Merano
“Romania submersa”: Merano incontra la cultura ladina
Nell’ambito delle Settimane culturali ladine a Merano, martedì 2 ottobre, alle ore 19 al Palais Mamming Museum, Johannes Ortner terrà una conferenza sul tema della “Romania submersa” nel Burgraviato.
Ortner metterà in evidenza le affinità toponomastiche tra l’area ladina e la conca meranese. Affinità che attraversano come il filo rosso l’arco alpino e testimoniano la presenza di una “Romania” alpina come elemento fondamentale della storia linguistica delle Alpi.
«Le affinità toponomastiche fra la Ladinia e il Tirolo sono per noi oggi quanto mai evidenti. Basti citare due esempi meranesi: Pardell, in origine denominazione di un maso, oggi Villa Erkerhaus in via Virgilio.
Il nome Pardell deriva dalla lingua romanza pradellu (praticello) e da pradella “appezzamento di terreno”.
«Il secondo esempio riguarda un altro maso storico di Maia Alta: Puns(da puntes, che significa “ponti”.
Questo era il vecchio nome del maso Prüglbauer (poi divenuto Freihof). Indagando sull’origine dei nomi si stabilisce così un collegamento con le vicende politiche di Merano come terra di confine: dal Castrum Maiense ai Longobardi, ai Bavari, ai Franchi, a Corbiniano e ad Arbeo di Frisinga» conclude Ortner.
Scappa alla vista della polizia: 42enne arrestato con cocaina, sarà espulso
Disturba la sfilata dei Krampus con un coltello: denunciato 58enne a Lana
Incendio in un garage in zona residenziale: coinvolta un’auto elettrica
“GrowEat”, il primo salad bar del Trentino Alto Adige
Consiglio diviso, ma passa la manovra Kompatscher: 8,8 miliardi per il futuro
Sperona l’auto dei Carabinieri e scappa: nei guai un 25enne
Droga e sicurezza stradale: stretta dei Carabinieri al casello autostradale. Sequestri di hashish e marijuana
Commercio natalizio a due velocità: Mercatini forti, negozi tradizionali cauti
Acciaierie, la Giunta conferma la regolarità della gara e annuncia nuovi colloqui a gennaio
Cambio ai vertici della Prefettura: Cusumano lascia Bolzano, arriva Travaglini
Omicidio nel parcheggio tir di Bolzano sud: l’autopsia conferma cinque coltellate, una mortale al cuore
Polizia Locale: in arrivo due taser in prova
Incendio nella notte in un edificio residenziale: salvate quattro persone
Green Grill – Info & Sapori: aperto il bando per la nuova gestione del punto simbolo della Val di Cembra
Danneggia un’auto e ruba oggetti per 90 euro: una denuncia e accertamenti in atto
Sperona l’auto dei Carabinieri e scappa: nei guai un 25enne
Truffatori in divisa: smascherata la banda dei finti agenti della Polizia Postale
Blitz di sicurezza ai Mercatini di Natale di Bolzano: cinque denunce durante il ponte dell’Immacolata
Bolzano troppo cara per i poliziotti: Ambrosi (FdI) chiede alloggi agevolati e un polo formativo a Rovereto
Incendio in una cantina: notte d’intenso lavoro per i Vigili del fuoco
Volksbank sotto accusa: nuove condanne per il collocamento irregolare delle azioni
Sciopero nazionale dei servizi ambientali: a rischio raccolta rifiuti e pulizia strade a Bolzano e Laives
Capretta bloccata sulle rocce recuperata dal soccorso alpino
Mercato del lavoro: il potenziale occupazionale dell’Alto Adige supera le 10.000 unità
Controlli rafforzati ai mercatini di Natale: diverse denunce e salvata una bimba in crisi respiratoria
Innsbruck, aperto il secondo processo a René Benko: possibile sentenza già in giornata
Sacerdote austriaco denuncia abusi subiti quarant’anni fa: “Lo faccio per dare coraggio agli altri”
Furto in tabaccheria: 22enne riconosciuto dalle telecamere e denunciato
In Alto Adige arriva il “Patentino dello Smartphone” per aiutare le famiglie
Controllo biglietti finisce con minacce di morte ai controllori: denunciato un giovane
-
Bolzano Provincia2 settimane faRifiutano di scendere dall’autobus e aggrediscono gli agenti: nei guai una coppia
-
Bolzano1 settimana faTentano di rubare un autobus: autista aggredito da due minorenni in fuga
-
Bressanone2 settimane faIncendio in appartamento: paura nel tardo pomeriggioe
-
Bolzano Provincia1 settimana faColto sul fatto mentre tenta un furto in auto: intervento lampo e ladro bloccato nella notte
-
Bolzano2 settimane faCocaina nel retrobottega e chili di hashish in casa: tre indagati nell’operazione antidroga
-
Val Pusteria2 settimane faGrave incidente lungo la Statale con una persona incastrata nell’auto: due feriti in ospedale
-
Trentino2 settimane faCanazei: 21enne ferito da un petardo durante il derby di hockey
-
Bolzano2 settimane faItaly Sotheby’s International Realty apre a Bolzano
-
Bolzano Provincia2 settimane faCasa per due: come funzionano i contributi da 52.000 euro in Alto Adige
-
Trentino2 settimane faKrampus in pista: a Ciampac e Buffaure tornano le discese “mostruose”
-
Bolzano2 settimane faTask force tra centro e zone sensibili: arresti, una denuncia per furto e 180 persone identificate
-
Bolzano2 settimane faCerimonia di commiato in Questura per otto poliziotti in pensione