I componenti del nuovo direttivo degli Schützen, eletto nel 2022, sono stati ricevuti ieri (16 febbraio) a Palazzo Widmann dal presidente della Provincia, Arno Kompatscher. Durante il colloquio assieme al comandante provinciale Roland Seppi e i dirigenti dell’associazione Egon Zemmer e Richard Andergassen, Kompatscher ha avuto uno scambio di opinioni su temi quali il diritto all’uso della lingua madre, la tutela della cultura e la tradizione.

I componenti del direttivo degli Schützen hanno inoltre affrontato la questione relativa alla cosiddetta doppia cittadinanza e della carenza di personale qualificato tra medici e infermieri nel settore sanitario e sociale.

Il Landeshauptmann ha sottolineato l’importanza dell’impegno a favore del territorio, per la tutela della tradizione e per il rafforzamento della cultura popolare tra i diversi gruppi linguistici. “Solo chi ha forti radici può essere aperto al nuovo ed affrontare con fiducia le sfide future”, ha detto Kompatscher, il quale ha evidenziato il valore del volontariato, “che viene coltivato con vivacità anche all’interno dell’associazione altoatesina“.

Il Comandante provinciale Roland Seppi ha aggiunto come i valori quali il volontariato e la solidarietà rientrino fra i compiti primari dell’associazione, assieme all’impegno a favore del territorio, la tutela della tradizione e il rafforzamento della cultura popolare.

Kompatscher: difendere, consolidare e sviluppare l’autonomia

Durante il colloquio è stata evidenziata l’importanza che ha avuto l’allora ministro degli Esteri austriaco Bruno Kreisky nel promuovere a livello internazionale l‘iniziativa politica in favore della questione sudtirolese. A tal proposito, Kompatscher ha assicurato come la Provincia stia facendo tutto il possibile per difendere, consolidare e sviluppare ulteriormente l’autonomia, con l’obiettivo principale di preservare lingua, cultura e tradizione. “L’autonomia è una grande conquista, ma allo stesso tempo è un cantiere su cui lavorare costantemente”, ha aggiunto Kompatscher.

Schützen, oltre 5.000 iscritte ed iscritti

A nome della Giunta provinciale Kompatscher ha quindi ringraziato i 5.100 iscritti agli Schützen per il loro impegno, augurando al nuovo direttivo di svolgere al meglio i numerosi compiti che lo attendono.

Erano circa 7.000 gli Schützen provenienti dalla Baviera, dal Tirolo e dal Trentino Alto Adige che da venerdì 13 a domenica 15 maggio hanno partecipato al 26/o raduno delle regioni alpine in val Passiria.

Le diverse compagnie hanno sfilato per il centro storico di San Martino, dopo la messa trilingue celebrata dal vescovo della diocesi di Bolzano-Bressanone, monsignor Ivo Muser.

Muser ha sottolineato che la casa non è un concetto geografico ma “un desiderio umano primordiale. Le persone vengono cacciate dalla loro patria che viene distrutta. Questo Festival dovrebbe ricordarlo“.

Il presule ha poi chiesto un impegno per la pace in Europa. “La pace non può essere data per scontata – ha sottolineato – . La guerra insensata in Ucraina lo dimostra“.

Presenti i presidenti delle province autonome di Bolzano e Trento, Arno Kompatscher e Maurizio Fugatti, così come il governatore del Tirolo, Günther Platter e il ministro bavarese Michaela Kaniber.

“Il presupposto per un approccio rispettoso verso l’altro è che coltiviamo consapevolmente e con fiducia la nostra patria e le nostre tradizioni“, ha detto il presidente. Fugatti ha anche affrontato i valori “che sono gli ideali della Europaregion Tirol, Südtirol e Trentino“.

Nonostante l’occasione di festa, non sono mancate le critiche. È stato il comandante regionale della Federazione delle Compagnie degli Schuetzen del Tirolo, Thomas Saurer, a dirsi dispiaciuto del divieto di portare fucili all’Adunata regionale alpina.

“Essi sono il simbolo della nostra capacità di difenderci – ha aggiunto – . Rimane la nostra militanza, la nostra capacità e la nostra volontà di difendere la patria“.

]]> https://www.lavocedibolzano.it/21-24-maggio-100-giorni-al-grande-incontro-degli-schutzen-in-val-passiria/ Thu, 20 Feb 2020 10:46:10 +0000 https://www.lavocedibolzano.it/?p=186514 Il conto alla rovescia è iniziato: tra 100 giorni saranno gli Schützen a popolare la Val Passiria. Alla 26°edizione dell’Alpenregionstreffen si aspettano oltre 10.000 partecipanti che marceranno per il centro storico di San Martino in occasione della grande sfilata di domenica 24 maggio. Nei due giorni prima del grande incontro degli Schützen invece si terrà […]]]>

Il conto alla rovescia è iniziato: tra 100 giorni saranno gli Schützen a popolare la Val Passiria.

Alla 26°edizione dell’Alpenregionstreffen si aspettano oltre 10.000 partecipanti che marceranno per il centro storico di San Martino in occasione della grande sfilata di domenica 24 maggio.

