<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>soprabolzano Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<atom:link href="https://www.lavocedibolzano.it/tag/soprabolzano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/soprabolzano/</link>
	<description>Quotidiano online indipendente</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 Nov 2019 17:39:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2026/07/web-app-manifest-512x512-1-80x80.png</url>
	<title>soprabolzano Archivi - La voce di Bolzano</title>
	<link>https://www.lavocedibolzano.it/tag/soprabolzano/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Funivie Renon, S. Genesio, Mendola chiuse per manutenzione fino al 15 dicembre</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/funivie-renon-s-genesio-mendola-chiuse-per-lavori-di-manutenzione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Nov 2019 14:17:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bolzano]]></category>
		<category><![CDATA[autobus]]></category>
		<category><![CDATA[funicolare mendola]]></category>
		<category><![CDATA[funivia di San Genesio]]></category>
		<category><![CDATA[funivia Renon]]></category>
		<category><![CDATA[fuori servizio]]></category>
		<category><![CDATA[manutenzione]]></category>
		<category><![CDATA[revisione]]></category>
		<category><![CDATA[soprabolzano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=177082</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Le funivie del Renon, di San Genesio e la funicolare della Mendola saranno a breve fuori servizio per lavori di manutenzione e revisione. Il servizio della funicolare della Mendola rimane sospeso nel periodo da lunedì 4 novembre fino a tutto domenica, 15 dicembre 2019. In tale periodo, nei giorni feriali escluso sabato, verrà effettuato un servizio autobus [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/11/imm-3-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Le <strong>funivie del Renon, di San Genesio e la funicolare della Mendola</strong> saranno a breve<strong> fuori servizio</strong> per lavori di manutenzione e revisione.</p>
<p style="text-align: justify;">Il servizio della <strong>funicolare della Mendola</strong> rimane sospeso nel periodo da lunedì 4 novembre fino a tutto domenica, 15 dicembre 2019. In tale periodo, nei giorni feriali escluso sabato, verrà effettuato un servizio autobus sostitutivo per i pendolari con i seguenti orari: partenza da Passo Mendola ore 6.50, partenza da Caldaro Rottenburg, ore 17.40.</p>
<p style="text-align: justify;">L’impianto della <strong>funivia di San Genesio</strong> rimane chiuso nel periodo tra <strong>lunedì 11 novembre fino a domenica 17 novembre 2019</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Non verrà effettuato un servizio con autobus sostitutivi.</p>
<p style="text-align: justify;">I passeggeri possono servirsi della linea autobus 156 tra S. Genesio e Bolzano.</p>
<p style="text-align: justify;">I servizi della <strong>funivia del Renon</strong> rimangono sospesi da <strong>lunedì 11 novembre fino a tutto venerdì 22 novembre 2019</strong>. L’autobus sostitutivo viaggia prevalentemente con cadenzamento orario, effettuando tutte le fermate in direzione di Bolzano.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Partenze da Soprabolzano</strong>: ore 6.45 (giorni feriali), ore 7.00 (nei giorni scolastici) ore 7.21, poi ogni ora tre le ore 8.04 e 19.04; ultima partenza alle ore 21.20.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Partenze da Bolzano, funivia del Renon</strong>: ore 6.43 (giorni feriali), poi ogni ora tra le ore 7.26 e 19.26; un‘ultima corsa viene effettuata alle ore 20.35.</p>
<p style="text-align: justify;">Le corse con partenza alle ore 11.04 a Soprabolzano e alle ore 10.26 a Bolzano vengono effettuate soltanto nei giorni feriali.</p>
<p>Il servizio del trenino del Renon sarà ridotto durante il periodo di chiusura della funivia.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pulizia degli atomizzatori, due giorni di workshop con 50 esperti in Alto Adige</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/pulizia-degli-atomizzatori-due-giorni-di-workshop-con-50-esperti-in-alto-adige/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Oct 2019 05:00:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[alto adige]]></category>
		<category><![CDATA[associazione biologi applicati]]></category>
		<category><![CDATA[atomizzatori]]></category>
		<category><![CDATA[contaminazione]]></category>
		<category><![CDATA[fitosanitari]]></category>
		<category><![CDATA[irroratrici]]></category>
		<category><![CDATA[nuovo piano di azione nazionale]]></category>
