’ultima vittoria di Elena Giacomuzzi nel 2008!</p>
<p style="text-align: justify;">Alle spalle della “regina operaia” ecco la slovena <strong>Blaza Pintaric</strong> (1’08”), proprio come agli Europei marathon del 6 luglio scorso a Kvam, in Norvegia.</p>
<p style="text-align: justify;">La brianzola di Garbagnate Monastero, capace di allenarsi giornalmente conciliando, da tre lustri, la propria passione per la mountain bike con otto ore di lavoro in fabbrica, non lascia scampo all’avversaria slovena, che le è rimasta vicina (a una ventina di secondi) fino alla salita di Prato Piazza, quando l’azzurra ha allungato il passo, mettendolo al sicuro. Terza la lituana <strong>Katazina Sosna</strong> (a 2’41”).</p>
<p style="text-align: justify;">Ai piedi del podio Elena Gaddoni (a 6’47”) e quinta Jana Pichlikova (a 21’38”). Sesta la tedesca Katrin Schwing (a 30’08”) e brillante ottava l’altoatesina della Valle Aurina Elisabeth Steger (a 37’46”).</p>
<p style="text-align: justify;">Nel percorso corto di 60 km e 1.785 metri di dislivello successo all’italiano <strong>Stefano Valdrighi</strong> (2.15’39”), davanti al connazionale <strong>Nicola Taffarel</strong>, a 26”, e terzo l’esperto <strong>Martino Fruet</strong>, classe 1977, frenato da una foratura nell’ultima discesa, giunto a 1’15”.</p>
<p style="text-align: justify;">Quarto l’altoatesino <strong>Klaus Fontana</strong>, a 2’43” e quinto il giovane <strong>Michael Wohlgemuth</strong>, a 3’22”. In campo femminile si impone la veronese <strong>Chiara Burato</strong> (2.44’24”): prima partecipazione, fortemente voluta e subito davanti a tutte.</p>
<p style="text-align: justify;">Alle spalle della vincitrice tre altoatesine: la vincitrice dello scorso anno, <strong>Anna Oberparleiter</strong> (a 2&#8217;25), che si accontenta del secondo gradino del podio dopo aver perso terreno nel finale, e <strong>Sandra Mairhofer</strong> (a 6’17”), che completa il podio.</p>
<p style="text-align: justify;">Quarta <strong>Greta Pallhuber</strong> a 14’08. Il più partecipato e longevo evento italiano in materia di ruote grasse ha celebrato le nozze d’argento con cica 4mila bikers al via.</p>
<p style="text-align: justify;">Quattro i senatori che hanno disputato tutte le edizioni, vale a dire 100 anni di ‘storia’ della mtb da raccontare insieme. Si tratta di Thomas Widmann, Emil Oberegger, Manfred Arnold e Peter Paul Laner.</p>
<p style="text-align: justify;">Come sempre la Südtirol Dolomiti Superbike si è rivelata un grande happening, con arrivi che si sono protratti fino al tardo pomeriggio.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>113 Km maschile</strong><br />
1. Stosek Martin 4:27.04,7; 2. Hynek Kristian Cannondale Racing Team 4:27.40,5; 3. Paez Leon Hector Leonardo Giant-Liv Polimedical 4:28.46,9; 4. Ragnoli Juri Scott Racing Team 4:28.56,5; 5. Mensi Daniele Soudal Leecougan Mtb. 4:28.57,1; 6. Ferreira Tiago Dmt Racing Team 4:30.11,0; 7. Porro Samuele Team Trek-Selle San. 4:32.37,1; 8. Arias Cuervo Diego Alfonso Giant-Liv Polimedical 4:33.55,8; 9. Becking Hans Dmt Racing Team 4:35.33,2; 10. Casagrande Francesco Asd Cicli Taddei 4:35.33,5</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>113 Km femminile</strong><br />
1. Fumagalli Mara Focus Xc Italy Team 5:28.57,0; 2. Pintaric Blaza Pintatim 5:30.05,8; 3. Sosna Katazina Torpado-Südtirol Mtb. 5:31.38,7; 4. Gaddoni Elena Asd Cicli Taddei 5:35.44,8; 5. Pichlikova Jana Kross Bike Ranch Team 5:50.35,1; 6. Schwing Katrin Katrin Schwing-Trek. 5:59.05,5; 7. Scipioni Silvia Asd Cicli Taddei 6:00.12,5; 8. Steger Elisabeth Bike Innovation Gist. 6:06.43,9; 9. Cleiren Veerle Solcam Maxled Montbike 6:15.46,1; 10. Hühnlein Birgitt Rsc Auto Brosch Kemp. 6:15.48,4</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>60 Km maschile</strong><br />
1. Valdrighi Stefano Soudal Leecougan Mtb. 2:15.39,8; 2. Taffarel Nicola Torpado Ursus 2:16.06,1; 3. Fruet Martino Team Lapierre-Trenti. 2:16.55,1; 4. Fontana Klaus Torpado-Südtirol Mtb. 2:18.23,3; 5. Wohlgemuth Michael Wilier Force 7 C 2:19.02,7; 6. Brancati Alberto Uc Caprivesi 2:24.46,1; 7. Ferrero Simone New Bike 2008 Racing. 2:24.47,8; 8. Schweiggl Johannes Rh Racing Kronplatzk. 2:24.50,1; 9. Ridolfi Riccardo Cib Montanini Eco Fu. 2:24.53,1; 10. Paghera Mattia New Bike 2008 Racing. 2:25.07,0</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>60 Km femminile</strong><br />
