Merano
“Romania submersa”: Merano incontra la cultura ladina
Nell’ambito delle Settimane culturali ladine a Merano, martedì 2 ottobre, alle ore 19 al Palais Mamming Museum, Johannes Ortner terrà una conferenza sul tema della “Romania submersa” nel Burgraviato.
Ortner metterà in evidenza le affinità toponomastiche tra l’area ladina e la conca meranese. Affinità che attraversano come il filo rosso l’arco alpino e testimoniano la presenza di una “Romania” alpina come elemento fondamentale della storia linguistica delle Alpi.
«Le affinità toponomastiche fra la Ladinia e il Tirolo sono per noi oggi quanto mai evidenti. Basti citare due esempi meranesi: Pardell, in origine denominazione di un maso, oggi Villa Erkerhaus in via Virgilio.
Il nome Pardell deriva dalla lingua romanza pradellu (praticello) e da pradella “appezzamento di terreno”.
«Il secondo esempio riguarda un altro maso storico di Maia Alta: Puns(da puntes, che significa “ponti”.
Questo era il vecchio nome del maso Prüglbauer (poi divenuto Freihof). Indagando sull’origine dei nomi si stabilisce così un collegamento con le vicende politiche di Merano come terra di confine: dal Castrum Maiense ai Longobardi, ai Bavari, ai Franchi, a Corbiniano e ad Arbeo di Frisinga» conclude Ortner.
-
Italia ed estero2 settimane fa
Donna muore in Slovacchia dopo essere stata inseguita da un orso
-
Bolzano2 settimane fa
Bambini delle elementari sventano scambio di droga al parco
-
Politica2 settimane fa
Fissata per il 26 maggio la data delle elezioni comunali: ecco dove si vota in regione
-
Bolzano1 settimana fa
Fermati in centro città con una tronchese, rubano olio per comprarsi la cocaina, denunciati due pregiudicati stranieri
-
Alto Adige2 settimane fa
Due sciatori sloveni sorpresi a sciare ubriachi: sanzionati
-
Bolzano3 giorni fa
Scoperto mezzo chilo di hashish nascosto in una siepe a Bolzano
-
Alto Adige2 settimane fa
Alto Adige primeggia nel riciclo dei rifiuti urbani secondo i dati Ispra del 2022
-
Trentino2 settimane fa
Famiglia papi tra le offese degli animalisti, diciotto persone denunciate per diffamazione
-
Politica2 settimane fa
Roberto Paccher confermato presidente del consiglio regionale del Trentino-Alto Adige
-
Trentino2 settimane fa
La strada SS45 bis “Gardesana Occidentale” riapre tra Riva del Garda e Limone
-
Bolzano2 settimane fa
La procura di Bolzano richiede l’ergastolo per Avni Mecja nell’omicidio di Alexandra Mocanu
-
Merano2 settimane fa
Accoltellamento a Merano: uomo di 32 anni gravemente ferito in viale Europa