		<category><![CDATA[soprabolzano]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=174305</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-80x80.jpg 80w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Si è concluso ieri a Soprabolzano un workshop di due giorni sul tema della pulizia delle irroratrici. Ricercatori, enti di normazione, costruttori di macchine ed aziende specializzate provenienti da tutta Europa, si sono confrontati sui sistemi di pulizia interna ed esterna da utilizzare direttamente in campo a fine trattamento, ma anche sulle soluzioni per il [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/10/imm-14-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p>Si è concluso ieri a <strong>Soprabolzano</strong> un <strong>workshop di due giorni</strong> sul tema della <strong>pulizia delle irroratrici</strong>.</p>
<p>Ricercatori, enti di normazione, costruttori di macchine ed aziende specializzate provenienti da tutta Europa, si sono confrontati sui <strong>sistemi di pulizia interna ed esterna</strong> da utilizzare direttamente in campo a fine trattamento, ma anche sulle soluzioni per il lavaggio in azienda, la raccolta e la gestione dei reflui, per arrivare alle soluzioni collettive che da alcuni anni si stanno diffondendo soprattutto in Francia.</p>
<p>L&#8217;evento scientifico internazionale è stato organizzato dall’<strong>Associazione inglese dei Biologi Applicati</strong> in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Agrarie Forestali e Alimentari dell&#8217;Università di Torino, la Fondazione Edmund Mach ed il Centro Ricerca di Laimburg.</p>
<p>La non corretta gestione delle fasi di pulizia dell&#8217;irroratrice, sia interna che esterna, è considerata uno degli elementi più importanti della potenziale <strong>contaminazione da prodotti fitosanitari</strong> da fonti puntiformi ed è davvero necessario trovare e diffondere metodi per evitare o mitigare questo rischio.</p>
<p>Questo <strong>workshop</strong> aveva lo scopo di <strong>favorire lo scambio di esperienze</strong> e la discussione fra diversi soggetti interessati, al fine di produrre possibili progressi su questo tema, attraverso la dimostrazione e la diffusione delle soluzioni attualmente disponibili per evitare o mitigare il rischio di contaminazione puntiforme.</p>
<p>Considerate le peculiarità dei territoriali e dell&#8217;agricoltura del Trentino e dell&#8217;Alto Adige, dove ad aree in cui la coltivazione è più intensiva ad elevata densità di irroratrici in uso (vite e melo) si associano zone con ordinamento produttivo più estensivo (cerealicolo e zootecnico) ed una presenza di irroratrici più sporadica, le esperienze maturate e quelle in corso a livello europeo possono rappresentare un utile riferimento anche per affrontare la problematica a livello locale, anche in vista delle disposizioni che verranno introdotte dal <strong>Nuovo Piano d&#8217;Azione Nazionale</strong> sull&#8217;uso dei prodotti fitosanitari.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ecosistema bosco: escursione per scoprire i funghi in autunno</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/ecosistema-bosco-escursione-per-scoprire-i-funghi-in-autunno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Sep 2019 10:31:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte e Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Eberhard Steiner]]></category>
		<category><![CDATA[ecosistema bosco]]></category>
		<category><![CDATA[funghi in autunno]]></category>
		<category><![CDATA[funivia del Renon]]></category>
		<category><![CDATA[I funghi dell’Alto Adige]]></category>
		<category><![CDATA[soprabolzano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=173137</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />Quali funghi crescono nei boschi dell’Alto Adige in autunno? Che ruolo giocano per noi e per l’ecosistema bosco? Lo si può scoprire sabato 28 settembre in un’escursione guidata nei boschi del Renon insieme al micologo Eberhard Steiner. Sono richiesti un abbigliamento adatto al tempo e scarponcini da montagna, se disponibili anche un libro sui funghi [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2019/09/Boletus-edulis-1-Foto-Claudio-Rossi-copia-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">Quali funghi crescono nei boschi dell’Alto Adige in autunno? Che ruolo giocano per noi e per l’<strong>ecosistema bosco</strong>?</p>
<p style="text-align: justify;">Lo si può scoprire <strong>sabato 28 settembre</strong> in un’escursione guidata nei boschi del Renon insieme al micologo <strong>Eberhard Steiner</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Sono richiesti un abbigliamento adatto al tempo e scarponcini da montagna, se disponibili anche un libro sui funghi e una lente d&#8217;ingrandimento. Non portare cestini per la raccolta. Il <strong>punto di ritrovo è alle ore 8.45 alla stazione a monte della funivia del Renon a Soprabolzano</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">La partecipazione è gratuita, ma è necessaria l’iscrizione al numero telefonico <strong>0471 412964</strong> (mar-dom ore 10-18).</p>
