Merano
“Romania submersa”: Merano incontra la cultura ladina
Nell’ambito delle Settimane culturali ladine a Merano, martedì 2 ottobre, alle ore 19 al Palais Mamming Museum, Johannes Ortner terrà una conferenza sul tema della “Romania submersa” nel Burgraviato.
Ortner metterà in evidenza le affinità toponomastiche tra l’area ladina e la conca meranese. Affinità che attraversano come il filo rosso l’arco alpino e testimoniano la presenza di una “Romania” alpina come elemento fondamentale della storia linguistica delle Alpi.
«Le affinità toponomastiche fra la Ladinia e il Tirolo sono per noi oggi quanto mai evidenti. Basti citare due esempi meranesi: Pardell, in origine denominazione di un maso, oggi Villa Erkerhaus in via Virgilio.
Il nome Pardell deriva dalla lingua romanza pradellu (praticello) e da pradella “appezzamento di terreno”.
«Il secondo esempio riguarda un altro maso storico di Maia Alta: Puns(da puntes, che significa “ponti”.
Questo era il vecchio nome del maso Prüglbauer (poi divenuto Freihof). Indagando sull’origine dei nomi si stabilisce così un collegamento con le vicende politiche di Merano come terra di confine: dal Castrum Maiense ai Longobardi, ai Bavari, ai Franchi, a Corbiniano e ad Arbeo di Frisinga» conclude Ortner.
Danneggia un’auto e ruba oggetti per 90 euro: una denuncia e accertamenti in atto
Controllo biglietti finisce con minacce di morte ai controllori: denunciato un giovane
In Alto Adige arriva il “Patentino dello Smartphone” per aiutare le famiglie
Oltre un milione di passeggeri sulla funivia del Renon, è un record
Si intrufola in un garage e danneggia l’auto: 25enne arrestato dopo aver aggredito un agente
Furto in tabaccheria: 22enne riconosciuto dalle telecamere e denunciato
Sacerdote austriaco denuncia abusi subiti quarant’anni fa: “Lo faccio per dare coraggio agli altri”
Innsbruck, aperto il secondo processo a René Benko: possibile sentenza già in giornata
Controlli rafforzati ai mercatini di Natale: diverse denunce e salvata una bimba in crisi respiratoria
Mercato del lavoro: il potenziale occupazionale dell’Alto Adige supera le 10.000 unità
Capretta bloccata sulle rocce recuperata dal soccorso alpino
Blitz di sicurezza ai Mercatini di Natale di Bolzano: cinque denunce durante il ponte dell’Immacolata
Bolzano troppo cara per i poliziotti: Ambrosi (FdI) chiede alloggi agevolati e un polo formativo a Rovereto
Volksbank sotto accusa: nuove condanne per il collocamento irregolare delle azioni
Sciopero nazionale dei servizi ambientali: a rischio raccolta rifiuti e pulizia strade a Bolzano e Laives
Tentano di rubare un autobus: autista aggredito da due minorenni in fuga
Colto sul fatto mentre tenta un furto in auto: intervento lampo e ladro bloccato nella notte
Moena, concluso l’intervento di bonifica della valanga in Alpe Lusia
Fugge ai controlli ma viene bloccato: nei guai un 20enne trovato con droga nei calzini e soldi contanti
Pattuglie potenziate: colpo al traffico di droga e un espulso per reati gravi
Carabinieri, attività antidroga: 50 persone segnalate
Al via la stagione sciistica: più controlli e casco obbligatorio anche per gli adulti
Proroga tecnica per sette grandi centrali idroelettriche in attesa delle nuove gare
Acceso il bracere olimpico: Kompatscher: “La fiamma porterà un messaggio di pace e convivenza”
Pattuglie potenziate: colpo al traffico di droga e un espulso per reati gravi
Non ce l’ha fatta il 60enne investito tre settimane fa davanti alla caserma dei Vigili del fuoco
Merano, regolamento di conti a colpi di bastone: sei denunciati per rissa aggravata
Fiamme Gialle e Provincia siglano l’accordo: concorsi dedicati ai bilingui per arruolare Marescialli e Finanzieri
Consiglio regionale, scontro sulle indennità: l’opposizione boccia l’aumento automatico degli stipendi
Bottigliate contro la porta del servizio sociale: arrestato 21enne per atti persecutori
-
Bolzano Provincia1 settimana faRifiutano di scendere dall’autobus e aggrediscono gli agenti: nei guai una coppia
-
Bolzano Provincia2 settimane faLite tra dipendenti al supermercato: spray al peperoncino intossica sei persone, negozio chiuso per un’ora
-
Trentino2 settimane faScende dalla corriera e viene investito, grave 12 enne
-
Bolzano5 giorni faTentano di rubare un autobus: autista aggredito da due minorenni in fuga
-
Bolzano2 settimane faMercatini di Natale blindati: controllate 600 persone, arresti e denunce in tutta la città
-
Bolzano Provincia2 settimane faScontro tra due auto sulla statale: due feriti trasportati in ospedale
-
Bolzano Provincia2 settimane faAutobus urta il portone del parcheggio: uscita bloccata. Intervengono i Vigili del fuoco
-
Trentino2 settimane faMaltratta e picchia il padre malato: 50enne arrestato
-
Bolzano2 settimane faFeste alle porte, sicurezza rafforzata: preso ladro in fuga e denunciato ricettatore con e-bike rubata
-
Alto Adige2 settimane faAvellino colpisce e resiste: al “Druso” basta Biasci per stendere il Südtirol
-
Italia & Estero2 settimane faRibelli in abito sacro: tre suore austriache sfidano la Chiesa e tornano nel loro convento abbandonato
-
Bolzano Provincia2 settimane faAllerta sicurezza a Bolzano: controlli intensificati e operazioni ‘alto impatto’ per le feste