1. Burato Chiara Omap Cicli Andreis 2:44.24,1; 2. Oberparleiter Anna Team Lapierre-Trenti. 2:46.49,4; 3. Mairhofer Sandra Rh Racing Kronplatzk. 2:50.41,2; 4. Pallhuber Greta Asv St Lorenzen Rad 2:58.32,7; 5. Guidolin Nicol Asd Gruppo Vulkan Mtb 2:59.10,5; 6. Ursch Klara Skiclub Tscherms 3:05.39,8; 7. Sabbatani Ilaria Bike Innovation Team 3:08.26,4; 8. Huber Silvia I-Prags (Bz) 3:10.51,1; 9. Schwingshackl Thea I-Welsberg (Bz) 3:11.20,2; 10. Tanner Franziska Bike Club Neumarkt 3:12.31,4</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-167253" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza.jpg" alt="" width="3720" height="2336" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza.jpg 3720w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza-300x188.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza-768x482.jpg 768w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza-1024x643.jpg 1024w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza-500x314.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 3720px) 100vw, 3720px" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La carica dei 4300 alla Dolomiti Superbike: Mara Fumagalli promessa vincitrice?</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/la-carica-dei-4300-alla-dolomiti-superbike-mara-fumagalli-promessa-vincitrice/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jul 2019 10:00:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[25.a Südtirol Dolomiti Superbike]]></category>
		<category><![CDATA[alto adige]]></category>
		<category><![CDATA[Mara Fumagalli]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[Provincia di Bolzano]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<category><![CDATA[Villabassa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=167181</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />Sono circa 4300 i bikers previsti alla partecipatissima 25.a Südtirol Dolomiti Superbike di Villabassa, suddivisa nei percorsi di 113 km (ore 7.30) e 60 km (ore 8.45), pronta ad emozionare nella giornata di domani, sabato 13 luglio. Il portoghese Tiago Ferreira è fresco campione europeo, Samuele Porro vicecampione europeo e campione italiano nonché vincitore della [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Fumagalli-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Sono circa 4300 i bikers previsti alla partecipatissima <strong>25.a Südtirol Dolomiti Superbike</strong> di Villabassa, suddivisa nei percorsi di 113 km (ore 7.30) e 60 km (ore 8.45), pronta ad emozionare nella giornata di domani, sabato 13 luglio.</p>
<p style="text-align: justify;">Il portoghese <strong>Tiago Ferreira</strong> è fresco campione europeo, <strong>Samuele Porro</strong> vicecampione europeo e campione italiano nonché vincitore della passata edizione, senza dimenticare il tocco sudamericano di <strong>Leonardo Paez</strong>, vincitore delle edizioni 2016 e 2006, e del compagno di squadra <strong>Diego Arias Cuervo</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Ma a far notizia è anche la presenza della ‘campionessa operaia’ <strong>Mara Fumagalli</strong>, capace di allenarsi giornalmente conciliando la propria passione per la mountain bike con otto ore di lavoro in fabbrica (da 15 anni), e di laurearsi campionessa europea (ed italiana).</p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Ho iniziato ad andare in bici quando avevo 18 anni, mio cugino era nazionale e così per gioco mi sono appassionata ed è iniziato il tutto</em> &#8211;  afferma una raggiante Mara &#8211; . <em>La Dolomiti Superbike è una gara splendida, il tracciato non è troppo complicato e attira tanti amatori che possono affrontare l’intero percorso, senza rischi. Le strade sono larghe senza particolari tratti tecnici e <strong>il percorso è adatto veramente a tutti</strong>, confermando il diktat di manifestazione alla portata di tutti, non solo dei campionissimi delle ruote artigliate. Inoltre è una gara storica da oltre 20 anni, solo le migliori durano nel tempo</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Come sarà ritrovare praticamente le stesse avversarie dell’Europeo? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Ce ne saranno di nuove e spero che alcune non vengano! Sarà dura, ma una soddisfazione unica gareggiare nelle vesti di campionessa europea. Come avversarie principali vedo Katazina Sosna, specialista delle gare pianeggianti e forse la Dolomiti è per lei, io e lei ci confrontiamo tutto l’anno, Elena Gaddoni e le altre straniere</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>4300 partecipanti, come se lo spiega? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Credo vengano premiati l’organizzazione impeccabile e i luoghi meravigliosi, e credo che, per quanto dura, possa essere divertente per chiunque, non ha tratti troppo tecnici o salite troppo difficili, è proprio un percorso bello da fare</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">Lei è atleta nel pieno della maturità.</p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Ora ho trovato il mio equilibrio mentale, la testa fa il 70% del lavoro ma senza allenamento non vai da nessuna parte. Lavoro in fabbrica 8 ore al giorno, a turni settimanali mattutini o serali, e cerco di far conciliare le due cose. </em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Devo timbrare il cartellino come tutti, fortunatamente il mio capo è presidente di una squadra di triathlon, mi capisce e mi concede permessi per gare importanti e quando parto con la nazionale</em>”, conclude.</p>
<p style="text-align: justify;">La<strong> biker lecchese</strong> è protagonista di un movimento (quello della mtb nostrana) che sta andando molto bene.</p>
<p style="text-align: justify;">“<em>I nostri ragazzi hanno grandi qualità, i miei preferiti sono Samuele Porro, Juri Ragnoli, Daniele Mensi (tutti presenti alla Dolomiti Superbike, ndr), il nostro successo è motivo di orgoglio</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">Tanti traguardi raggiunti e successi prestigiosi per Mara, ne manca soltanto uno.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-167182" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Porro_Fumagalli_strettadimano.jpg" alt="" width="2616" height="3456" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Porro_Fumagalli_strettadimano.jpg 2616w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Porro_Fumagalli_strettadimano-227x300.jpg 227w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Porro_Fumagalli_strettadimano-768x1015.jpg 768w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Porro_Fumagalli_strettadimano-775x1024.jpg 775w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Porro_Fumagalli_strettadimano-500x661.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 2616px) 100vw, 2616px" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Due campioni dello sci alpino in mountain bike. Il 13 luglio Moelg e Heel alla Dolomiti Superbike</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/due-campioni-dello-sci-alpino-in-mountain-bike-il-13-luglio-moelg-e-heel-alla-dolomiti-superbike/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jul 2019 16:37:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[alto adige]]></category>
		<category><![CDATA[campioni sci alpino]]></category>
		<category><![CDATA[Formula Bici]]></category>
		<category><![CDATA[Manfred moelgg]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol Dolomiti Superbike]]></category>
		<category><![CDATA[Werner Heel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=167021</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />Il 13 luglio la Südtirol Dolomiti Superbike festeggerà la 25.a edizione, sempre con la Val Pusteria e Villabassa protagoniste lungo i percorsi di 60 km e 1.785 metri di dislivello (ore 8.45) e di 113 km e 3.357 metri di dislivello (ore 7.30). Se il contest di Formula Bici è il più partecipato e amato [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/gruppo3-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Il 13 luglio la <strong>Südtirol Dolomiti Superbike</strong> festeggerà la 25.a edizione, sempre con la Val Pusteria e Villabassa protagoniste lungo i percorsi di 60 km e 1.785 metri di dislivello (ore 8.45) e di 113 km e 3.357 metri di dislivello (ore 7.30).</p>
