Politica
Eliminata la parola “altoatesino” dai testi di legge? Urzì: “Termine fascista. Lega contraria ma tace”
“E adesso anche la parola ‘altoatesino‘ non si può più usare. Esprimo un profondo sconcerto per la decisione assunta dalla I^ Commissione legislativa del Consiglio provinciale di cancellare l’espressione dalla Legge definita europea”.
Lo sfogo è del consigliere provinciale Alessandro Urzì che parla della decisione di cancellazione del termine ‘altoatesino’ dal vocabolario politico locale.
“Perché non va bene? – continua Urzì – Perché deriva da Alto Adige, definizione imputata di “fascismo” dai secessionisti di Süd-Tiroler Freiheit (la proposta è di Myriam Atz Tammerle) ma approvata con leggerezza e scarso buon gusto anche dalla Volkspartei. Contraria ma silente la Lega.
L’espressione “altoatesino” è stata sostituita con quella “della provincia di Bolzano” con la p volutamente minuscola a sottolineare unicamente l’ambito territoriale. Un gesto chiaramente simbolico che si poteva evitare , che si potrebbe definire di epurazione linguistica, che offende gli italiani che si sentono, a buon diritto, orgogliosamente anche altoatesini.
Nella legge sono rimasti altri passaggi in cui l’espressione Alto Adige è rimasta, questo ancor più a significare che la stilettata era mirata a creare un fastidio, non ad affrontare un problema, tanto per inseguire ancora una volta sul terreno delle provocazioni i secessionisti invece di fare crescere la cultura del reciproco rispetto.
Si pensi quale rivoluzione scatenerebbe una proposta che tendesse a dichiarare “de facto” fuori legge (quello che è accaduto proprio con la parola “altoatesini”) l’aggettivo “südtiroler”. Ne nascerebbe un putiferio con l’evocazione di immaginarie marce su Roma o imminenti pericoli fascisti. Invece è ritenuto legittimo, anzi normale, cancellare dalla legge l’espressione italiana di “altoatesini”.
Una follia che aspetta ancora una giustificazione. Ora il tema è, aperta la stura sull’argomento, cosa potrà accadere da qui in avanti nei testi di legge altoatesini. Da qui il mio invito a tutte le componenti italiane del Consiglio provinciale, anche in Giunta, a opporsi a questo metodo di pulizia linguistica dettato dai secessionisti”.
-
Bolzano2 settimane fa
Due nuove sentenze (ora sette in totale) contro Volksbank: “vendita ingannevole di azioni”
-
Val Pusteria2 settimane fa
Brunico, arrestato un 20enne per detenzione e spaccio di stupefacenti. Sequestrati 200 grammi di droga per 344 dosi di cocaina e 1363 dosi di hashish
-
Bressanone2 settimane fa
Eventi criminali alle tabaccherie, rimangono indispensabili prevenzione e collaborazione. I Carabinieri all’assemblea annuale della FIT
-
Val Pusteria2 settimane fa
Carabinieri di Dobbiaco nelle scuole della Val Pusteria per la cultura della legalità
-
Alto Adige1 settimana fa
Pronti a “pescare” le offerte dei fedeli con metro a nastro e scotch biadesivo in Chiesa: segnalati alle autorità
-
Bolzano2 settimane fa
Al via la seconda class action contro Volksbank. Oltre 26.000 azionisti hanno partecipato all’aumento di capitale del 2015-2016 per oltre 95 milioni di euro
-
Bolzano1 settimana fa
Prosegue l’operazione sicurezza a Bolzano, tra fogli di via, arresti e 4 espulsioni nei controlli del fine settimana
-
meteo1 settimana fa
Maltempo sull’Italia, nuova ondata di freddo e neve a quote basse in provincia
-
Bolzano1 settimana fa
Tentano la rapina e scatta una rissa. Espulsi tre cittadini marocchini
-
Merano1 settimana fa
Aggredisce gli impiegati della banca popolare e morde un agente di polizia
-
Merano2 settimane fa
Rompono il finestrino di un’auto per rubare al suo interno: rintracciati e denunciati dai Carabinieri di Postal
-
Bressanone2 settimane fa
Risse e aggressioni, Polizia e Carabinieri chiudono nuovamente il bar SOLE a Bressanone