Nei due giorni prima del grande incontro degli Schützen invece si terrà il “Psairer Musikfestival” con i “Best of Schlager” ed i “Best of DJs” venerdì 22 e sabato 23 maggio. A 100 giorni dall’incontro degli Schützen si sono già iscritti oltre 3.000 partecipanti.

“Nelle prossime settimane ci aspettiamo ancora tante risposte positive delle compagnie degli Schützen e delle bande musicali nella regione alpina –  spiega il comandante di San Martino in Passiria Armin Oberprantacher – . L’esperienza ha dimostrato che dobbiamo calcolare con oltre 10.000 partecipanti alla festa ufficiale. È dal 2018 che un team di 20 persone lavora per l’organizzazione della festa da logistica, vitto e alloggio fino a sicurezza, comunicazione e programma“.

„Psairer Musikfestival“ il venerdì e sabato

Intorno al 26° Alpenregionstreffen nella Val Passiria si è organizzato il “Psairer Musikfestival” venerdì 22 e sabato 23 maggio.

Ben Zucker, Michelle, Nik P. e Hannah sono alcuni dei “Best of Schlager” che suoneranno nel tendone il venerdì, sabato invece sono in programma Fantasy, Melissa Naschenweng e die Jungen Zillertal.

Un tendone separato invece sarà dedicato alle performance dei “Best of DJs” con Cascada, ItaloBrothers e 2 Tagesbart il venerdì e Gestört aber Geil, Le Shuuk e Mike Candys il sabato.

Biglietti per il “Psairer Musikfestival” sono disponibili sotto www.alpenregionstreffen.com, www.ticketone.it, nelle filiali dell’Athesia e nelle casse Raiffeisen del Sudtirolo. Da subito in prevendita non sono solo disponibili dei ticket combinati per sabato e domenica (35 Euro), ma anche dei biglietti per il solo venerdì (30 Euro) o il solo sabato (12 Euro).

Nuove ondate anti italiane anche in Trentino. La solita salsa sudtirolese è servita oggi da Paolo Primon che con la sua SchützenKompanie “Maior Giuseppe Betta”, festeggerà con l’abitudinario folklore l’intitolazione del nuovo parco di Piedicastello a Trento ad Andreas Hofer.

Una decisione votata all’unanimità dal consiglio comunale di Trento, e per questo sindaco e consiglieri saranno gli ospiti d’onore di questa festa.

Decisione comunque discutibile perché prima di tutto divide – gli Alpini seppur invitati si sono rifiutati di partecipare – e poi ad essere il simbolo per antonomasia della città di Trento, era Cesare Battisti: un martire che ha sacrificato la sua vita per l’italianità del Trentino Alto Adige.

Il Parco Andreas Hofer sorge proprio ai piedi del mausoleo dove oggi arriveranno gli echi delle parole anti-italiane che saranno pronunciate dall’improvvisato palco della festa.

Se saranno presenti, sarà interessante ascoltare il pensiero del sindaco e dei consiglieri comunali che avranno due possibilità: o allinearsi al pensiero di Primon, o esprimere idee a rischio contestazione.

A questa festa in versione Oktoberfest non mancherà la celebrazione della messa, la musica, birra e gastronomia tirolese.

Da Innsbruck una delegazione del Alt Tyroler Schützen – Andreas Hofer esprimerà la riconoscenza del popolo tirolese all’amministrazione comunale, tra bandiere del Tirolo e toni di nostalgia austroungarica: forse questa buffonata dei “cappelli piumati” trentini farà sorgere qualche dubbio sull’opportunità della scelta fatta dal consiglio comunale.

Il comandante provinciale degli Schützen, Jürgen Wirth Anderlan, ed i componenti del nuovo direttivo, eletti in aprile, Renato des Dorides, Egon Zemmer, Franzjosef Roner e Richard Andergassen sono stati ricevuti il 28 giugno a Palazzo Widmann dal presidente della Provincia, Arno Kompatscher.

Il Landeshauptmann ha sottolineato l’importanza dell’impegno a favore del territorio, per la tutela della tradizione e per il rafforzamento della cultura popolare, affermando che “solo chi ha forti radici può essere aperto al nuovo ed affrontare con fiducia le sfide future“.

Autonomia come cantiere da sviluppare

Kompatscher ha quindi proseguito affermando che “la Giunta provinciale è costantemente impegnata a difendere, rafforzare e sviluppare ulteriormente l’autonomia con gli obiettivi prioritari di tutelare la lingua, la cultura e la tradizione. L’autonomia è una grande conquista, ma, nel contempo, anche un cantiere nel quale il lavoro continua senza interruzione“.

Schützen, oltre 5.000 gli iscritti

Nel corso del colloquio i vertici degli Schützen hanno illustrato gli obiettivi perseguiti dall’associazione, rappresentati, tra gli altri, da impegno a favore della Heimat, difesa dei valori tirolesi, cura della cultura e della tradizione tirolese, solidarietà e sostegno di vicinato.

Wirth Anderlan ha spiegato al presidente Kompatscher che la sua associazione continuerà, anche sotto la nuova guida, a perseguire in maniera chiara e decisa la tutela e la difesa della Heimat. A nome della Giunta provinciale il presidente ha quindi ringraziato i 5.100 iscritti agli Schützen per il loro impegno, augurando al nuovo direttivo di svolgere al meglio i numerosi compiti che lo attendono.