<p style="text-align: justify;">Se il contest di <strong>Formula Bici</strong> è il più partecipato e amato d’Italia per quanto riguarda le ruote grasse, il merito non è solo dei tanti campioni che l’affollano, ma anche e soprattutto dei corridori della domenica (sabato in questo caso…), e degli atleti provenienti da altri sport.</p>
<p style="text-align: justify;">Tra di essi due sciatori alpini, <strong>Werner Heel</strong>, da poco ritiratosi ed ora reduce da un corso allenatori di sci alpino sullo Stelvio (“Ora noto cose che prima mi sfuggivano”), e <strong>Manfred Moelgg</strong>, argento mondiale e con una Coppa del Mondo di slalom speciale all’attivo. I due abitano vicini e probabilmente si ‘passeranno a prendere’ per recarsi a Villabassa.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Werner, come mai in gara? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>L’ultima volta che partecipai era il 2011, ora non pratico più sport ad alti livelli e posso andare di più in bici. L’invito è arrivato dal responsabile degli organizzatori Kurt Ploner, che è un carissimo amico, ma sicuramente ho deciso di far parte di questa grande festa per la mia passione per le due ruote</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cosa ti piace della Südtirol Dolomiti Superbike e come spieghi quest’afflusso di appassionati? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Le gare dolomitiche sono uno spettacolo come ambiente e natura </em>– prosegue Heel &#8211;<em> non hai molta possibilità di guardarti attorno durante la gara ma tanti partecipanti arrivano prima e si godono il paesaggio. Nel pre-gara c’è sempre tensione nervosa, come nello sci</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Differenze tra le due discipline? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Quando sei abituato a competere, anche quando smetti c’è sempre questo tipo di adrenalina. La differenza è che nella mountain bike vedi negli occhi i tuoi “avversari” mentre nello sci sei contro te stesso e il cronometro</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>E come avversario avrai il tuo ex collega Moelgg. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Così possiamo fare macchina unica! Manfred va fortissimo in bici ma in discesa dovrà stare attento, lì potrei batterlo</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Chi arriva davanti?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Certamente lui</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>A proposito di Manfred Moelgg, la passione dell’altoatesino per la bicicletta è risaputa.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Pedalo molto volentieri a prescindere dall’allenamento in funzione per lo sci </em>&#8211; dice Moelgg &#8211; . <em>Riesco a staccare molto bene, faccio i miei giri, ci sono belle sfide e quando la gamba va è meglio, in bici puoi fare tanto. Mi diverto, abbiamo un gruppo di amatori con cui si pedala spesso</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>E nel gruppo c’è anche Werner? Ha detto che in discesa ti stacca&#8230;</strong> “<em>Sì, forse… diciamo che solo lì va forte</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Gareggerai nel suo stesso percorso?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Sì, perché per via di allenamenti in palestra non riesco a fare il lungo, proverò ad andare abbastanza veloce, di solito finisco nei primi 40</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Come valuti il percorso? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Il dislivello è importante ma non è una gara troppo tecnica e riserva percorsi molto belli con panorami incredibili, per questo piace agli amatori, e i sentieri sono larghi</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Come procede il tuo allenamento? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Sono appena tornato dopo tante settimane di atletica, il prossimo sarà Passo dello Stelvio per quattro giorni, mentre il 20 agosto parto per l’Argentina, tre settimane a fare preparazione su pista, nella Terra del Fuoco da 13 anni e ci vado sempre molto volentieri</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Un pronostico sulla tua Südtirol Dolomiti Superbike? