Merano
“Romania submersa”: Merano incontra la cultura ladina
![](https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2018/09/cavalcata-di-san-leonardo-1440.jpg)
Nell’ambito delle Settimane culturali ladine a Merano, martedì 2 ottobre, alle ore 19 al Palais Mamming Museum, Johannes Ortner terrà una conferenza sul tema della “Romania submersa” nel Burgraviato.
Ortner metterà in evidenza le affinità toponomastiche tra l’area ladina e la conca meranese. Affinità che attraversano come il filo rosso l’arco alpino e testimoniano la presenza di una “Romania” alpina come elemento fondamentale della storia linguistica delle Alpi.
«Le affinità toponomastiche fra la Ladinia e il Tirolo sono per noi oggi quanto mai evidenti. Basti citare due esempi meranesi: Pardell, in origine denominazione di un maso, oggi Villa Erkerhaus in via Virgilio.
Il nome Pardell deriva dalla lingua romanza pradellu (praticello) e da pradella “appezzamento di terreno”.
«Il secondo esempio riguarda un altro maso storico di Maia Alta: Puns(da puntes, che significa “ponti”.
Questo era il vecchio nome del maso Prüglbauer (poi divenuto Freihof). Indagando sull’origine dei nomi si stabilisce così un collegamento con le vicende politiche di Merano come terra di confine: dal Castrum Maiense ai Longobardi, ai Bavari, ai Franchi, a Corbiniano e ad Arbeo di Frisinga» conclude Ortner.
-
Alto Adige5 giorni fa
In fuga dalla giustizia si è rifugiato in montagna, ma è stato tradito dalla propria personalità
-
Bolzano1 settimana fa
Maxisequestro di 3 kg di cocaina in via Torino, a Bolzano. Arrestato pusher albanese incensurato
-
Bolzano4 giorni fa
Notte di Terrore a Bolzano: I Carabinieri sventano un furto con spaccata. Arrestato africano barricato nei bagni del locale
-
Eventi1 settimana fa
Thrilling, fumetti e carabinieri: torna “Libri in Vacanza” con tre intensi appuntamenti
-
Val Venosta2 settimane fa
Arrestato uomo con 100 chili di hashish al confine: tentativo di fuga bloccato dalla Guardia di Finanza
-
Alto Adige2 settimane fa
Aggressioni, Minacce, Spaccio e Furti: 3 espulsioni
-
Trentino2 settimane fa
Il tour della salute a Trento
-
Merano1 settimana fa
Turisti di Merano fermati a Olbia: avevano asportato ciottoli dalla spiaggia
-
Bolzano2 settimane fa
Giovane Albanese arrestato per accoltellamento in Piazza Vittoria
-
Trentino2 settimane fa
Ritorna il “Dolomiti Wellness Festival” a Pinzolo dal 5 al 7 Luglio
-
Bolzano2 settimane fa
Aggressione all’Eurospar: due pregiudicati marocchini arrestati e espulsi
-
Bolzano2 settimane fa
Collaborazione tra Questura e Provincia di Bolzano: Il Benvenuto del Questore ai Nuovi Impiegati dell’Ufficio Passaporti