Alto Adige
Gli annunci delle fermate di treni e autobus ora anche in ladino
Da oggi (9 gennaio), chi raggiunge le stazioni di Brunico, Brunico Nord, San Lorenzo di Sebato, Ponte Gardena e Chiusa non sentirà gli annunci di fermata solo in tedesco e italiano, ma anche in ladino.
Prossimamente seguiranno gli annunci delle fermate degli autobus nelle valli ladine: Val Gardena, Val Badia e Val di Fassa.
“In futuro, i passeggeri di altoadigemobilità saranno informati della prossima fermata in 5 stazioni e circa 350 fermate degli autobus nelle tre lingue provinciali: tedesco, italiano e badioto o gardenese”, spiega Daniel Alfreider, assessore provinciale alla Mobilità ed alla Formazione e Cultura ladina. “In questo modo vogliamo dare un segnale forte per l’uso del ladino e contribuire a far sì che la più antica lingua altoatesina continui a essere coltivata e preservata”.
Gli annunci in ladino sono in funzione già da oggi in prossimità delle cinque stazioni ferroviarie. Per le fermate degli autobus delle valli ladine il sistema sarà implementato nelle prossime settimane e nei prossimi mesi sui nuovi autobus che saranno messi in circolazione quest’anno.
La voce che pronuncia i nomi delle oltre 350 fermate degli autobus e stazioni ferroviarie è quella di Maria Craffonara, che proviene da una famiglia di lingua ladina. A Brunico, la famiglia Craffonara parla ancora ladino badioto. Maria Craffonara ha, tra l’altro, una formazione in canto e da diversi anni è impegnata in progetti musicali in tutta Europa.
Centro mediazione lavoro di Brunico isolato telefonicamente
Come sono cambiate le abitudini degli italiani online tra social, marketing e tempo libero
Torna l’iniziativa culturale aperta alla popolazione organizzata dal liceo “Carducci” di Bolzano
BBT completato il sottoattraversamento dell’Isarco tra Fortezza e Mezzaselva
Cura e assistenza: l’Euregio lancia la campagna “CAREer”
Grave incidente sugli sci in val Sarentino, uno sciatore elitrasportato in ospedale
Misure di politica del tempo per sostenere le famiglie
Il Servizio Psicologico di Merano non sarà più in ospedale, ma avrà la propria sede
Weigh Station: tutti i mesi a Casa della Pesa una Jam Session in cantina
Foibe, Fratelli d’Italia depone un mazzo di rose e presenta una mozione perché siano ricordati con una stele
Gender. Il 9 febbraio a Trento la presentazione della legge sulla libertà educativa
Lgbt: categoria privilegiata – “Restiamo Liberi”, la rubrica settimanale di Pro Vita & Famiglia
Presentate le tappe del GiroHandbike 2023
Inaugurato il primo progetto di atelier creativo in Alto Adige
Modifiche alle Linee guida sulla natura e il paesaggio, non ci siamo
La moneta regionale dell’Alto Adige è sempre più vicina
A fuoco il bosco sopra Marlengo, particolarmente difficili le operazioni di spegnimento a causa del forte vento
Su ordine della Questura, chiusura straordinaria del parcheggio Tribunale
Valanga in Val Gardena, gravissimo un carabiniere
Nuova raccolta dell’umido, falsa partenza, Zampieri (FdI): sulla gestione rifiuti Comune imbarazzante
Scuola internazionale, lo annuncia Achhammer
Slavina in Alto Adige investe due turiste tedesche, una purtroppo è rimasta uccisa
Valanga sul Monte Elmo: perde la vita Hans Happacher
Sono ancora gravissime le condizioni di Giovanni Andriano, il 49 enne travolto ieri da una valanga il Val Gardena
Laives, auto ibrida prende fuoco mentre è in carica: i vigili del fuoco evitano il peggio
Esame di abilitazione per la professione di guida turistica
Parcheggio Cimitero sud a Oltrisarco, approvata la proposta di privatizzazione dell’area sosta camper
Albano al Palasport di Bolzano l’11 maggio
Merano: il nuovo palasport nell’area delle caserme
Doppio incidente sulla strada statale delle Dolomiti
-
Politica2 settimane faLa moneta regionale dell’Alto Adige è sempre più vicina
-
Merano2 giorni fa
A fuoco il bosco sopra Marlengo, particolarmente difficili le operazioni di spegnimento a causa del forte vento
-
Bolzano5 giorni fa
Su ordine della Questura, chiusura straordinaria del parcheggio Tribunale
-
Alto Adige2 giorni fa
Slavina in Alto Adige investe due turiste tedesche, una purtroppo è rimasta uccisa
-
Alto Adige2 settimane fa
Valanga sul Monte Elmo: perde la vita Hans Happacher
-
Merano1 settimana fa
Merano: il nuovo palasport nell’area delle caserme
-
Bolzano1 settimana fa
28 enne aggredita e ferita in casa da due rapinatori a volto coperto
-
Alto Adige1 giorno fa
Drammatico scontro tra due sciatori in Val D’Ultimo, muore un 36enne
-
Merano3 giorni fa
Nalles, tragico scontro tra un camion e una macchina sulla MeBo, morta una persona
-
Sport2 giorni fa
L’FC Südtirol espugna anche Pisa
-
Alto Adige6 giorni fa
Operazione «Sciamano 2»: arrestate 14 persone per spaccio di droga
-
Arte e Cultura2 settimane fa
Fortezza: grande attesa per la presentazione personale del noto fotonaturalista Claudio Sferra