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Oggi ho lavorato di gambe, vediamo in che condizioni ci si presenta, proverò a spingere al massimo i miei 80 kg, voglio esagerare, arrivare tra i top 30 sarebbe un gran risultato</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Davanti o dietro Heel? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Troppo facile, certamente davanti, è per quello che si pedala, c’è mio fratello che è anche il mio skiman e altri amici da battere. Chi perde paga!</em>”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-167023" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza4.jpg" alt="" width="2220" height="3189" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza4.jpg 2220w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza4-209x300.jpg 209w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza4-768x1103.jpg 768w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza4-713x1024.jpg 713w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/partenza4-500x718.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 2220px) 100vw, 2220px" /></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;Sfida nella sfida&#8221; in Alto Adige: Porro vs Paez alla Dolomiti Superbike</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/sfida-nella-sfida-in-alto-adige-porro-vs-paez-alla-dolomiti-superbike/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jul 2019 14:04:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[alto adige]]></category>
		<category><![CDATA[Dolomiti Superbike]]></category>
		<category><![CDATA[Leonardo Paez]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[Samuele Porro]]></category>
		<category><![CDATA[Sfida nella sfida]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=166807</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-150x150.png 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-300x300.png 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-80x80.png 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />La Südtirol Dolomiti Superbike di Villabassa, in programma il prossimo 13 luglio, presenterà al via una marea di fuoriclasse delle ruote artigliate, e tra di essi ci saranno anche il campione italiano nonché vincitore della passata edizione Samuele Porro e il colombiano Leonardo Paez, vincitore dell’edizione 2016 e dell’edizione 2006, quando la Südtirol Dolomiti Superbike [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-150x150.png 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-300x300.png 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/07/Schermata-1398-04-17-alle-16.03.19-80x80.png 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">La Südtirol Dolomiti Superbike di Villabassa, in programma il prossimo 13 luglio, presenterà al via una marea di fuoriclasse delle ruote artigliate, e tra di essi ci saranno anche il campione italiano nonché vincitore della passata edizione <strong>Samuele Porro</strong> e il colombiano <strong>Leonardo Paez</strong>, vincitore dell’edizione 2016 e dell’edizione 2006, quando la Südtirol Dolomiti Superbike era anche <strong>UCI World Cup Marathon</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Per Porro si tratta del secondo successo consecutivo al <strong>Campionato Italiano</strong> (quarto complessivo) e dunque sarà la seconda edizione consecutiva in maglia tricolore per il comasco alla Dolomiti Superbike.</p>
<p style="text-align: justify;">Porro è inoltre fresco argento al <strong>Campionato Europeo UEC Marathon</strong> tenutosi lo scorso weekend in Norvegia, dietro a un altro concorrente in lizza per il titolo della prossima Dolomiti Superbike, il portoghese Tiago Ferreira, accompagnato anche dalla nuova campionessa europea tra le donne, Mara Fumagalli.</p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Sono soddisfatto anche perché è un periodo molto importante</em> – afferma Porro &#8211; <em>e dopo l’Europeo ci sarà la ‘Dolomiti’. </em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Com’è iniziata la tua carriera?