Alto Adige
Gli annunci delle fermate di treni e autobus ora anche in ladino
![](https://www.lavocedibolzano.it/wp-content/uploads/2023/01/Mob.zentrum-Bruneck-Andreas-Daum-22-1.jpeg)
Da oggi (9 gennaio), chi raggiunge le stazioni di Brunico, Brunico Nord, San Lorenzo di Sebato, Ponte Gardena e Chiusa non sentirà gli annunci di fermata solo in tedesco e italiano, ma anche in ladino.
Prossimamente seguiranno gli annunci delle fermate degli autobus nelle valli ladine: Val Gardena, Val Badia e Val di Fassa.
“In futuro, i passeggeri di altoadigemobilità saranno informati della prossima fermata in 5 stazioni e circa 350 fermate degli autobus nelle tre lingue provinciali: tedesco, italiano e badioto o gardenese”, spiega Daniel Alfreider, assessore provinciale alla Mobilità ed alla Formazione e Cultura ladina. “In questo modo vogliamo dare un segnale forte per l’uso del ladino e contribuire a far sì che la più antica lingua altoatesina continui a essere coltivata e preservata”.
Gli annunci in ladino sono in funzione già da oggi in prossimità delle cinque stazioni ferroviarie. Per le fermate degli autobus delle valli ladine il sistema sarà implementato nelle prossime settimane e nei prossimi mesi sui nuovi autobus che saranno messi in circolazione quest’anno.
La voce che pronuncia i nomi delle oltre 350 fermate degli autobus e stazioni ferroviarie è quella di Maria Craffonara, che proviene da una famiglia di lingua ladina. A Brunico, la famiglia Craffonara parla ancora ladino badioto. Maria Craffonara ha, tra l’altro, una formazione in canto e da diversi anni è impegnata in progetti musicali in tutta Europa.
-
Alto Adige6 giorni fa
In fuga dalla giustizia si è rifugiato in montagna, ma è stato tradito dalla propria personalità
-
meteo8 ore fa
Allerta Meteo: temporali e venti forti previsti in Alto Adige
-
Bolzano1 settimana fa
Maxisequestro di 3 kg di cocaina in via Torino, a Bolzano. Arrestato pusher albanese incensurato
-
Bolzano5 giorni fa
Notte di Terrore a Bolzano: I Carabinieri sventano un furto con spaccata. Arrestato africano barricato nei bagni del locale
-
Val Venosta2 settimane fa
Arrestato uomo con 100 chili di hashish al confine: tentativo di fuga bloccato dalla Guardia di Finanza
-
Alto Adige2 settimane fa
Aggressioni, Minacce, Spaccio e Furti: 3 espulsioni
-
Eventi1 settimana fa
Thrilling, fumetti e carabinieri: torna “Libri in Vacanza” con tre intensi appuntamenti
-
Bolzano2 settimane fa
Aggressione all’Eurospar: due pregiudicati marocchini arrestati e espulsi
-
Bolzano2 settimane fa
Collaborazione tra Questura e Provincia di Bolzano: Il Benvenuto del Questore ai Nuovi Impiegati dell’Ufficio Passaporti
-
Alto Adige2 settimane fa
Turista belga precipita e muore durante escursione
-
Trentino2 settimane fa
Il tour della salute a Trento
-
Merano1 settimana fa
Turisti di Merano fermati a Olbia: avevano asportato ciottoli dalla spiaggia