<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ripartizione Beni culturali Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<atom:link href="https://www.lavocedibolzano.it/tag/ripartizione-beni-culturali/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/ripartizione-beni-culturali/</link>
	<description>Quotidiano online indipendente</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Dec 2019 20:42:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2026/07/web-app-manifest-512x512-1-80x80.png</url>
	<title>Ripartizione Beni culturali Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/ripartizione-beni-culturali/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vincolo di tutela per la Casa dell&#8217;Ordine Teutonico di Vipiteno</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/vincolo-di-tutela-per-la-casa-dellordine-teutonico-di-vipiteno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Dec 2019 06:00:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[attività assistenziale]]></category>
		<category><![CDATA[Casa della Commenda dell’Ordine Teutonico]]></category>
		<category><![CDATA[casa di riposo]]></category>
		<category><![CDATA[Fondazione Deutschhaus]]></category>
		<category><![CDATA[ordine teutonico]]></category>
		<category><![CDATA[ospizio mariano]]></category>
		<category><![CDATA[Ripartizione Beni culturali]]></category>
		<category><![CDATA[tutela storico-artistica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=180378</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-768x767.jpg 768w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-1024x1024.jpg 1024w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-500x500.jpg 500w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-80x80.jpg 80w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-e1575405478880.jpg 960w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />La Giunta provinciale ha deliberato il 3 dicembre, di dare prosecuzione al vincolo indiretto di tutela storico-artistica per la Casa della Commenda dell’Ordine Teutonico di Vipiteno. La delibera è stata presentata da parte dell’assessora provinciale competente Maria Hochgruber Kuenzer. La Giunta, contestualmente all’approvazione della delibera, autorizza inoltre la direttrice della Ripartizione beni culturali, Karin Dalla Torre, a presentare [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-768x767.jpg 768w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-1024x1024.jpg 1024w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-500x500.jpg 500w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-80x80.jpg 80w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/12/imm-10-e1575405478880.jpg 960w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">La Giunta provinciale ha deliberato il 3 dicembre, di dare prosecuzione al vincolo indiretto di tutela storico-artistica per la <strong>Casa della Commenda dell’Ordine Teutonico</strong> di Vipiteno.</p>
<p style="text-align: justify;">La delibera è stata presentata da parte dell’assessora provinciale competente <strong>Maria Hochgruber Kuenzer</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">La Giunta, contestualmente all’approvazione della delibera, autorizza inoltre la direttrice della Ripartizione beni culturali, Karin Dalla Torre, a presentare all’ufficio tavolare di <strong>Vipiteno</strong> la domanda di annotazione del vincolo che entrerà in vigore dopo la sua pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione.</p>
<p style="text-align: justify;">La <strong>Casa della Commenda</strong> affonda le proprie origini in un <strong>antico ospizio mariano</strong> che sorgeva a Vipiteno nelle vicinanze della chiesa parrocchiale di S. Maria risalente al 1234 e poi abbandonato.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel 1241 il nobile Hugo von Taufers fondò nello stesso luogo un nuovo ospizio, dedicato al S. Spirito e destinato all’accoglienza ed all’assistenza di poveri e pellegrini.</p>
<p style="text-align: justify;"> Alla sua morte l’ospizio passò all’<strong>Ordine Teutonico</strong> sino al 1809 quando Napoleone decretò lo scioglimento dell’Ordine.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel 1884 una fondazione benefica di <strong>Vipiteno</strong> (oggi <strong>Fondazione Deutschhaus</strong>) acquisì la Commenda dal conte Ferdinando di Thurn und Taxis.</p>
<p style="text-align: justify;">Tale fondazione  restituì la struttura alla sua funzione originaria di ospedale e casa di riposo, trasferendovi l&#8217;<strong>attività assistenziale</strong>.</p>
<p>Oggi la struttura ospita la sede del Museo Multscher e le aule della <strong>Scuola di musica</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’Hotel Castello Englar a S. Michele di Appiano è l’albergo storico dell’anno 2020</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/lhotel-castello-englar-a-s-michele-di-appiano-e-lalbergo-storico-dellanno-2020/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Oct 2019 16:23:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[albergo storico 2020]]></category>
		<category><![CDATA[conti Khuen-Belasi]]></category>
		<category><![CDATA[fondazione cassa di risparmio bolzano]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Berghotel Ladinia]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel Castel Englar]]></category>
		<category><![CDATA[Ripartizione Beni culturali]]></category>
		<category><![CDATA[S. Michele di Appiano]]></category>
