Alto Adige
Legge europea 2019: parificazione per la lingua tedesca
Il Consiglio provinciale ha approvato l’11 ottobre la legge europea 2019.
Fra gli articoli c’è anche quello che equipara la lingua tedesca a quella italiana ai fini dell’iscrizione negli ordini professionali dell’Alto Adige per l’abilitazione all’esercizio della professione, limitatamente al territorio della Provincia di Bolzano.
“L’equiparazione tra la lingua italiana e quella tedesca – sottolinea il presidente Arno Kompatscher – è una colonna portante dello Statuto di autonomia e pone le basi per una convivenza pacifica nella nostra Provincia. Con l’approvazione della legge europea, le camere e i collegi professionali saranno tenuti a iscrivere anche i professionisti che conoscano solo la lingua tedesca“.
Tale iscrizione consente, in questo caso, l’esercizio della professione esclusivamente all’interno dei confini dell’Alto Adige.
Il tedesco lingua ufficiale per direttiva europea
Ai sensi dell’articolo 53 della relativa direttiva UE (2011/95/UE), i professionisti la cui qualifica professionale è riconosciuta devono avere le conoscenze richieste di una lingua ufficiale o di una lingua amministrativa dello Stato membro.
Nel territorio della Provincia di Bolzano la lingua tedesca è assimilata alla lingua italiana ai sensi dell’articolo 99 dello Statuto di autonomia.
Essa deve quindi essere considerata a tutti gli effetti come lingua ufficiale dello Stato membro e lingua ufficiale dell’Unione europea.
Il requisito del bilinguismo resta per gli incarichi pubblici
L’uguaglianza delle lingue tedesca e italiana deve valere anche per l’esercizio della professione in Alto Adige.
Chiunque parli una di queste lingue ha il diritto di essere iscritto nelle corrispondenti liste delle associazioni professionali.
Il presidente Kompatscher sottolinea che “le norme per l’ammissione al servizio pubblico in relazione alla necessaria conoscenza delle lingue italiana e tedesca non sono interessate dall’articolo adottato oggi nella legge europea“.
L’iniziativa Baumgart, invita al primo campionato altoatesino delle castagne
Nella partita FC Südtirol-Ternana, ci sono in palio tre punti pesanti
Giorni di festa: i Carabinieri della Compagnia di Egna intensificano i servizi preventivi in Bassa e Oltradige
Rubano un portafoglio e prelevano più di 3.000 euro. Individuati dai Carabinieri di Egna
Sezione Trasporti di Confindustria Alto Adige: Roger Hopfinger è il nuovo Presidente
Fermato per spaccio durante un controllo, la polizia scopre anche la condanna per una violenta rissa
Fermato dalla Polizia Stradale un ragazzo di 19 anni con patente falsa
I maleducati della raccolta indumenti usati in città. “È necessario trovare una soluzione al degrado” afferma il consigliere Liuzzi
Piano di Sviluppo Comunale: da qui passa la Laives del futuro
Bolzano Baseball, doppio stop con la Sambonifacese
Rischio dipendenze: attività a scuola con i Carabinieri. Domani, anche l’incontro con la comunità di San Patrignano
L’azienda lombarda Trenord vince la gara Europea per il servizio lunga percorrenza internazionale Via Brennero
Grandi nomi al Lago di Caldaro per la 35esima edizione del Triathlon
Johannes Anzengruber vince a Innsbruck, spodesta il sindaco uscente Georg Willi
Aggressione in discoteca: giovane percosso e contuso. Scattano gli accertamenti di pubblica sicurezza
Albanese arrestato con undici chili di droga e biciclette rubate: permesso di soggiorno revocato
Accordo tra Carabinieri e Corpo Forestale di Bolzano per la tutela ambientale
FC Südtirol subisce una sconfitta contro un Como determinato
Intervento di salvataggio emozionante per la unità cinofila ricerca animali
Cittadino marocchino senza permesso di soggiorno sorpreso a rubare: espulso
Concerti candlelight debuttano a Bolzano
Donna aggredita in pieno giorno nei prati del Talvera
Rapina a mano armata in banca a Ortisei, bottino modesto e malviventi in fuga
Tre punti pesantissimi conquistati dal Südtirol allo stadio “Luigi Ferraris” di Genova.
Carabinieri di Merano intervengono in una lite: due marocchini denunciati
Completata la direzione dell’azienda sanitaria altoatesina con le nuove nomine
Volontari del vigili del fuoco in azione per fronteggiare le emergenze: le immagini e le chiusure al traffico
Ciclone Sinner: trionfa a Miami e scala al secondo posto mondiale
Uomo aggredisce clienti in supermercato e resiste alla polizia: il questore ordina l’espulsione
Autoarticolato esce di strada a Terlano: le immagini
-
Val Pusteria2 settimane faCarabinieri di Dobbiaco nelle scuole della Val Pusteria per la cultura della legalità
-
Bolzano2 settimane fa
Due nuove sentenze (ora sette in totale) contro Volksbank: “vendita ingannevole di azioni”
-
Val Pusteria2 settimane fa
Brunico, arrestato un 20enne per detenzione e spaccio di stupefacenti. Sequestrati 200 grammi di droga per 344 dosi di cocaina e 1363 dosi di hashish
-
Bressanone2 settimane fa
Eventi criminali alle tabaccherie, rimangono indispensabili prevenzione e collaborazione. I Carabinieri all’assemblea annuale della FIT
-
Alto Adige1 settimana fa
Pronti a “pescare” le offerte dei fedeli con metro a nastro e scotch biadesivo in Chiesa: segnalati alle autorità
-
Bolzano2 settimane fa
Al via la seconda class action contro Volksbank. Oltre 26.000 azionisti hanno partecipato all’aumento di capitale del 2015-2016 per oltre 95 milioni di euro
-
Bolzano1 settimana fa
Prosegue l’operazione sicurezza a Bolzano, tra fogli di via, arresti e 4 espulsioni nei controlli del fine settimana
-
Oltradige e Bassa Atesina2 settimane fa
Due giovani fermati in scooter, ubriachi e senza casco, insultano i carabinieri
-
Merano2 settimane fa
Lite violenta a Merano, due trentenni si accoltellano in strada
-
Alto Adige2 settimane fa
Incendio devasta il ristorante St. Moritz in Val d’Ultimo
-
meteo1 settimana fa
Maltempo sull’Italia, nuova ondata di freddo e neve a quote basse in provincia
-
Bolzano7 giorni fa
Tentano la rapina e scatta una rissa. Espulsi tre cittadini marocchini