</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>“Per caso, dopo un intervento alla cartilagine del ginocchio sinistro che non mi ha permesso di continuare a fare atletica, facendo fisioterapia ho dovuto iniziare con la MTB per rinforzarmi</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Quali sono le peculiarità della gara? Come mai secondo te è così frequentata e amata dai bikers di tutto il mondo? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Sicuramente per l’organizzazione impeccabile e i luoghi meravigliosi, credo che, per quanto dura, possa essere divertente per chiunque, non ha tratti troppo tecnici o salite troppo difficili, è proprio un percorso bello da fare</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Quali sono le difficoltà principali del percorso? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>I punti dove si deciderà la gara sono sul tratto di ciclabile che lascia spazio a tatticismi, chi vorrà provare a scappare dovrà stare bene e fare una gran gara</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Un pronostico? Pensi di vincere anche quest’anno? Mensi e Ragnoli li ritroverai anche alla Dolomiti Superbike assieme a Paez.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"> “<em>Non so, vedremo, la scorsa edizione arrivammo in cinque in una manciata di secondi, penso a qualcosa di simile quest’anno, il livello dei top rider si è livellato e siamo in molti a giocarci il titolo, si vince sempre con meno margine</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ottimo il livello dei bikers italiani.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Siamo migliorati parecchio, ora siamo consapevoli delle nostre potenzialità, noi italiani siamo tutti dell’88, abbiamo svolto un corretto processo di maturazione e il nostro rapporto è sano e genuino, condividiamo anche consigli sugli allenamenti</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Come ti alleni? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>In pre stagione si stacca, in inverno a casa in palestra, a gennaio in Spagna per i primi carichi importanti rifinendo la preparazione con alcune gare</em>”, conclude Porro.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>E per uno dei principali avversari del biker comasco, il colombiano Leonardo Paez, cos’è la Südtirol Dolomiti Superbike? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Una gara molto veloce, con anche pianura, bisognerà aspettare l’ultima salita e vedere come stanno gli altri. L’ho vinta già due volte e ora vediamo come va</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Punti al tris personale?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Speriamo di sì, ce la metterò tutta</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>E quest’anno in squadra hai anche un amico.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Avere un compagno così forte è molto importante, Diego (Arias Cuervo, ndr) ce la metterà tutta e vorrà far bene anche lui, ci sosterremo a vicenda</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Chi temi di più dei tuoi rivali? </strong></p>
<p style="text-align: justify;">“<em>Urs Huber va forte, così come Lakata, mentre tra gli italiani Ragnoli è avversario tosto, Porro è campione in carica quindi vanno a lui i favori del pronostico, Tiago Ferreira e molti altri. C’è come sempre da combattere, l’importante sarà stare bene e avere un pizzico di fortuna che non guasta mai</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;">I bikers duelleranno lungo due percorsi di 60 km e 1.785 metri di dislivello (ore 8.45) e di 113 km e 3.357 metri di dislivello (ore 7.30).</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bikers stellari alla Dolomiti Superbike: 15 giorni per entrare nella leggenda</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/bikers-stellari-alla-dolomiti-superbike-15-giorni-per-entrare-nella-leggenda/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Jun 2019 06:12:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[alto adige]]></category>
		<category><![CDATA[mountain bike]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<category><![CDATA[Südtirol Dolomiti Superbike]]></category>