<p style="text-align: justify;">L’escursione si tiene con ogni condizione meteorologica.</p>
<p style="text-align: justify;">L’appuntamento è organizzato nell’ambito della 55ma mostra micologica “<strong>I funghi dell’Alto Adige</strong>”, che sarà inaugurata domani 25 settembre alle ore 18 al Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige.</p>
<p style="text-align: justify;">La mostra, ad ingresso gratuito, rimarrà aperta al pubblico <strong>fino a domenica 29 settembre ogni giorno dalle ore 10 alle 19.30,</strong> fatta eccezione per <strong>venerdì 27 settembre</strong>, quando l’apertura sarà prolungata fino alle ore 24 in occasione della Lunga notte della ricerca.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Funivie Renon, S.Genesio e Mendola chiuse per revisione e manutenzione</title>
		<link>https://www.lavocedibolzano.it/funivie-renon-s-genesio-e-mendola-chiuse-per-revisione-e-manutenzione/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Nov 2018 08:13:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bolzano]]></category>
		<category><![CDATA[funicolare]]></category>
		<category><![CDATA[Funivie]]></category>
		<category><![CDATA[lavori]]></category>
		<category><![CDATA[manutenzione]]></category>
		<category><![CDATA[renon]]></category>
		<category><![CDATA[soprabolzano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavocedibolzano.it/?p=148169</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" />I servizi della funivia del Renon rimangono sospesi da lunedì, 12 novembre fino a tutto venerdì, 23 novembre 2018. Sarà istituito un servizio sostitutivo con autobus, che effettua anche tutte le fermate SAD lungo il percorso tra Soprabolzano e Bolzano. Partenze del servizio sostitutivo da Soprabolzano: ore 6.45 (giorni feriali), ore 7.00 (nei giorni scolastici) ore 7.21, poi [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-150x150.jpg 150w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-300x300.jpg 300w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia-80x80.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p style="text-align: justify;">I servizi della <strong>funivia del Renon</strong> rimangono sospesi da lunedì, 12 novembre fino a tutto venerdì, 23 novembre 2018. Sarà istituito un servizio sostitutivo con autobus, che effettua anche tutte le fermate SAD lungo il percorso tra Soprabolzano e Bolzano.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Partenze del servizio sostitutivo da Soprabolzano:</strong> ore 6.45 (giorni feriali), ore 7.00 (nei giorni scolastici) ore 7.21, poi ogni ora tre le ore 8.04 e 19.04; ultima partenza alle ore 21.20.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Partenze del servizio sostitutivo da Bolzano/autostazione</strong>: ore 6.40 (giorni feriali), poi ogni ora tra le ore 7.23 e 19.23; ultima corsa alle ore 20.32.</p>
<p style="text-align: justify;">Attenzione: le corse con partenza alle ore 11.04 a Soprabolzano e alle ore 10.23 a Bolzano vengono effettuate soltanto nei giorni feriali.</p>
<p style="text-align: justify;">Il servizio del <strong>treno del Renon</strong> sarà ridotto durante il periodo di chiusura della funivia.</p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-148172 alignleft" src="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia2-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" srcset="https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia2-200x300.jpg 200w, https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/11/funivia2.jpg 376w" sizes="auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px" />La <strong>funivia di San Genesio</strong> rimane chiusa nel periodo tra lunedì, 19 novembre fino a venerdì, 7 dicembre. Non verrà effettuato un servizio autobus sostitutivo. I collegamenti autobus della linea 156 tra S. Genesio e Bolzano rimangono invariati.</p>
<p style="text-align: justify;">Il servizio della <strong>funicolare della Mendola </strong>rimane sospeso fino a domenica, 16 dicembre. In tale periodo, nei giorni feriali escluso sabato, verrà effettuato un servizio autobus sostitutivo per i pendolari con i seguenti orari: Passo Mendola: ore 6.50, Caldaro Rottenburg: ore 17.40.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 
Database Caching using Disk (Request-wide Request URI is rejected)

Served from: www.lavocedibolzano.it @ 2026-07-10 10:15:44 by W3 Total Cache
-->