Società
Raccontami una storia: letture nella lingua madre per bimbi migranti
La diversità linguistica e l’ascolto sono al centro della campagna di lettura “Raccontami una storia” che l’Ufficio educazione permanente ha programmato per il 23 aprile, Giornata mondiale del libro, nell’ambito della campagna di sensibilizzazione #multilingual. L’Ufficio cerca giovani provenienti da famiglie con una storia di migrazione che a casa parlano una lingua diversa dal tedesco, dall’italiano o dal ladino per leggere una storia a bambini della stessa lingua madre o che sono in grado di comprenderla. I giovani, cioè, sono chiamati a leggere in video storie e fiabe nella loro lingua madre. In tal modo, diventano essi stessi attori nel loro mondo linguistico e culturale mentre i bimbi ascoltatori possono riconoscersi nella loro lingua, rafforzando anche la lingua madre come prima lingua.
Rafforzare la lingua madre o leggere ad alta voce nella lingua madre sono prerequisiti importanti per lo sviluppo del bambino e anche per l’apprendimento di altre lingue. “La campagna di lettura #multilingual non ha bisogno di professionisti della lettura, ma solo di giovani che vogliono leggere ad alta voce e coinvolgerei giovani ascoltatori con il loro entusiasmo e il suono di parole familiari”, dicono i responsabili dell’ufficio. Come ringraziamento, ogni lettore riceverà una maglietta #multilingual. L’iniziativa fa parte della campagna di sensibilizzazione #multilingual, che è supportata dalle tre ripartizioni culturali e dalle tre intendenze con l’obiettivo di valorizzare tutte le lingue madri come risorsa per il multilinguismo in Alto Adige.
Per partecipare alla campagna è necessario firmare la liberatoria per l’utilizzo di foto e video nonché l’informativa sulla privacy che si trova sul volantino, inviarlo compilato insieme ai dati richiesti nonché alla video-lettura entro il 15 maggio 2021. Il video può essere semplicemente realizzato con il cellulare oppure può essere prodotto dalla Biblioteca provinciale Teßmann; nell’ultimo caso va chiesto un appuntamento a [email protected] entro la fine di aprile.
jw/fgo
Danneggia un’auto e ruba oggetti per 90 euro: una denuncia e accertamenti in atto
Controllo biglietti finisce con minacce di morte ai controllori: denunciato un giovane
In Alto Adige arriva il “Patentino dello Smartphone” per aiutare le famiglie
Oltre un milione di passeggeri sulla funivia del Renon, è un record
Si intrufola in un garage e danneggia l’auto: 25enne arrestato dopo aver aggredito un agente
Furto in tabaccheria: 22enne riconosciuto dalle telecamere e denunciato
Sacerdote austriaco denuncia abusi subiti quarant’anni fa: “Lo faccio per dare coraggio agli altri”
Innsbruck, aperto il secondo processo a René Benko: possibile sentenza già in giornata
Controlli rafforzati ai mercatini di Natale: diverse denunce e salvata una bimba in crisi respiratoria
Mercato del lavoro: il potenziale occupazionale dell’Alto Adige supera le 10.000 unità
Capretta bloccata sulle rocce recuperata dal soccorso alpino
Blitz di sicurezza ai Mercatini di Natale di Bolzano: cinque denunce durante il ponte dell’Immacolata
Bolzano troppo cara per i poliziotti: Ambrosi (FdI) chiede alloggi agevolati e un polo formativo a Rovereto
Volksbank sotto accusa: nuove condanne per il collocamento irregolare delle azioni
Sciopero nazionale dei servizi ambientali: a rischio raccolta rifiuti e pulizia strade a Bolzano e Laives
Tentano di rubare un autobus: autista aggredito da due minorenni in fuga
Colto sul fatto mentre tenta un furto in auto: intervento lampo e ladro bloccato nella notte
Moena, concluso l’intervento di bonifica della valanga in Alpe Lusia
Fugge ai controlli ma viene bloccato: nei guai un 20enne trovato con droga nei calzini e soldi contanti
Carabinieri, attività antidroga: 50 persone segnalate
Al via la stagione sciistica: più controlli e casco obbligatorio anche per gli adulti
Proroga tecnica per sette grandi centrali idroelettriche in attesa delle nuove gare
Acceso il bracere olimpico: Kompatscher: “La fiamma porterà un messaggio di pace e convivenza”
Pattuglie potenziate: colpo al traffico di droga e un espulso per reati gravi
Pattuglie potenziate: colpo al traffico di droga e un espulso per reati gravi
Non ce l’ha fatta il 60enne investito tre settimane fa davanti alla caserma dei Vigili del fuoco
Merano, regolamento di conti a colpi di bastone: sei denunciati per rissa aggravata
Fiamme Gialle e Provincia siglano l’accordo: concorsi dedicati ai bilingui per arruolare Marescialli e Finanzieri
Consiglio regionale, scontro sulle indennità: l’opposizione boccia l’aumento automatico degli stipendi
Bottigliate contro la porta del servizio sociale: arrestato 21enne per atti persecutori
-
Bolzano Provincia1 settimana faRifiutano di scendere dall’autobus e aggrediscono gli agenti: nei guai una coppia
-
Bolzano Provincia2 settimane faLite tra dipendenti al supermercato: spray al peperoncino intossica sei persone, negozio chiuso per un’ora
-
Trentino2 settimane faScende dalla corriera e viene investito, grave 12 enne
-
Bolzano4 giorni faTentano di rubare un autobus: autista aggredito da due minorenni in fuga
-
Bolzano2 settimane faMercatini di Natale blindati: controllate 600 persone, arresti e denunce in tutta la città
-
Bolzano Provincia2 settimane faScontro tra due auto sulla statale: due feriti trasportati in ospedale
-
Bolzano Provincia2 settimane faAutobus urta il portone del parcheggio: uscita bloccata. Intervengono i Vigili del fuoco
-
Trentino2 settimane faMaltratta e picchia il padre malato: 50enne arrestato
-
Bolzano2 settimane faFeste alle porte, sicurezza rafforzata: preso ladro in fuga e denunciato ricettatore con e-bike rubata
-
Alto Adige2 settimane faAvellino colpisce e resiste: al “Druso” basta Biasci per stendere il Südtirol
-
Italia & Estero2 settimane faRibelli in abito sacro: tre suore austriache sfidano la Chiesa e tornano nel loro convento abbandonato
-
Bolzano Provincia2 settimane faAllerta sicurezza a Bolzano: controlli intensificati e operazioni ‘alto impatto’ per le feste