		<category><![CDATA[Villabassa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=166068</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-150x150.png 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-300x300.png 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-80x80.png 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />15 giorni per entrare a far parte della leggenda della Südtirol Dolomiti Superbike di Villabassa, con l’Alto Adige regno delle ruote grasse e di re e regine della mountain bike, pronti a partecipare alle 25.a edizione del 13 luglio. Gli scenari proposti sono impareggiabili così come gli itinerari di gara, suggestivi, tecnici, impegnativi, su misura [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-150x150.png 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-300x300.png 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/06/Schermata-1398-04-07-alle-08.16.34-80x80.png 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">15 giorni per entrare a far parte della leggenda della Südtirol Dolomiti Superbike di <strong>Villabassa</strong>, con l’Alto Adige regno delle ruote grasse e di <strong>re e regine della mountain bike</strong>, pronti a partecipare alle 25.a edizione del 13 luglio. Gli scenari proposti sono impareggiabili così come gli itinerari di gara, suggestivi, tecnici, impegnativi, su misura per i bikers di alto, altissimo livello.</p>
<p style="text-align: justify;">Una manifestazione pennellata ad arte per saziare il furore agonistico dei prodi delle ruote artigliate, gente che non teme la fatica.</p>
<p style="text-align: justify;">La sfilata di protagonisti è in costante aggiornamento, e nel <strong>percorso di 60 km e 1.785 metri di dislivello</strong> parteciperanno il vincitore della passata edizione Marco Rebagliati, l’esperto Klaus Fontana ora specializzato negli itinerari brevi, così come Johannes Schweiggl, un nome che spesso significa “prime tre posizioni”.</p>
<p style="text-align: justify;">La <strong>Südtirol Dolomiti Superbike</strong> è nata nel 1995 e presenta al via ben 49 categorie, tra master, hobby, suddivisioni per sesso ed età, e uno degli aspetti principali del contest altoatesino è quello di coniugare perfettamente la bravura dell’atleta professionista che ambisce ad entrare nell’albo d’oro dalla porta principale con la passione dell’amatore alla ricerca di buon allenamento e di migliorare “il personale”.</p>
<p style="text-align: justify;">L’evento è un’occasione unica da vivere anche nel pre e post gara, con la possibilità di incontrare tanti campioni e scambiare con loro qualche chiacchiera.</p>
<p style="text-align: justify;">Il <strong>palcoscenico marathon di 113 km e 3.357 metri di dislivello</strong> è tra i più ambiti del pianeta, il colombiano Arias Cuervo punta al podio assieme al connazionale Leonardo Paez, favoriti come la propria nazionale alla Copa America calcistica, ma il lotto di contendenti è davvero fornito tra Hans Becking e il compagno di squadra Thiago Ferreira, altri due “nemici-amici” la cui unione potrebbe giocare un ruolo importante nel determinare l’esito della contesa, Francesco Casagrande, Cristian Cominelli, Emanuele e Roberto Crisi, José Dias, l’ex professionista su strada Elia Favilli, il greco Periklis Ilias, il campionissimo austriaco Alban Lakata, Simone Linetti, il livignasco Mattia Longa, Daniele Mensi, il bresciano Juri Ragnoli ex campione italiano e sempre un osso duro per chiunque, Cristiano Salerno e Pietro Sarai, oltre a tanti altri bravi corridori e al “sogno” Cadel Evans, che potrebbe tornare anche quest’anno, senza dimenticare i bravi e titolati negli sport invernali Manfred Mölgg e Simon Maurberger, con una particolare predisposizione per la mountain bike.</p>
<p style="text-align: justify;">“Last but not least” il parterre femminile sulle lunghe distanze, tra Francesca Buonfiglio, la campionessa italiana Mara Fumagalli, Elena Gaddoni, la fuoriclasse lituana Katazina Sosna ed Elisabeth Steger.</p>
<p style="text-align: justify;">Le<strong> iscrizioni sono ancora aperte</strong> alla cifra di 80 euro, e varieranno tariffa una volta raggiunto il numero fatidico di 4.000 iscritti.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 
Database Caching using Disk (Request-wide Request URI is rejected)

Served from: www.lavocedibolzano.it @ 2026-07-10 05:52:18 by W3 Total Cache
-->