		<category><![CDATA[Unione albergatori e pubblici esercenti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=174136</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />La Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano in collaborazione con la Ripartizione Beni culturali e l’Unione albergatori e pubblici esercenti ha nuovamente premiato due esercizi alberghieri di eccezione. L‘albergo storico dell’anno 2020 in Alto Adige è l‘Hotel Castello Englar. L’ala ovest del Castel Englar a Piganò – S. Michele Appiano, convertita in hotel nel 1980, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/82_12042019211516532499309932314625-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">La Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano in collaborazione con la Ripartizione Beni culturali e l’Unione albergatori e pubblici esercenti ha nuovamente premiato due esercizi alberghieri di eccezione.</p>
<p style="text-align: justify;">L‘albergo storico dell’anno 2020 in Alto Adige è l‘<strong>Hotel Castello Englar</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">L’ala ovest del Castel Englar a Piganò – S. Michele Appiano, <strong>convertita in hotel nel 1980</strong>, è, secondo la giuria, uno degli esercizi alberghieri storici di maggior valore nella zona dell’Oltradige.</p>
<p style="text-align: justify;">Si tratta di un’<strong>azienda a gestione famigliare</strong> che combina l’abitazione e l’attività lavorativa della famiglia stessa con un servizio alberghiero di prima qualità per gli ospiti. Viene particolarmente sottolineata<span class="Apple-converted-space">  </span>anche l’ottima e accurata ristrutturazione delle camere realizzata nel 2015.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p style="text-align: justify;">Il riconoscimento speciale è andato all’<strong>Hotel Berghotel Ladinia a Corvara</strong>. L’hotel, costruito negli anni 1930, per la giuria è un esercizio alberghiero che „<em>unisce in forma armoniosa e in uno stile originale storicità, economia del bene comune, aria di casa, familiarità e accoglienza</em>“.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p style="text-align: justify;">Il Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano <strong>Konrad Bergmeister</strong>, nella sua considerazione iniziale, ha presentato i passati vincitori e messo in evidenza, che anche quest’anno sono stati premiati due “esercizi alberghieri &#8220;eccezionali e ineguagliabili&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Bergmeister ha espresso le sue congratulazioni agli attuali proprietari, <strong>il conte Johannes e la contessa Maria Khuen-Belasi</strong> (Hotel Castel Englar) nonché alla <strong>famiglia Costa</strong>, che ha in affitto e in gestione l’Hotel Berghotel Ladinia da Lucia Frigerio (proprietaria dello stesso Berghotel Ladinia). Essi dimostrano con successo come si possano coniugare, anche in alberghi storici, mentalità slow live, ecologia, economia, fiducia e innovazione, ha dichiarato Bergmeister.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p style="text-align: justify;">L’Assessora Comunale del Comune di Appiano <strong>Monika Hofer Larcher</strong> non ha nascosto la sua gioia per la scelta del Castel Englar. Questo riconoscimento certamente aiuterà ad accresce il grado di notorietà di Englar e del Comune di Appiano, ma anche di tutti i castelli, le residenze e gli esercizi alberghieri di cui il comune è ricco.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p style="text-align: justify;">In rappresentanza della direttrice della <strong>Ripartizione Beni culturali</strong> Karin Dalla Torre, l’architetto Rosa Sigmund dell’ufficio Beni architettonici ed artistici, ha riaffermato l’importanza del concorso per il suo contributo alla conservazione del patrimonio architettonico storico degli hotel e degli esercizi alberghieri in generale.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Presidente dell’Unione albergatori e pubblici esercenti <strong>Manfred Pinzger</strong> ha ricordato nel suo intervento l’importanza degli esercizi alberghieri storici nella concorrenza regionale,<span class="Apple-converted-space">  </span>internazionale e globale.</p>
<p style="text-align: justify;">Anche per il concorso<span class="Apple-converted-space">  </span>2020 è stato pubblicato un accurato <strong>opuscolo di 88 pagine</strong>, ricco di immagini, nel quale sono presentati entrambi gli alberghi premiati.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p style="text-align: justify;"><b>Hotel Castel Englar, Piganò</b></p>
<p style="text-align: justify;">La storica dell‘arte Waltraud Kofler Engl, nel suo contributo &#8220;<strong>Englar a S. Michele Appiano da palazzo nobiliare a esercizio alberghiero</strong>&#8220;, presenta una panoramica sulla storia della costruzione e dei suoi utilizzi, il cui inizio è databile alla fine del XIV o agli inizi del XV secolo.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel 1441 fu eretto l’edificio a tre piani nelle sue dimensioni attuali; a partire dal 1481 è stato costruito il tetto spiovente a padiglione tardo-gotico con timpani. Nel 1522/23 il castello Englar fu nuovamente ampliato collegando tra loro i due corpi di fabbrica. Quasi <strong>400 anni</strong> or sono (1621) il castello divenne di proprietà dei conti Khuen-Belasi, che ancora oggi lo possiedono e vi abitano.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 
Database Caching using Disk (Request-wide Request URI is rejected)

Served from: www.lavocedibolzano.it @ 2026-07-10 01:04:58 by W3 Total Cache
-->