Politica
Conferenza stampa virtuale della Provincia: da lunedì 30 marzo anche per non udenti
A partire da lunedì 30 marzo i contenuti della conferenza stampa virtuale della Provincia saranno meglio comprensibili anche per i circa 300 audiolesi dell’Alto Adige. L’Agenzia per la stampa e la comunicazione della Provincia, infatti, mette a disposizione un servizio di traduzione nella lingua dei segni, in italiano e tedesco.
Interpreti professionali tradurranno nella lingua dei segni, in italiano e tedesco, i contenuti appena trasmessi. In differita, ma nel medesimo giorno della diffusione della videoconferenza, il relativo video sarà pubblicato sul portale della Provincia www.provincia.bz.it alla sezione Coronavirus con la traduzione nella lingua dei segni, in italiano e in tedesco.
La traduzione simultanea nella lingua dei segni in italiano e tedesco per il momento non è possibile per ragioni tecniche e per carenza di disponibilità di personale.
Dei traduttori si occuperanno della stesura scritta in entrambe le lingue, italiano e tedesco, dei contenuti della conferenza stampa virtuale. Questi testi saranno, quindi, pubblicati separati per lingua in formato pdf sul portale della Provincia alla voce Coronavirus.
Funzione sottotitoli su Youtube
La videoconferenza stampa della Provincia viene trasmessa live, in italiano e teesco, sul canale Youtube della Provincia. L’Agenzia per la stampa e la comunicazione della Provincia fa presente che Youtube mette a disposizione una funzione con i sottotitoli (nell’allegato le indicazioni sull’attivazione della funzione), che possono essere d’aiuto per le persone audiolese. La traduzione però non sarebbe del tutto corretta.
Per evitare fraintendimenti, è comunque consigliato consultare le informazioni scritte pubblicate sul portale ufficiale della Provincia nella sezione dedicata al Coronavirus.
Grandi nomi al Lago di Caldaro per la 35esima edizione del Triathlon
Johannes Anzengruber vince a Innsbruck, spodesta il sindaco uscente Georg Willi
Aggressione in discoteca: giovane percosso e contuso. Scattano gli accertamenti di pubblica sicurezza
In casa del Mori Santo Stefano arriva la prima “e unica” vittoria in trasferta della Virtus Bolzano
Per l’FC Südtirol Women è una vittoria interna con il Condor Treviso
Under 17 e 16 dell’FC Südtirol, sconfitti rispettivamente a Venezia e Monza
Vaga per Bolzano in atteggiamenti sospetti: scatta il rimpatrio nel paese d’origine
Giovanili Nazionali: la Cremonese vince di misura sulla Primavera 2 dell’FC Südtirol
FC Sudtirol: la spunta il Modena con il gol dell’ex
“Una via d’acqua che unisce i popoli. L’Adige e i suoi affluenti”: il progetto regionale del FAI
Prevenzione del degrado urbano e della Microcriminalità: un espulso a Bressanone
Proseguono a raffica arresti, denunce e tre decreti di espulsione anche in un 25 aprile “tranquillo”
Travolto da una valanga sul Cevedale: 26enne perde la vita davanti al fratello e agli amici
I sigilli dei Carabinieri di Postal alla discoteca “Apres Club” di Gargazzone
Team K Laives, ecco la squadra per le elezioni comunali
Albanese arrestato con undici chili di droga e biciclette rubate: permesso di soggiorno revocato
Concerti candlelight debuttano a Bolzano
Accordo tra Carabinieri e Corpo Forestale di Bolzano per la tutela ambientale
FC Südtirol subisce una sconfitta contro un Como determinato
Intervento di salvataggio emozionante per la unità cinofila ricerca animali
Cittadino marocchino senza permesso di soggiorno sorpreso a rubare: espulso
Carabinieri di Merano intervengono in una lite: due marocchini denunciati
Donna aggredita in pieno giorno nei prati del Talvera
Rapina a mano armata in banca a Ortisei, bottino modesto e malviventi in fuga
Tre punti pesantissimi conquistati dal Südtirol allo stadio “Luigi Ferraris” di Genova.
Completata la direzione dell’azienda sanitaria altoatesina con le nuove nomine
Volontari del vigili del fuoco in azione per fronteggiare le emergenze: le immagini e le chiusure al traffico
«Condizioni di detenzione inumane e degradanti: si invocano solo per chi sta dalla parte “giusta”»
Ciclone Sinner: trionfa a Miami e scala al secondo posto mondiale
Uomo aggredisce clienti in supermercato e resiste alla polizia: il questore ordina l’espulsione
-
Bolzano2 settimane faDocumenti di soggiorno falsi, arriva il foglio di via per due marocchini
-
Merano2 settimane fa
Psoriasi, a Merano l’ambulatorio specializzato nella diagnosi e nella cura. Fra Trentino e Alto Adige ne soffrono oltre 32 mila persone
-
Val Pusteria2 settimane fa
Brunico, arrestato un 20enne per detenzione e spaccio di stupefacenti. Sequestrati 200 grammi di droga per 344 dosi di cocaina e 1363 dosi di hashish
-
Sport2 settimane fa
Il Tour of the Alps è partito da Egna per a 47esima edizione
-
Bressanone2 settimane fa
Eventi criminali alle tabaccherie, rimangono indispensabili prevenzione e collaborazione. I Carabinieri all’assemblea annuale della FIT
-
Val Pusteria2 settimane fa
Carabinieri di Dobbiaco nelle scuole della Val Pusteria per la cultura della legalità
-
Oltradige e Bassa Atesina2 settimane fa
È tempo di sicurezza stradale per i “centauri” che transiteranno in Bassa Atesina e sui passi montani
-
Bolzano2 settimane fa
Due nuove sentenze (ora sette in totale) contro Volksbank: “vendita ingannevole di azioni”
-
Alto Adige6 giorni fa
Pronti a “pescare” le offerte dei fedeli con metro a nastro e scotch biadesivo in Chiesa: segnalati alle autorità
-
Bolzano1 settimana fa
Al via la seconda class action contro Volksbank. Oltre 26.000 azionisti hanno partecipato all’aumento di capitale del 2015-2016 per oltre 95 milioni di euro
-
Benessere e Salute2 settimane fa
Consegnato l’ambulatorio mobile alla Lilt
-
Bolzano1 settimana fa
Prosegue l’operazione sicurezza a Bolzano, tra fogli di via, arresti e 4 espulsioni nei controlli del fine settimana
